“葉，直到現在，我還不明白他們在跟我說什麽。”讓娜攤開手問道。

  看來語言不通也是好事，不會影響心情。“沒什麽，都是些無聊的話。”葉縱橫答道。

  ““葉，你這是什麽意思！你不能夠包庇這些愚蠢的支那人！他們必須要付出代價！”奧拉斯用手絹擦著臉上的血珠，不依不饒地說道。

  ”夫人，你吃過這種點心嗎？”葉縱橫不理他，指著一種糯米餅，兩邊各一張菠蘿葉。“這叫木葉搭，葉子是木菠蘿的葉……這是蛤蔞粽，就是菉塘村盛產的那種野菜葉做的。這是簸箕炊，一種米糕……這是清補涼，綠豆糖，薯粉粒……”這些名稱，用法語表達太困難，隻能音譯。

  看到這些小吃，葉縱橫好像想起了15年前那個初中生，正是長身體的時間，看到什麽都餓，偏偏口袋裏沒幾毛錢。現在有錢了，卻不需要吃喝了。

  那時，因為長相平庸，成績一般，家境不好，見到暗戀的女生，自卑地抬不起頭來。那女生長什麽樣子，已經忘了，隻記得她是學霸，每次考試都是全年級第一。

  這就對了！他一直納悶自己對天才少女林思葉怎會如此寵愛，原來有一個初戀的情結在這裏啊！想著自己救了她母子二人，讓她能盡情發揮天賦，想著她對自己的崇拜和癡戀，確實有一種極大的成就感和征服感。

  “葉，你在想什麽？是在想你心愛的女孩？”讓娜問道。

  “沒，沒有。我們買好東西後，坐汽車回杜美別墅吧！”葉縱橫道。菲力幾乎見到什麽買什麽，抱了一大包，反正今天是公款，克勞泰默買單。

  收獲滿滿。四人步行到公使署後，菲力去叫車。

  奧拉斯一路上都在抱怨，對葉縱橫怒道：“葉！我無法忍受你們支那人對法蘭西紳士的侮辱，你必須給我一個說法！”

  讓娜勸道：“算了，奧拉斯，人生總是有意外，享受美食不好麽？”

  奧拉斯恨恨地看了葉縱橫一眼道：“恕不奉陪！”轉身便走進了公使署。

  葉縱橫無所謂他生不生氣，保障總督夫婦的安全，才是他的職責所在。佛郎索瓦在總公使署開會，安全問題自是不用擔心。

  站在公使署門口，葉縱橫已經聽到了總督大人在會議室的咆哮聲，似是在表達對歐戰及巴黎和會的不滿。或許每一個法國男人，骨子裏都有熱血好戰的性格。就根A001的程序設計一樣，葉縱橫有時也控製不住暴力的本能衝動。

  葉縱橫大致聽懂了佛郎索瓦的憤怒原因——歐戰軍費的巨額支出，全球法屬殖民地的擴張和發展都受到了很大的影響，印度總署的內部鬥爭又使得種種計劃無法推進，殖民地的民族獨立鬥爭如定時炸彈即將爆發，越南的阮氏王朝蠢蠢欲動……而葉縱橫自己，不也在籌備和等待機會嗎？

  司機開車過來，葉縱橫、讓娜、菲力三人上了車。菲力是法國軍人與越南女人的私生子，隻有十八九歲，是一個吃貨，比較單純。他在車上就拿出一個木葉搭吃起來，邊吃邊讚：“太美味了！我喜歡！”一邊吃一邊分給葉縱橫與讓娜。

  葉縱橫搖搖頭，笑道：“我不吃，你多吃點，菲力。”

  讓娜接過木葉搭，看了看，對葉縱橫道：“葉，我沒見你吃過東西，你是在減肥嗎？你的身材已經很完美了，不能再瘦了。”

  葉縱橫沒辦法，隻能敷衍道：“我隻是比較挑食，除非是特別好吃的，才會吃一點。”

  讓娜雖然出身貴族家庭，但由於貧窮，從小就做家務，練得一手好廚藝。她興奮地道：“我烤一種麵包給你吃，我敢說，那是世界上最好吃的麵包！”

  葉縱橫隻能道：“那實在是太感謝了，夫人！”

  讓娜是個天生的廚師，對廚藝充滿熱情。一到別墅，她就穿上圍裙，開始忙活，菲力幫忙打下手。司機則將車開會公使署，供佛郎索瓦備用。

  白天沒有藍帶軍在周邊執勤，葉縱橫自是先將別墅裏裏外外檢查一遍，然後躍到樹上巡視了方圓一公裏的情況，確保沒有異常，才跳下來，走進別墅。

  他在廚房門口點燃一支煙，一手撐在門框上，看著讓娜和菲力忙忙碌碌。讓娜正在賣力地搓揉麵粉，邊上是準備好的黃油、糖和鹽，看來是準備做麵包。而菲力正在處理那些海鮮。

  葉縱橫看著那些蠔，比100年後的養殖蠔小一點，便問菲力：“你打算怎樣吃……這些牡蠣？”

  “我們習慣於生吃或是焗芝士。你呢？”

  葉縱橫想起100年後，椹江市街頭大排檔的一種做法，後來傳遍全中國。“我試一試。”他說道。

  “你？”讓娜笑道。

  “是的。我是窮人家的孩子，從小就會做飯。”葉縱橫拿出十幾顆大蒜，拍了幾下，熟練地切碎。然後將花生油倒了一層在煎鍋（沒有配中式炒鍋）上燒熱，切了幾片薑放進去，等油燒熱，他將蒜粒嘩啦啦地倒了進去……

  “哇，做飯的男人很有魅力。”讓娜讚道。

  葉縱橫一笑，專心地炒製他的蒜蓉。讓娜在捏她的麵包造型。兩人並肩在廚房奮鬥。

  這時，菲力清理好魚蝦，將垃圾拿到院子外麵的垃圾桶去倒掉。廚房裏隻剩下葉縱橫和讓娜兩個人。

  “葉，你知道我在做什麽麵包嗎？”讓娜問道。

  葉縱橫正在將調製好的蒜蓉倒進碟子裏，轉過頭來看了一眼，道：“不懂，我很少吃麵包。”

  說完，隻見讓娜似笑非笑地著看著他。

  “夫人，怎麽了？”葉縱橫迷惑地問。

  “這樣的生活就是我所想要的。”讓娜看著他。

  “什麽生活？”葉縱橫不明白。

  突然，讓娜飛快地在他唇上吻了一下，看著他說道：“我愛你。”那表情，就像個情竇初開的小女孩。

  葉縱橫嚇了一跳，還未來得及反應，已聽到大門傳來的開門聲，菲力倒垃圾回來了。兩人隻能裝成什麽也沒發生過的樣子，埋頭繼續做飯。

  “哇，Le croissant（可頌麵包），我的最愛！謝謝你，親愛的夫人！”菲力驚歎道。

  “可頌麵包？月牙麵包？這分明像牛角……”葉縱橫看了一眼說道。

  “聽上去不錯，牛角更加合適，就叫它牛角包吧！”讓娜笑道。

  法語中Le croissant這個詞其實是從croissant de la lune(月牙，新月）來的，最早的起源是十三世紀的奧地利，後來才傳到法國。

  不管怎樣，100年後，全中國都在使用“牛角包”這個詞，也許正是從葉縱橫口裏開始的。