“在這裏簽你的名字。”

  和藹的工作人員為女孩指出她要填的區域。

  女孩看著眼前這份收養文件，小手握著鋼筆，在屬於自己名字的那一欄上停頓了一下。

  “怎麽了？”

  布魯斯俯身輕聲問，那個工作人員的臉隱約紅了起來，哥譚寶貝的任何一個動作都如此性感。

  小女孩怎麽會懂風情？她隻是皺著眉盯著那一處的空白，沒有回答自己的養父。

  頓了幾秒，她在上麵寫了另一個名字：露比·布魯德·克勞克（Ruby Blud Cloak）。

  布魯斯有些意外地挑了挑眉，但他沒有說話，手續辦完帶著女孩離開時才問出來：“為什麽不填自己的本名？”

  “我的父親是個老流氓，我怕他聽說我被哥譚首富收養要上門找麻煩。克勞克是我母親的姓，這個你知道的。至於露比——這是我的魔法名。”

  “法師的魔法名？”

  “沒錯。法師為了避免被同行詛咒，在學初會取一個魔法名，以掩蓋真名，同時掩埋自己的過去。”露比解釋。

  車子駛入韋恩大宅。

  “歡迎回家，布魯斯老爺，蓮娜小姐。”

  阿福和迪克在家迎接他們。

  “你該叫我露比了，阿福管家，我改了名字。”

  “好的，那麽露比小姐，猜猜今天的甜心是什麽？”阿福什麽也沒問。

  “我猜是小甜餅和熱可可，和我剛來時那樣！”

  露比活潑地跑到阿福跟前，這和在布魯斯麵前的嚴肅大相徑庭。

  迪克憋笑道：“布魯斯，也許你下次也可以嚐試一下美食誘惑？哦，抱歉瞧我這記性，我忘了你和廚房水火不容。”

  布魯斯：“……”

  “露比小姐，恕我直言，您應該控製每天甜食的攝入。”

  “阿福，這話應該送給迪克。”

  “太讓我傷心了，瑪吉，你怎麽忍心拖你哥哥下水？而且我有控製進食。”迪克走過去說道，順帶摸摸露比金棕色的腦袋。

  露比拍開他的手，不耐煩地宣稱：“那是因為你笑得如此高熱量，光是多看一眼我就覺得自己要發胖！你一定是吃了太多甜品，才會變成這樣。”

  “哦，瑪吉，這是我聽過最棒的誇獎。我願稱你為我最傲嬌可愛的小妹妹，沒有之一。”

  “你還想要之一！”

  露比踩在迪克腳背上，她穿著嫩黃色的小蜜蜂拖鞋，根本沒有殺傷力。

  屋子裏充滿少年活潑的笑聲，兩個孩子這麽快就熟悉起來並且笑鬧成一團，對韋恩大宅來說真是難得。

  露比很快就麵臨所有孩子都要麵對的問題——上學。

  “放鬆，瑪吉，你這麽聰明，上學對你來說不算什麽。而且你在學校能交到好多朋友，這可以幫助你融入集體。”迪克表示自己就很喜歡學校，他有很多朋友，他們在一起打籃球、聊女孩、抄作業——主要是迪克提供作業本，這是與羅賓截然不同的快樂。

  露比瞥了一眼自己的哥哥，他有時候就是太囉嗦，讓人覺得他擔心得太多。

  “我可不會因為上學而緊張，我幹過更加刺激的事。至於朋友？我想我並不需要。”女孩緊接著又問，“迪克，學校裏的人都和你一樣嗎？”

  “不，當然不，我是獨一無二的，每個人都是如此。但你要知道，正是不同讓朋友擁有意義，我相信你會找到屬於自己的朋友。”

  “我以前從來沒有朋友。”露比皺起眉，抓抓頭發告訴迪克，“他們太笨了，而且心眼很壞。有一年冬天我收集鐵製品的時候，有個男孩從後麵攻擊我，想要搶走我的東西。”

  “然後呢？”迪克有些擔心地問，他覺得露比不太可能吃虧，但還是忍不住擔心。

  露比回憶道：“我的後腦勺被打破了，流了好多血。我看著他拿走我辛苦一天的戰利品，僅僅是看著，因為我在冰凍起來的地麵上壓根爬不起來。我明白了除我以外的人都存著傷害我的心思，他們雖然愚笨，可這正是他們在惡毒上的優點。他們的蠢讓他們的行為沒有邏輯，難以預測，也許上一秒你和他們玩鬧，下一秒他們就會用石頭砸破你的腦袋。”

  她敘述這個事實。

  “有時候惡就是如此，不知從何而起，它隻是忽然發生了。”

  “露比……”迪克有點無措，他身為羅賓早就見多了黑暗和罪惡，但對於露比來說這是不一樣的。

  “嗐，我沒事。我的頭早就好了，而且我說過他們有多蠢吧？其實總是我在欺負他們，所以沒關係。”

  露比輕快地安撫他，她的笑容透出滿不在乎的漠然，似乎這些事情對她來說和吃飯睡覺一樣是平淡而必要的程序。這大概就是哥譚貧民的孩子，他們如野草般生命力旺盛，搶奪僅有的肥沃，他們不會思考善惡從何而來，他們隻是更加了解同類的善惡。

  迪克趁機摸摸她的腦袋：“瑪吉，我不敢保證學校裏的人會像我一樣，但我保證你不會再孤立無援。迪克·格雷森就是你的後盾，當然，我們都是。不過，我希望永遠沒有需要我們出動的一天。”

  露比呆愣了數秒，一時不知道如何接話，她看著迪克幹淨柔軟的眼神，摸摸後頸掩飾莫名的熱意。緊接著她眼光一閃，露出了慣常的無賴笑容：“別擔心，你們去學校的機會除了家長會，隻有被請家長。希望到那時候，迪克先生還能說出如此感人肺腑的話來。”

  露比·克勞克。

  據說之前一直在上家教的新生，事實上露比才在兩個月內盡可能補上她這個年齡落下的那些課程，所謂的家教不過是布魯斯為她編造的理由。

  她站在自己的教室裏，站在同學眼前，習慣性地用目光審視這裏的所有人，判斷他們對自己的威脅。初來乍到，她就表現出自己在文學和數學課上的天賦，開玩笑，她可是個魔法學徒，學這些東西太輕鬆了。

  露比以為第一天會就這樣過去。

  “你好，新來的，我叫愛麗絲。”那個女孩說，她趴在露比前座的位置上，“裙子不錯。”

  露比放下手中的筆記本，先是打量她一眼，慢慢地措辭道：“謝謝誇獎，但是你占了莉亞的位置，她馬上就會回來。”

  她有一頭栗色的卷發，眼睛是同樣的顏色，化了妝——天啊，她才多大——穿著古怪。露比不喜歡那樣的裝束，它露出過多的身體部位，可她們現在才九歲。

  “所以，你之前一直在上家教？”愛麗絲說著隨手拿起了露比桌上的文具，“這是派克鋼筆嗎？”

  “沒錯，但別亂動我的東西。”

  露比一把奪過自己的鋼筆，冷冷地盯著對方。不問自取對她而言是極大的冒犯，更何況這個人現在在自己的領地範圍之內。

  “你怎麽這樣？我隻是好心找你聊聊。而且你為什麽那麽寶貝一支筆？我有許多這樣的，有什麽可緊張的？”

  露比挑起一側眉毛，忽然語速飛快：“真該慶幸你還有足夠的腦容量記住這個複雜的單詞，我珍惜它是因為它是我爸爸送給我的，它是我的。至於你，我不管你有什麽，你出於什麽動機到我麵前來，現在給我麻利地從莉亞的座位上滾下去。你看起來就像一隻爬上王座的母猴，如果我是你，我就會老老實實呆在山林，和同類相互撓癢抓虱子。”

  “你！露比·克勞克！”

  愛麗絲的火氣一下被挑起了，拍著桌子站起來，全班都安靜下來，那麽多雙眼睛看著他們。莉亞早就回來了，隻是她始終沒敢走到自己的桌邊去，這會兒她正站在門外小心翼翼地往裏看。

  “我現在宣布你是我的敵人！”

  “親愛的，我們都是九歲的人了，成熟一點兒。”露比懶洋洋地擦拭自己的鋼筆，“誰有消毒水嗎？”

  愛麗絲還想說什麽，這時老師已經走了進來，銳利的目光掃過來，她隻好咽下這口氣，回到自己的座位上去。

  猝不及防地，露比從後麵絆了她一跤，她一個沒站穩，差點磕到桌角。

  “你的小腦真的沒有問題？”女孩接收到對方怨恨的視線，無辜地瞪大眼睛。

  老師用力敲打講台：“愛麗絲，馬上就要上課了，回你座位上去！”

  愛麗絲終於走了，老師開始講課。露比沒有認真聽，正百無聊賴的時候，前麵莉亞悄悄往後塞了一張紙條。

  露比從椅子上彈起來，避開老師懷疑的視線，打開紙條：【露比，你不該那樣說愛麗絲的，她不會放過你。】

  然而連憤怒的蝙蝠俠都敢吼的女孩會害怕嗎？她隻會覺得好玩。

  露比欣然回複她道：【我隻是應對群體中的欺生行為罷了，如果我忍氣吞聲，她就會得寸進尺。要是我的座位被這樣讓人占據，害得我無處可去隻好在門口巴望著她自己施恩走開的話，我首先該錘我自己的腦袋，然後把她從窗戶扔下去。】

  莉亞看了一眼寫滿小紙條的內容，嘴角一抽，索性不再和露比搭話。

  她會惹上麻煩的，我得離她遠一點兒。她心想。就算愛麗絲沒有惹上她，她可能也會成為愛麗絲那樣的人。

  ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

  小R：你笑得如此高熱量，光是多看一眼我就覺得自己要發胖！

  翻譯：你笑得好甜。

  其實小R隻是一個小孩子，隻要給她足夠善意她會接收到的。雖然這邊迪克的年齡也不是很大，但為了讓小R迅速適應下來不如讓他飛快進入哥哥角色（笑）