兩人擁抱著彼此，享受一種類似久別重逢的喜悅。過了好一會兒，克萊曼汀才推了推西弗勒斯，示意他讓他們進書房說話。等肩並肩坐在沙發上，她才後知後覺地問道：“你怎麽來了？”

  若是西弗勒斯有情調知情趣，此時定會舉重若輕地反問：“怎麽，不歡迎我來？”順利地勾得克萊曼汀主動表白心跡。然而若真如此，那這個西弗勒斯仍是別人喝複方湯劑假扮的。於是在克萊曼汀意料之中，他老老實實地回答：“是艾米帶我來的。”

  “艾米？”克萊曼汀反而為具體答案詫異了，但很快也就想通了其中的關節，不由輕輕感慨了一句：“看來家養小精靈的魔法的確被低估了不少。”

  “它們不能帶人移形？”西弗勒斯一時間比她還意外。

  “擁有小精靈的人，可不關心它有沒有這個功能。”克萊曼汀反思著自己的心理以點代麵：“做主人的如果需要移動，就算力有未逮，怎麽可能想到向仆人求助？”

  “那不看成求助。”西弗勒斯不以為然地說：“把小精靈也當做工具，就像門鑰匙和壁爐，為空間移動服務，不就沒問題了。”

  “這倒是個很棒的思路！”克萊曼汀眼睛一亮，獎勵地親了他一口：“那以後我找你或者你找我就方便多了，不管是在學校還是在家。”

  “嗯。”西弗勒斯想了想又補充：“可能別人也知道，不過都不說，隻方便自己。”

  “確實有可能。要是把小精靈的魔法充分開發，魔法界裏將會有很多漏洞可鑽。擁有小精靈的人不對外公開，那這種方便就能一直獨享了。世家的那些人，和大多平民以及混血巫師可不一條心。”

  “你的艾米，是你父親從卡羅本家帶出來的嗎？”

  “怎麽可能！卡羅他們怎麽舍得！”克萊曼汀否定完也疑惑了：“其實我也不大明白，我媽媽和外祖父母他們為什麽能有家養小精靈，明明華爾特也就是個不見經傳的平民小姓氏之一，雖然傳承夠久，但在千年以前，身家不顯的人想要一隻也沒有門路。大概唯一的猜測，就是遇到過什麽貴人，收了一隻小精靈做禮物。”

  “艾米就是當年那隻？”西弗勒斯愈發吃驚：“小精靈能活那麽久？”

  “不是，小精靈也有壽命限製。不過在它徹底衰老之前，可以讓它和別家的配種，直到生下兩隻新的，公平地一家分一隻。這就意味著，隻要祖上有多少小精靈，若不出意外，以後也能一直保有多少。”

  “看來巫師們的確不拿它們當人看，連妖精也不如。”

  “好了，我們別說小精靈了。”克萊曼汀叫停了話題：“先說說你吧，你現在來了，和你母親交代好了嗎？”

  “我、我留了字條。”西弗勒斯局促了一下：“看到你的邀請，我就想……盡快見到你。”

  “哈，西弗勒斯！”克萊曼汀撲過去抱住她的脖子：“君心似我心！”

  其實西弗勒斯就這麽住下來，也沒什麽為難的，再不濟有艾米充當交通工具，帶他把疏忽的行李再次取來。以男朋友的身份入住，克萊曼汀連客房都不必為他準備。於是當天晚上，他被她推去泡澡，她盡快寫完了賀卡。他洗完出來時，兩人已再無後顧之憂或其他打擾，依舊是照常的同居，不過是地點改在了克萊曼汀的家裏。

  克萊曼汀邀請西弗勒斯來過元旦，並沒有什麽具體安排，但兩個人隻要在一起，哪裏還用發愁怎麽打發時間。正好山下最近的小鎮上，有教堂的跨年歡慶活動，來往的麻瓜中夾雜有不少湊熱鬧的巫師，克萊曼汀也拉著西弗勒斯，換上普通的大衣參與其中，最後又跟著人流進入酒吧，從眾地點上一杯啤酒，邊喝邊聽其他麻瓜熱烈地交談。

  酒喝了一半她才想到，西弗勒斯雖然自學了德語，但程度如何她還不了解。她碰了碰他的臂肘問：“這些人說話，你都能聽懂嗎？”

  西弗勒斯搖了搖頭：“不到一半。我閱讀還行，聽力口語比較弱。而且這些麻瓜說話有方言，帶口音，更加大了理解難度。”

  “有空我教你吧。”克萊曼汀提議道：“也不用多麽刻意，你薄弱的兩項上，我們日常多交流就能有進步。”

  “哈囉！年輕的女士！”鄰桌一個中年大叔好奇地湊過來，操著一口十分蹩腳的英語問他們：“你們都是英國人？美國人？來我們這兒旅遊？”

  “不，我是德國人。”克萊曼汀笑著用德語回答。

  “德國人，德國人好啊！”大叔立即鬆了口氣地換回母語：“那你這男朋友肯定就是外國人了！看起來，有意大利血統？你帶著他在這兒生活，他德語說得怎麽樣？我們聊天他能聽懂嗎？”

  說完也不等克萊曼汀回答，他就熱情地對西弗勒斯提問：“嘿，年輕人，眼光不錯，找了一個漂亮的德國女友！怎麽樣？我們德國山好水好人更好，你們結婚後住在這兒怎麽樣？我們德國有啤酒，有烤肉，保證你喝了上癮，吃了難忘，就別回去了！”

  “我，嗯……”西弗勒斯張了張嘴，不知道該如何回答。

  “他是英國人，剛開始學德語。”克萊曼汀連忙為他解圍：“有時聽不大懂，有時聽懂了也說不出來。”

  “那這回就是理解了‘火車站’啊！我還以為他不願留下，也不喜歡我們德國呢！”裝作恍然大悟的大叔依舊熱情不減。

  “我們別難為他了，畢竟德語不是母語，難學也是出了名的。”克萊曼汀給西弗勒斯一個“過後解釋”的眼神，接過了話頭，同時加快了喝酒的速度，一杯喝完後便提出告辭，在聊天發展為群聊之前拉著僵硬的西弗勒斯脫身。

  “呼！出來了！”克萊曼汀笑著對西弗勒斯感慨：“德國人特別喜歡聊天，不管你是陌生人，還是有幾麵之緣的熟人！”

  “德國人不是以嚴肅著稱？日耳曼民族不是很排外？”西弗勒斯指出了和常識中不符的地方。

  “嚴肅認真是他們科研和工作的態度，平素放鬆，特別是過節休假，再來一杯啤酒，大多人都能熱情似火。”克萊曼汀拉著他的手為他解疑：“他們對外國人也是一樣。非官方的場合中，你是客人，來了還走，他們不介意對你友好。這是待客之道，是禮儀所在，包含民族自豪感和自尊心。如果再深入接觸，你就能發現他們如何對內團結對外排斥了。”

  “德國的麻瓜和巫師都這樣？”

  “麻瓜的種種特征，就算我不親眼見，也能到處聽聞；至於巫師，我卻接觸的不多。在德姆斯特朗，雖說官方語言是德語，但那是曆史原因，是出於對建校人的尊敬，學校裏德國學生占兩到三成，和北歐學生比起來不算太突出，畢竟在歐洲大陸，法國的布斯巴頓離家更近。我在德姆斯特朗最好的朋友芙蕾雅是瑞典籍，另幾個關係不錯的，也多是丹麥挪威人。那些同年級的德國學生，特別是老牌貴族出身的，會抱成團單獨活動，不管以我的父姓還是母姓，我都摻和不進去。所以，我不能準確地對德國巫師做出評價。”

  “總之排外很明顯了。”西弗勒斯總結了一句，莫名顯現些憂心忡忡。

  “你這又是擔心什麽？”克萊曼汀撇著他的臉朝向自己。

  “我在想，嗯，在想……”西弗勒斯移開視線深吸了好幾口氣才說出真實想法：“以後，要是我們，在德國這邊定居，會不會……融入不了當地的圈子。”

  “噗！西弗勒斯，你想得真遠！”克萊曼汀聽完就樂了。

  “不遠了，我們現在是六年級，後年，哦不，新年已經到了，那就是明年，明年六月，我們就畢業了，各種問題都來了，就業工作，還有，嗯……”

  “還有結婚生子對不對？難怪你會考慮定居地！成家立業的前提，是有個固定居所，不管到底是租是買。”

  “嗯，就看英國和德國，你喜歡哪邊了。我都好……”西弗勒斯快速地看了她一眼又轉走目光：“就是德語要繼續學，還有一些俚語搭配。像剛才那個麻瓜說的，我理解了‘火車站’，詞我都認識，連一起就不明白了。”

  “他是說你沒理解，就一個特殊表達。”克萊曼汀回想了一下剛才的場景：“其實那人說的那些話，你也連蒙帶猜地理解了一部分吧？他就是在邀請你來德國定居，你正是因此想到了畢業以後的問題吧？”

  “嗯。”西弗勒斯承認了。

  “其實我傾向於德國。”克萊曼汀也向他坦言相告：“如果我們都能做自由職業者，比如我賣刻了魔法陣的飾品，你出售成品魔藥，我們就可以住在山林之間，有三五貓頭鷹和外麵聯係，這樣是不是很不錯？自在又清淨！至於融不融圈子，也不用多加考慮，巫師大都隱居生活，像我外祖父母他們，就從來沒顧慮過團體之類的問題，不也世世代代過得平安喜樂？你覺得呢？”

  西弗勒斯露出一種很矛盾的表情，就像明明很心動，甚至能當場答應，可仍有些事阻止他開這個口。借著雪地的反光，克萊曼汀看清了那些細微外泄的情緒，隻能報之以沉默。

  她曉得他在猶豫什麽。隱居固然好，但也隻能閉門造車，以西弗勒斯對魔法和魔藥的追求，他終究還是要走出去和人交流，才能在合作和切磋中獲得更大的進步，實現更高的成就。他還年輕，即便性格內斂，也有淩雲壯誌，無法和克萊曼汀這個早就經曆過風雨，從此隻願安享太平的重生者相提並論。

  “西弗勒斯，你想不想見見我的父母？”克萊曼汀暫時放過了他，也放過了自己，不再強求現在馬上有一個明確答案。

  “你的父母？”西弗勒斯注意力立即被轉移：“你的父母不都……啊，對不起！”

  “都過世了，確實。”克萊曼汀挽著他的一條胳膊，抬手指了指山上幽深的樹林，把家族特有的安葬方式講解了一遍，又問：“你想不想看看埋著他們的那棵樹？”

  “今天……太倉促了吧。”西弗勒斯猶豫地婉拒。

  “那有什麽？難道還要多正式地先預約再拜訪？”克萊曼汀朝他揚了揚手腕上的鏈子：“我先幻影移形過去，你要跟來，就用手鏈傳送；要想回去，就叫艾米送你。”說完她立即從原地消失。

  “哎。”被留在山腳下的西弗勒斯歎了口氣，在寒風中冷靜了片刻，才按上他的那條手鏈，幾秒後被門鑰匙勾走。

  林間的夜晚比山下更靜謐更清冷，西弗勒斯甫一站定，先情不自禁打了個寒顫，見克萊曼汀在不遠處席地而坐，不由上前把人拉起：“怎麽直接坐雪裏了？”

  “不冷。”克萊曼汀順勢倒進他的懷裏，在他前襟自然而然地拱了幾下：“還有點熱。”

  “熱？”西弗勒斯取出魔杖點亮，照了照她的臉色，才發現她已微醺。好吧，他應該不意外，她的酒量他已經見識過了。扶著她站正，他輕聲囑咐：“那乍冷乍熱才不好，容易生病。”

  “嗯，聽你的。”克萊曼汀答應著，拽著他走了幾步：“來，靠近點！讓我爸媽看看你，看看他們的準女婿！”

  “嗯……”西弗勒斯頓時變得有些不知所措，沒事找事地把魔杖重新放回衣兜，手則在兜裏掩飾地反複一抓一握。雖然隻是麵對一棵樹，但他還是生出不少麵見嶽父嶽母的緊張。

  “怎麽不說話？”克萊曼汀疑惑地仰頭：“是我在場，你不好意思嗎？那我隨便走走，你們聊悄悄話！”

  “哎，你！”西弗勒斯趕忙拉住她。雖然她醉得淺，但他也不能任她夜裏在樹林裏胡亂走。

  “沒關係，放心吧！”克萊曼汀露出一抹神秘的笑：“我在山林裏，永遠丟不了，有神秘的力量保護著我，會送我回家！不騙你！”說完她掙開他的手，將魔杖拎在手裏，擺了擺另一隻手離開了。

  注意到她最後的動作，西弗勒斯放心了一點。他們是巫師，有魔法，不會遇到什麽重大的危險。他轉過身看向那棵樹，緊張感再次縈繞心頭。

  善解人意如克萊曼汀，自然不會去有意偷聽。她也沒給自己照明，就深一腳淺一腳地慢慢溜達，打算繞著西弗勒斯的位置轉圈。走了有一大半，她就聽他在不遠處一聲驚呼，接著警惕地質問“是誰”。克萊曼汀心中一緊，立即移動到他身邊：“怎麽了？”

  “有……東西，從背後頂我了一下。”西弗勒斯反手摸著自己的後背，不知該如何解釋方才的遭遇，唯有做最直白的描述：“也就輕輕一下，然後我回頭時，看見一道白影，在樹木間一晃就消失了。”

  “白影？”克萊曼汀掃了眼他空空的雙手：“你沒有拔魔杖，對方沒有敵意？”

  “嗯？”西弗勒斯愣住了。

  “看來確實如此，你壓根就沒想到防禦或者反擊。”克萊曼汀把手按在他的肩膀上：“大概是林中的什麽動物吧。山林這麽大，夜遊的不隻我們。”

  “哦。”西弗勒斯仍在恍惚。

  “你和我爸媽說完了嗎？”

  “嗯……”

  “那我們回去吧，已經過零點很久了，我們該睡覺了。”

  “好……”

  見西弗勒斯還有些怔怔，克萊曼汀拐住他的胳膊，點亮魔杖帶著他往前走：“你要還想剛才的事，那我們就走一走，看能不能遇上什麽，也免得你總是掛懷！”

  沉默的人不言不語，她隻好自己找話題：“說起來，現在這情境，還真是符合歌德一首叫《漫遊者的夜歌》的小詩呢！歌德在德國簡直婦孺皆知，巫師對他的才華也很欣賞，哪個孩子沒讀過甚至背過他的作品呢！你聽聽，他的這首小詩，也確實膾炙人口——”

  “微風收木末，群動息山頭；鳥眠靜不噪，我亦欲歸休。”如同歎息一樣的詩句融入空氣中，仿佛成了這片樹林夜間的一聲夢囈。

  西弗勒斯終於回神，緩緩地握住她的手：“如詩人所言，我們確實也該休息了。”

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  歌德的小詩，原德文的更有味道——有結構，有韻腳。

  文中引用錢鍾書譯版，更符合我們眼中詩的概念。另有錢春綺所譯，詞句更接近原文：“群峰/一片沉寂，樹梢/微風斂跡，林中/棲鳥緘默。稍待/你也安息。”

  這篇是日常相處，也有伏筆，要到最最後才揭開，所以，你們看了忘沒關係，女主也沒放心上。

  下章回校搞事情。