合影告一段落，一位正裝打扮的人從大會主席身側塞過來一個話筒，對翼說了幾句法語。岬連忙幫他翻譯：“他是讓你發言，請獲勝球隊代表發表冠軍感言！”

  看著帶有台標的無線鐵灰色話筒，和麵前裏三層外三層的攝像機，翼呆了片刻，瞠目結舌地低聲說：“發言？現在？要講French（法語）嗎？我不會啊！”

  “放心，有同聲傳譯的！”岬在他身旁低聲說。

  翼想了想，看看四周的人，接過話筒，慢慢說：“謝謝各位。首先……我感到非常自豪，謝謝為我們加油的各位，我們實現了自己的諾言，獲得了大賽的冠軍！但是……今天最該感謝的，是我們的教練、還有，隊裏許多默默奉獻的工作人員，他們是真正的英雄，為這個冠軍獎杯作出了巨大的貢獻！”

  “現在……不知可不可以，我想把發言的機會交給一位工作人員。呃，她不能獲得獎牌，也沒有捧獎杯的機會，甚至可能不會有一篇報道出現她的名字。”翼的語氣突然堅定了許多，“可是，沒有她，我們無法做到這些……所以，我想請她，作為日本隊的代表發言——”

  翼舉著話筒轉過身，刺耳的電流音通過廣播擴散到了整個球場，觀眾和領獎台上的人們都被這突如其來的噪音震到了。翼不為所動，睜著一雙大眼找到了露華站立的角落，連同話筒一起遞過去，又補上最後一句：“這是我們的助理教練，秋庭露華。”

  說時遲那時快，無數閃光燈和錄音設備、長槍短炮伴隨著翼遞來的話筒，一齊杵到露華眼前。現場拍攝還沒有結束，那位法國記者也沒有收回話筒的意思，露華看了一眼見上，他微微點頭。露華隻好接過話筒，腦中一片空白，努力鞭策自己用最快速度醞釀腹稿。

  在這三五秒鍾的空隙中，露華用餘光看到自己的臉出現在球場巨幕上，一身便裝跟滿身汗水的隊員們，和西裝革履的大會主席、官員們站在一起，頗有些不倫不類。

  空白時間有點兒久，看到發言者換了人，觀眾席上爆發出一陣小小的騷動，露華努力控製自己不眨眼睛，保持一個微笑，慢慢地用英文開始做陳詞：

  “謝謝，領隊，謝謝隊長。（..andcaptain.）

  “如隊長所說，這是一場重要的勝利。呃，這座來之不易的冠軍獎杯，是給我們全隊的榮譽：有很多偉大的人在支持著我們，他們會為我們的成就感到無比自豪。（Asthecaptainsaid，..Thisisourhonor，，theyivegirl（迷人的女孩）。”大會主席轉過身與露華握手，用英文讚道。會場中正在回放露華剛才的原聲發言，並逐段拆分，飛快地配上了法語翻譯。一時之間，閃光燈接連不斷照向這邊，她再也找不到角落站了。

  “Thankyou，sir（謝謝，先生）。”露華的老臉終於繃不住，紅了。

  為什麽，最後她反而成了主角啊！

  （第十章待續）