“岑，記者提問。”艾倫在後台捏了一把汗，他對著耳麥提醒。

  岑北亭回過了神，他揉了揉眉心，將筆擲在了桌上。

  前兩名提問的都是外國記者，他們問的大多是岑北亭對互聯網市場有何看法，這些都是老生常談的問題，就是想回去後抓著他的回答玩文字遊戲，大書特書——“中國原創遊戲是不是已經死了？”“中國文化產業是不是帶著枷鎖跳舞？”

  這些岑北亭已回答了無數次，這次也張口就來，洋洋灑灑扯了一大溜，把記者們懟得無話可說。他語速極快，一點也沒有給此時正在台後工作的同聲傳譯半點機會。但無論他說得多快，多咄咄逼人，耳機裏總是能第一時間傳來那清脆溫柔的聲音。

  她翻譯得真好，她的聲音真好聽……

  “Youarehelpless...”新聞發布會結束後，岑北亭乘車返回公司。副駕駛座上，艾倫無力地雙手抱頭，低聲斥責。

  岑北亭卻是無所謂地模樣，塌著腰，沒人形地倚在車後座玩手機。他頭也不抬，嘴唇輕揚著，似笑非笑地說：“這裏是中國，是我的地盤，說中文，別說你那鳥語，聽不懂。”

  “我說你黴救了！”艾倫衝著岑北亭的耳朵大吼，急得喊出了東北腔。

  他憂心忡忡地在岑北亭耳邊喋喋不休地叨叨著：“岑哥，哥，我的好哥哥啊，我管你叫祖宗成不成？你能不能別再這樣了，你知不知道，得罪誰都不要得罪記者，不然你死都不知道怎麽死地。JimBan知不知道？”

  岑北亭搖頭。

  艾倫攤手，一副就這意思。

  “當年Jim Ban跟他前妻打官司，兩人要分十個億家產，拉拉扯扯鬧了快一年，那段時間每家報社的頭版頭條都是這倆人，但是JimBan的前妻不鬆口，咬定了JimBan淨身出戶，後來你知道怎麽？”

  岑北亭已經放下了手機，閉目養神地從鼻腔裏哼出了一個嗯？

  艾倫說：“無數記者長|槍短炮支在Jim Ban家門口，把JimBan的底子翻了個底朝天，發現他不僅養情婦，而且在還沒發跡的時候，有過性侵醜聞，這個料被爆出來後，整個風向頓時變了，JimBan淨身出戶，你現在知道這個人嗎？”

  岑北亭終於懶洋洋地眯開了眼睛，隨手將手機扔在了一邊，手機屏幕的光亮了一會兒，然後瞬地熄滅了。

  “我又沒養情婦。”他不鹹不淡地說。

  艾倫幾乎要窒息了，他在岑北亭耳邊咆哮道：“我說的是這個意思嗎？啊？我的意思是你別他媽的瞎招惹記者！”

  岑北亭沒搭理艾倫，他嫌艾倫吵吵，他轉過頭，看向了窗外。

  窗外的街景一直在後退，跟著回溯的還有很久以前的記憶。

  是這條街麽？似乎是的，又似乎不是。

  回憶裏的，每一條街道都那麽的似曾相識，他離開多久了？五年？七年？還是十年？再久遠的時光，也忘不了那年路燈，他們多大？十七？十八？他抱著她，她將臉埋在他的懷裏，手指將衣領抓出了折痕，滾燙的眼淚打濕了他的袖口，他手足無措，愣在原地，連安慰都不得章法。

  那時他太沒心沒肺，一直不明白她為什麽要哭。

  為什麽呢？她明明已經拒絕他了，不是嗎？而且他會回來的，他當時那麽的堅信自己會回來的。他隻不過是出一趟遠門，這裏是他的家，他怎麽會不回來呢？這個問題困擾著他，以至於每次偶爾地想起這段回憶，想到的都是那段畫麵。

  隻是這麽多年，其實也不過彈指一揮，他一次都沒有回來。

  朱儀芳跟一個大鼻子老外再婚，給他弄來了艾倫這個外國佬弟弟；岑和正也再婚了，和一個比自己小一歲的小丫頭片子在一起，這裏還是他的家，他終於重新踏上這片土地，但卻再也沒有了家人。

  什麽都變了，什麽都沒了。

  他終於隱隱地似乎明白了，那時的她比自己成熟得多，所以她當時就很清楚的知道，有些告別，隻要說出口，就不會有結果的，有的人說了再見，就再也不會出現。

  他恍然，像是大夢一場，突然醒來，不是這條街，他早就不在那座小小的城市裏了。

  “我跟你說話呢，你聽見了沒有。”艾倫嘴巴一張一合，東北腔中文裏間雜了幾句英文。

  岑北亭一句也沒聽進去，他敷衍地嗯了一聲，目光始終凝望著窗外，手指無節奏地在膝蓋上敲擊著，他頓了頓，靜了半晌，突然說：“等下吃飯。”

  “嗯？”

  岑北亭說“把剛才發布會上的同聲傳譯也請過去。”

  “？？？”

  “！！！”

  艾倫聒噪的嘴猛地停住了，他先是愣了一瞬，然後嘴巴咧成了一個巨大的o形，好像被人硬塞進了一隻雞蛋，“你你你，”他誇張得像喘不上氣，蘭花指都翹了起來，說：“不是吧……”

  他一直覺得岑北亭是那種一輩子都開不了竅的人，他玩心太重，對他而言，打籃球是玩兒，在阿爾卑斯山上滑雪是玩兒，開公司也是玩兒，但談戀愛不是。

  談戀愛太麻煩。付出太多，反饋刺激不高。所以他就這麽一個人瞎過過。

  艾倫看不過眼，他覺得，岑北亭在工作上嚴謹、嚴苛到幾近變態，多半是因為欲求不滿，要是能把毛擼順了，說不定他們日子還能好過點。

  於是他瞞著岑北亭，給他介紹了許多女孩兒。這些女孩都很不錯，又漂亮，性格又好，可她們忍了岑北亭幾天，聯係就斷了。

  艾倫莫名其妙，按理說，岑北亭要臉有臉，要身材有身材，要錢還有錢，再怎麽放進婚戀市場，都是搶手貨，他一問，這些女生不約而同的回複都是——太作，難哄。

  而且還扣。

  別人大老板情人節，又送花又送表還送車，他呢？日子不記得就算了，反複暗示，他就發來一段會自動發射煙花的小程序，這破玩意兒值幾毛錢。

  艾倫實在為這些“不諳世事”的小姑娘抹一把辛酸淚，岑大佬寫的程序，這一段，拿出去能賣百十來萬，不比她們想要的名牌包包便宜啊。

  現如今，岑北亭這隻又作，又難哄的豬，終於要開始拱白菜了，讓艾倫幾乎感動到要留下老母親的淚水。

  岑北亭瞥了艾倫一眼，鄙夷地往後一靠，手臂展開，閑適地搭在椅背上，說：“別用這種含情脈脈的目光看我。”

  艾倫嘖了一聲，曖昧地說：“你看上哪個同聲傳譯了？”

  “你想什麽呢？”岑北亭嗤笑。

  艾倫說：“我想什麽？是你想什麽吧，你沒打什麽算盤，請別人做什麽？”

  “人多，熱鬧，行不行？”

  “你肯定看上誰了，”艾倫篤定地說：“不對，你也沒看見人啊。”

  艾倫惋惜地說：“哎，有的女生雖然聲音很蘿莉，但真人很恐龍的，這種叫聲騙，到時候你肯定會後悔的。”

  岑北亭曲起手指，指節狠狠敲了艾倫腦門一下，說：“還恐龍呢，我看你就是個恐龍。”

  車停了，岑北亭拉開車門，大步下車，“滾下來。”

  接風宴其實也就這麽回事，五星級高檔酒店源源不斷供應著香檳，紅酒，日本和牛和帝王蟹刺身。

  餐桌上，幾位商業合作老友，和幾位有潛在合作意向的商業代表，正推杯換盞，相談甚歡。

  “岑總這次回國，開發的是‘神跡降臨’這款遊戲吧。”

  “是。”艾倫作為岑北亭的新聞發言人，替他回答這些沒意思的問題，“目前項目的代理商還沒定，以後有機會，多多合作，多多合作。”

  “那肯定的，那肯定的。”

  岑北亭喝了幾杯，卻不在狀態，高腳杯離續了紅酒，卻沒喝，擱在桌上，一邊繼續地和大家說笑，一邊默默手指捏了捏眉心。

  “李小姐，您來了呀。”艾倫突然帶進來一位年輕女士，熱情地招呼，並且要服務生在岑北亭和自己中間加座位，經過岑北亭的時候，他俯下身，低低地對岑北亭咬耳朵，揶揄道：“這位，你同聲傳譯喲。”

  岑北亭微愣，抬眼看，這位李小姐有些羞澀、又有些受寵若驚地低下頭，與他對視。

  李小姐長得不錯，膚白貌美，身材高挑，打扮得體入時，和耳機裏傳來的溫柔的女聲，極其相符。

  但岑北亭卻驀地失望了。

  也是，世界上哪兒有這麽巧的事。

  他笑笑，紳士地請李小姐入座。

  他又坐了一會兒，鬆了領帶，出門透氣。

  他推開門，又有人進來了，和他撞了個滿懷。

  女生留齊肩大波浪卷發，左耳上別一枚銀色耳飾，上身是紅色真絲花邊襯衣，下身穿黑色包臀裙，肩上挎著一隻黑色方形小包，腳上踩著裸色尖頭高跟鞋。她撲麵而來帶著一股香水味兒，沁人心脾。

  她撞上了他，岑北亭下意識扶了一把，手握在她的胳膊上，然後鬆開，往後退了一步，彬彬有禮地說：“小心。”

  “不好意思。”她說。

  酒店的燈光下，岑北亭看見了她的臉，他的眼神一暗，再沒有向外走。

  原來世界上就是有這麽巧的事。

  作者有話要說：世界上有這麽多咖啡廳，你卻偏偏走進了我的這一間。

  ——《卡薩布蘭卡》