十二 馬列國際的鄉巴佬12
作者:地效飛行      更新:2022-05-09 15:12      字數:2166
  (正在惡補蘇聯電影,蘇聯曆史,沒想到看著看著就拐到《欽差大臣》了,很有意思

  另外,通知一下,現在本書的群號是:163069294)

  照顧顧問同誌的胃口,今天中午吃的是土豆燒牛肉——其實作為一個德國人,李德對於斯拉夫菜肴並不怎麽熱衷;隻是畢竟在蘇聯呆了好多年,在不接受馬列主義標準餐就隻能去啃黑列巴的情況下,他倒也鍛煉出了一幅蘇式胃口。

  肖月華體貼丈夫。她知道丈夫吃不慣川式的麻辣口味,於是把兩個人的份菜總到一起,用開水淘幹淨了,又炒了一遍。之後吃飯的時候,又把肉都撥到了李德碗裏,自己隻吃土豆。

  不過這並沒有讓李德滿意。

  “不,這不是牛肉!”李德指著盤子朝肖月華發火,“什麽牛能長得出這樣的肌肉?這一定是不知道什麽動物的肉,我知道的,你們中國人什麽都吃:貓,狗,老鼠,蛇,蜥蜴……今天的夥食是誰在負責?這是對紅軍戰士的不負責任,負責人必須受到處分!”

  “這確實是牛肉——準確地說,應該叫做牛雜,相比牛肉,更有(翻譯同誌不知道該怎麽翻譯“嚼頭”之類的詞)……吃到嘴裏的感覺更好。”看著可憐兮兮的肖月華,正在吃飯的伍翻譯急忙解釋——同時也是解圍。

  “不,我絕對不吃這些可疑的東西。”李德依然固執,“好吧,這個可以忽略,我可以隻吃土豆——但是怎麽會沒有酒?杜鬆子,或者伏特加,或者別的什麽?”

  “李德同誌!”伍修權愣了一下,生氣了,語氣開始變得嚴肅:“雖然這邊的環境很和平,但是我請你注意,我們依然是紅軍,我們在軍隊裏不提供酒,喝酒會誤事。”

  “不,不,不,”李德連連搖頭:“偉大的蘇聯紅軍在沒有戰鬥的時候,會提供充足的伏特加;甚至,就算是有戰鬥任務,也還是會提供充足的伏特加。要知道,酒是男人的飲料。它能夠讓人興奮起來,產生衝鋒的欲望,也能讓人變得有勇氣,無畏於戰爭。過去客觀條件不允許也就算了,現在有條件了,當然應該把紅軍這個好習慣學起來。”

  (地效注:不知道蘇聯紅軍是不是這樣,地效信口胡謅的,大家別當真——不過以俄羅斯人的尿性,我覺得可能性極大)

  “……”

  伍修權明白了:李顧問這是酒癮犯了。

  兩人這一通哇啦哇啦,用的是俄語,肖月華當然聽不懂,現在對話明顯告一段落了,她才小心地向伍翻譯詢問道:“他……在說什麽?”

  “他想要喝酒。”伍翻譯簡短地回答道。

  肖月華什麽都沒說,默默地把飯碗和筷子放到桌子上,站起身向外麵走去。

  “你去哪裏?”伍翻譯納悶,順口問道。

  “去買酒。”肖月華回答道,不過立刻想到一件事:“對了,伍同誌,你能不能問問,他想喝什麽酒?”

  伍翻譯歎了口氣,他本來很想說:“肖月華同誌,你不用事事都將就他的,他隻是客人,客要隨主便。”不過想想這是人家夫妻兩的事情,自己實在是不好摻和進去。

  至於說李德喝什麽酒……這個倒是有點難說。按說從蘇聯來的人當然喜歡烈酒,不過李德本人是奧地利人,據伍翻譯所知,德國人更喜歡低度的啤酒。

  不能問一下麽?

  當然不能,自己剛剛才斥責過,說是不能喝酒;眼睛都還沒眨呢,跑去問人家喝什麽……自己打自己臉?

  “還有得挑麽?”伍翻譯愣了一下——他和李顧問來到這邊以後,還從來沒有離開過公司,所以他對店鋪的印象還停留在舊時代,而舊式店鋪,除非是“通衢大邑”買賣“南北雜貨”的,一般店鋪賣的酒都是自家釀。

  “當然有,這邊的店裏什麽都賣,實在沒有還可以去路口那家超市。如果連超市都沒有,還可以上網郵購。”肖月華明顯是個好妻子,其考慮的不隻是這一餐將就一下,而是丈夫的口味習慣。

  伍翻譯聽得好奇心起,連噴香的土豆燒牛肉也不吃了。說一聲“我跟你去看看。”就放下碗筷一起跟了上去。

  留下李顧問一個人在座位上,端著米飯麵對著一盤子土豆燒牛肉——哦,不對,該說是“牛肉味紅燒土豆”。牛肉……哦,不,牛雜現在都在肖月華同誌的菜盤子裏(^-^)——直發愣。

  這……是個什麽情況?

  ————

  走過門衛室,董大爺一邊吃飯一邊看書,看到兩個人要外出,稍微有些詫異,忍不住問道:“你們去哪裏?”

  “去給顧問買酒。”

  “酒?”董大爺愣了一下。來到這邊以後,不可避免地要了解馬列國際顧問的事情,而能夠找到的東西,大家懂的……

  本來董大爺還以為那些記載有些失真,李德同誌畢竟還是一個馬列黨員,有著馬列黨員的基本素質(他在中央根據地的時候,跟李德顧問的接觸不多,了解不深——事實上,除了像博古那樣的鐵杆哈蘇派,沒有人願意跟一個連說話都費勁的人攪在一起)。

  不過聽到“這家夥”才脫離那邊的艱苦環境,就開始追求這些生活享受……董大爺皺起眉頭,心說看來後世的這些記載並不是空穴來風啊。

  “月華同誌,你……”

  董大爺本來想說,你可不能這麽慣著他,會慣出毛病來的。不過轉念一想:一個妻子給她的丈夫買一瓶酒,這有什麽可說的——即使是對於馬列黨員來說。

  不過他這欲言又止明顯吊起了兩個人的胃口……“您想說什麽?”伍翻譯問道。

  “沒什麽。”

  不過想想還是有些不放心,於是又叮囑了一句:“肖月華同誌,雖然我說這話可能有些不合適,不過本著一個馬列黨員的操守,我覺得我還是應該說一句。”

  “有什麽話董老您盡管說。”在董大爺麵前,伍翻譯和肖月華當然是後輩,後輩當然應該認真聽前輩的教導。

  稍微停頓了一下,董大爺語重心長地道:“請不要忘了,你是一個馬列黨員,要以馬列黨員的標準要求自己。而且,顧問同誌他也是一個馬列黨員。”