許欣從岑北亭懷裏退開，局促地將劉海撥在耳後。翻譯工作結束後，她收拾東西回公司取資料，徐姐來了電話，說有人要請吃飯，這種飯局難得推掉，她隨口就答應了，但沒想到“啟明科技”的老板竟然也來了。

  岑北亭說：“進來吃飯吧。”

  他原路返回，領著許欣回到餐桌。他身邊加的座位已經被許欣的同事占了，於是又請服務生加餐具，他沒有刻意讓許欣一定和自己坐在一起，而是讓她坐在和自己更熟悉的同事旁邊。

  岑北亭落了座，艾倫立刻湊過來問：“你出去做什麽了？怎麽轉了個身就回來了？”

  岑北亭說：“把嘴閉著，吃飯。”

  這頓飯一直吃到了晚上八點多。許欣晚上吃得少，吃了幾筷子，就放下了。大家談生意，她插不進話，在一邊靜靜聽。

  觥籌交錯裏，她不知不覺想到以前跟岑北亭一起吃飯，那時岑北亭總往她盤子裏塞肉，生怕她搶不過李曉侯，為了不讓李姨難受，他還把她剩下的麵吃了。臉頰她因為室內的溫度和酒精微微發熱，她突然聽見艾倫說：“今天的會你們也辛苦了。”

  艾倫代表“啟明科技”向她們敬酒。

  “謝謝。”許欣和他碰杯，呷了一口。

  艾倫又說：“李小姐，我們老板很喜歡你們的翻譯，今天特意點名請你們過來。”

  李曉玲受寵若驚，忙說：“我們隻是做好本職工作。”

  許欣抬頭瞥向岑北亭，隔著室內鐵板鍋升起的煙霧。他坐得有些遠，難得的安靜。

  看起來岑北亭似乎沒多大變化，還是老樣子，看誰都是笑著的，一雙桃花眼眼尾很長，向上揚著。但如果看得足夠仔細，還是可以看見時間在他臉上留下的印記。對於很多人來說，時間是流水，在緩慢、靜默、籍籍無名裏打磨平整尖銳的棱角，變成一枚圓潤但平淡的鵝卵石，沉積在河床的深處；但對於另外一些人，時間卻是一把刀，刀刀見血，刀刀下肉，殘忍無情地整削著血肉和骨骼，讓心中那團隱蔽的烈火鋒芒畢露。

  他穿著剪裁得體的高檔定製西裝，深色呢絨胸前口袋點綴著一根金色鎖鏈吊繩別針，他端著紅酒杯，隨意地搖晃了一下，寬闊而舒展的肩膀已長成，猶如大山一樣結實厚重。

  隻不過是一眨眼的工夫，岑北亭搖身一變成了大老板，談著多少億多少億的大生意，令人咂舌。他還記得以前的一些小事麽？她不禁想，應該不記得吧，連她都忘了個精光。

  “這次合作非常愉快，”岑北亭出入商場多年，八麵玲瓏的說話風格讓他如魚得水，他笑著說：“希望以後還能和貴公司合作。”

  李小姐級別比許欣高上一級，紅著臉，先跟岑北亭碰杯敬酒，說：“我一直都非常想跟啟明合作，這次終於如願以償了，真是高興呀。”

  許欣沒說話。這活兒可不是李曉玲真心想幹的，而是沒人接，硬塞過來。雖然之前一直沒見過真人，但啟明科技的這位老總挺有名，因為太奇葩有名，給他做同傳，能逼瘋人。

  他說話快，愛罵人，經常在新聞發布會上不按常理出牌，把事先準備好的材料一扔，然後桌子一拍就罵人，這怎麽給他做同傳？

  為此李曉玲來的時候，在車上抱怨了徐姐一路，也拿她是新來的說事，說她太蔫，遇到事隻會攬，不會推，最後直接將這個燙手的山芋丟給了許欣，讓她自己上場。

  現在見著了岑北亭真人，李曉玲態度頓時三百六十度大逆轉，露出的笑比這半年實習期裏給她的還多。

  岑北亭笑笑，轉過杯對向許欣。

  這時李曉玲擋下，說：“岑總，她不能喝，要開車呢，我替她陪您再喝一杯吧。”於是斟了酒，又和岑北亭喝了一杯。

  岑北亭笑笑地和李曉玲連喝兩杯，遙遙望了許欣一眼，什麽也沒說。

  大家繼續說說笑笑，甚至借著這股酒勁兒敲下了一大筆訂單。這頓接風宴一直吃到晚上十點才各自散去。除了許欣，大家都喝了酒，李曉玲喝的有些多，腳步不穩，搖搖晃晃，她起身時抓上了岑北亭的手臂，然後又在岑北亭看向她的時鬆手，歉然地笑了笑，說：“岑總，不好意思，喝多了。”

  “沒事，我也喝多了。”岑北亭說，但他看起來一點也不想喝醉了的樣子，眼睛黑亮，像白玉上鑲嵌的一對黑曜石，比任何時候都要清明。

  他手指彈了彈袖口被李曉玲抓出來的褶皺。

  這個動作讓李曉玲臉僵了僵。

  岑北亭笑眯眯地說：“幾位美女喝多了怎麽回去？”

  李曉玲有些沮喪，她本以為岑北亭會主動提議送自己，但顯然現在他壓根沒有這個意思。她隻好說：“我同事送我吧。”

  岑北亭看向許欣，微微頷首，說：“好，路上小心。”

  他已經穿上黑色呢絨大衣外套，在其他人鞍前馬後的簇擁下轉身離開。

  上了車，李曉玲的酒便醒了。她打開暖氣，脫掉外套，從手提包裏掏出一管口紅，撥下副駕駛座上的鏡子補妝。

  “沒想到啟明的老總這麽年輕。”她點評道。

  許欣打火，發動車，換檔位，轉動方向盤。

  李曉玲愜意地靠在椅背上低頭看手機，說：“你知道麽，這次吃飯，是那個啟明科技的老板親自請我們的。”

  許欣等著下文，打轉方向盤，朝後視鏡裏看了一眼。一輛騷氣的紅色法拉第發動機聲轟鳴，飄似的超了她的車。

  李曉玲說，“你說這說明什麽？”

  許欣說：“說明什麽？”

  李曉玲笑了一下，說：“許欣，你沒男朋友吧。”

  “沒。”許欣答道。

  李曉玲便說：“怎麽不談一個？”

  “沒時間。”

  李曉玲哦了一聲，低頭玩著手機，她又問許欣多大來著，許欣說二十六，李曉玲說：“那不是跟啟明的那個老總差不多大，他今年二十七。”

  許欣意識到原來李曉玲不是在玩手機，而是在查岑北亭的個人信息。

  “嗯。”許欣兩手握著方向盤，停車，放下手刹，靜靜地看著眼前的紅燈讀完秒數，然後變成跳動著的黃燈。她緩緩鬆開刹車，加速，淡淡地說：“李姐，安全帶。”

  李曉玲繼續查著關於岑北亭的資料，逐字逐條地說給她聽。岑北亭的公司最開始開在加拿大，近期才向國內發展，所以關於他的信息，大多也在外網。外國記者對他的評價很糟糕，說他脾氣大過於天賦。

  “真是年少有為，”李曉玲說：“網上說他跟一個叫jelly的超模女友分手了，不知道現在是不是單身。咳，這種，不是單身能挖也要挖啊。”

  “到了。”許欣一路將李曉玲送到了小區。

  “好。”李曉玲回過神，從車上下來。

  許欣對她點了點頭，然後開車離開。

  城市的另一頭，那輛紅色法拉利被堵在市中心廣場的轉盤十字路口。岑北亭坐在後排，搖下車窗玻璃，散了散車裏的酒氣。

  “怎麽回事兒啊？交代一下吧，趕緊的，再不說我都要到家了。”艾倫一手撐著岑北亭的膝蓋，衝他撲扇著自己那雙迷人的藍色大眼睛。

  岑北亭斜了艾倫一眼，然後用膝蓋狠狠撞了一下他的手，不耐煩地說：“離我遠點。”

  艾倫舉起雙手，上身向後靠，“OK，”

  他又說：“岑，我太了解你了，每次這種新聞發布會結束，你那張賤嘴沒把別人翻譯小姑娘弄哭就不錯了，哪還會請別人吃飯？所以今天到底哪一位是那個speciallady？是那位李小姐，還是那位許小姐啊。”

  “兩位小姐都是東方美人，但又是不同風格，那個李小姐呢，年紀稍長一些，所以身上有一種成熟女人的韻味，非常迷人；而那個許小姐呢，性格沉默內斂，有一種神秘感，兩位我都非常喜歡呢。”

  他難以取舍地摸了摸下顎，說：“如果非要我選一個，我大概會選那位許小姐，你看到了麽？這位許小姐的腿，尤其是那小腿線條，實在是太性……”

  艾倫嘴裏“性感”兩個字的第二個還沒來得及出口，便被岑北亭捏上了耳朵。岑北亭罵道：“你中文是誰教的？怎麽把你教出了這幅德行。”

  當他沒長眼睛麽？

  他能不知道麽？

  “疼疼疼……”艾倫捂著耳朵齜牙咧嘴。

  岑北亭鬆了手，罵道：“再瞎說話，我撕的就是你嘴了。”

  艾倫知道，在中國文化裏，有一種誇張的修辭手法，比如小孩不聽話，父母就會說，再這樣，你再這樣就把你扔湖裏喂魚，但這隻是嚇唬人，並不會真這麽做。但以他對岑北亭的了解，這句話大概率是真話，下意識地捂住嘴巴。

  其實不用正麵回答，就岑北亭現在這反應，艾倫已經猜得□□不離十了。他清了清嗓子，說：“岑，我不是跟你開玩笑，下麵這些話，我不是以你異父異母弟弟的身份對你說，而是以你的公關經理的身份在對你說。”

  艾倫語氣嚴肅，岑北亭看了他一眼，點了點頭。

  艾倫：“Phospherus（啟明星）在加拿大是一家發展得非常好的科技公司，但在中國，我們隻是一個新人，大眾並不認識我們，他們對我們這個品牌的印象還沒有建立起來，所以想要打動中國消費者的心，我們就必須遵守中國市場的遊戲規則，岑，我們的對手很強大，你不能輕敵。”

  岑北亭眼皮微動，示意艾倫自己在聽。

  艾倫便繼續說：“現在網上罵你的人很多，我知道你一向對輿論無所謂，但是現在，你並不是隻代表自己，你還代表了我們整個品牌，大家對你的負麵認識，將會全部投射到我們產品的市場反應上。”

  “目前，我的團隊對幾家社交網絡上對你，對我們的評價抓取關鍵詞進行分析，雖然沒有我想象的那麽惡劣，但也不容樂觀。”

  艾倫頓了頓，沉下聲，說：“我的意思是，你現在的處境，來一段糟糕的緋聞是我們最不希望看到的。”

  岑北亭沒有反應。

  艾倫開始焦慮，蹙眉道：“岑，你明白我的意思了嗎？”

  岑北亭終於開口，他看向窗外，淡淡地說：“我當然知道你的意思。”

  法拉利駛入過江隧道，陰影像走馬燈一樣在岑北亭的臉上照來照去，忽明忽滅。

  “你放心，”他頓了頓，說：“許小姐隻是我的高中同學。”

  作者有話要說：艾倫：是，同學，梁山伯跟祝英台還同學呢！~