東海城海疆守備——海葵國西征艦隊——千山萬島海盜，身負出海征收“洗帆捐”的任務，一幫海盜昨夜吃酒吃得多了，直睡到正午方醒，再搞搞弄弄，下午了才把船駛出港。

  出了港，沒精打采的海盜們遇上幾條船，但人家桅尖上都係上了藍金相間的彩綢，這是繳過“洗帆捐”的證物，年內不得再對人家要同一個名目的錢了。

  最近收的“捐賦”很叫海盜們開心，都沒想到大寧的老百姓這麽富，才幾天時間，養的一個個彪悍的海盜幾乎都肥了一圈，整日把酒當水喝。

  正因如此，出港的八艘海盜船幾乎都選擇了“等魚上鉤”的辦法，混了這個下午，晚上回城繼續吃喝。

  其中隻有一艘海盜船沒有停槳。

  這家船長昨晚上賭錢輸了個大的，把這些日子搜刮來的油水一局敗光了，他心裏一萬個不服氣，指望著今天下午再刮點“本錢”，晚上回去連本帶利全都贏回來，是以轉舵南下，向著通航繁忙的南航線駛去。

  忙了一下午，接著的幾艘船都掛了藍金帶子，海盜船灰溜溜繼續向南，眼瞅著太陽要落山，手頭一文錢都沒撈著，今夜的局可怎麽上！

  正在煩惱，正瞅見前邊不遠有一艘小漁船，躲著自己要往一座鳥島上靠。

  賭徒等錢等紅了眼，也不管那條不搜刮漁民的禁令，當即下令水手加速，衝上去偷偷地幹一回老本行。

  海盜毫不客氣，一頭撞向小漁船，好在海盜船比小漁船大不了多少，又沒想真用力，隻嚇唬嚇唬船家就可以了，因此小漁船僅抖了幾抖，並未受重傷。

  當先跳上去四名海盜，從舵艙裏將漁家揪了出來。

  海盜船長跟著翻譯官跳過船舷，衝著哆哆嗦嗦的一個年輕漁民嘰裏咕嚕地大聲咋呼。

  翻譯官翹著兩根細細的八字胡道：“本官乃大寧禮部禮賓司東海道東洋番邦課主事譯正，朝廷有令，海葵國巨龍艦隊討靖有功，加開海商漁家‘洗帆捐’，一共十兩紋銀，永貞元年闔年收訖。”

  言罷遞上去一張墨跡未幹的紙條，“這是收據，另有藍金綢帶一條，他日可到我司自行提領！”

  漁家後生哆哆嗦嗦接過紙條，顫顫巍巍問道：“這位官爺，上頭不是說漁民不用交這‘洗帆捐’麽？”

  這錢確實不該收，翻譯官畢竟心虛，強把胡子一翹為自己打氣。

  “你那是什麽時候的消息了！我這收據上大紅官印戳在上麵呢，能有假的麽？”

  漁家後生十分為難：“可是……可是昨天蜆山集上還說漁民不用交的，我們裏長可以作證！”

  翻譯官把眼睛一瞪：“放肆，是你們裏長大還是本官大，該聽誰的你不知道麽？”

  漁家後生還在磨蹭，那廂急惱了暴躁的海盜船長，他抬起大腳板子，一腳踹在漁家後生背上，直將他從船尾踹到了船頭。

  “你……錢的……拿來！”海盜船長晃著手裏明晃晃的刀子，用拐彎抹角的大寧官話凶巴巴地威脅漁家後生。

  漁家後生縮在船頭，哭喪著臉道：“大爺，官爺，你們也不能不講理不是，哪個漁家出海還帶現銀的，你們就是殺了我也拿不出錢呀！”

  乒！啪！嘭！……

  漁家後生後背屁股上早挨了海盜七八腳。

  “我勸你還是趕緊拿銀子，省得皮肉受苦！” 翻譯官如此勸老實人。

  “哎……別打……哎呦……真沒錢……”

  翻譯官一看這船家油鹽不進，突然腦子一轉。

  “別當本官不懂漁事，你巴掌大的小船在這個點出海，難道等著打夜漁麽？來人，搜他船艙！”

  兩個海盜衝到底艙，想著能從艙裏打劫一點東西，誰知一開門，正瞅著兩個如花似玉的大姑娘躲在角落。

  這一眼簡直比看到黃金珠寶還叫海盜們興奮，不由分說，一人一個，上去拉住秦簪懷璧拖上甲板。

  秦簪雖也嚇得不輕，但仍護住身後的懷璧，強穩心神，質問眼前這夥強盜。

  “這裏是堂堂大寧海疆，你們這些番邦人膽敢在青天白日下勒索搶奪，就不怕官府不怕王法麽？”

  海盜哪裏管什麽官府不官府的，眼前這兩個可人的姑娘看得他們骨頭都酥了，就等著自家船長先行挑選，剩下那個就伺候大家。

  這翻譯官畢竟還是知道分寸的，自己好歹算個吏，真個要在自己的眼皮子底下讓海盜們做出事來，最終吃虧的還是自己，因此他快速地接過了話頭。

  “本官就是官，這些都是大寧請來討伐靖逆的好漢，捐賦也是官府定的，隻要老老實實交錢，咱們是不會為難你們小民的！”

  秦簪跟隨周柔多年，世麵上的事看得還是很清楚的，知道此番解困隻在這個翻譯身上，因此沉著下起來應對。

  “大人言而有信麽？我們交了捐賦就放我們走？”

  “那是自然，紋銀十兩，交錢走人！”

  “好，民女相信大人言出如山。”秦簪從袖中掏出一錠十兩大銀，遠遠地拋給翻譯官。“錢交給你了，請你們馬上離開！”

  翻譯官鼻子哼了一聲，轉頭送了張笑臉給海盜頭子，順道將銀錠放在他手中。

  海葵國巨龍艦隊雖有颯檳槌立下的諸般規矩約束著，但他們畢竟是海盜，惡性難改，自打見到秦簪懷璧那一刻起，心思就已經不在這十兩銀子上了。

  海盜船長一邊掂量著手中的銀子，一邊上下打量秦簪，用半通不通的大寧官話說道：“錢……不要……女人的……留下！”

  未等秦簪拒絕，翻譯官早湊了上來，用千山萬島當地語言勸海盜船長。“如今不能亂來呀，颯檳國主可是有嚴令的！”

  海盜船長把眼珠一瞪：“老子愛咋地就咋地，老大遠在東海城，這裏他管不著！”

  翻譯官曉之以理動之以情：“這畢竟是在大寧地界上，你們要是真犯了事情，會給颯檳國主帶來不必要的麻煩的！”

  海盜船長凶光一閃，做了個抹脖子的手勢，也不知他這意思是威脅翻譯官，還是說辦完了事把兩個姑娘給抹了殺人滅口。

  翻譯官還在“苦口婆心”地勸阻海盜船長，誰知把這個凶神給說惱了，一巴掌將翻譯官扇下船舷，嘩啦一聲掉到海裏，同時使了個眼色，圍在秦簪懷璧身邊的四名海盜一起向兩個姑娘捉去。

  漁家後生樸實善良，見秦簪兩個要吃虧，也不知從哪來的勇氣，站起身來猛地向海盜船長撞去，這下出其不意，海盜船長給他撞得也一跤跌下海去。

  這邊四名海盜嘰哩哇啦叫罵起來，留下一個看好秦簪懷璧，兩個到船舷去撈自己老大，剩下那個抽出短刀就向船家劈去。

  漁家後生老實但不傻，見刀子來了，也不敢上去拚命，扭頭一跳，鑽到海裏潛到遠處去了。

  這邊海盜船長和翻譯官給撈了上來，海盜船長氣得大罵，看著浮在遠處的船家後生，用刀虛點，號令開船去捉他。

  海盜控著兩艘船向船家後生追去，後生早向著小島遊去，快追上時，後生已經上了岸，三拐兩拐躲到樹叢裏不見了。

  船一靠岸，海盜船長便吩咐四名海盜上岸找人，自己則蹭到秦簪懷璧身邊手腳不老實起來。

  翻譯官想攔又不敢，幹脆躲到船頭背過身子不看，又將雙手捂住耳朵不聽。

  秦簪拚命掙紮，情急之下和桓橋風學的“防狼術”也忘得一幹二淨了，幹拚力氣是遠拚不過海盜的，懷璧在一旁幫著拉扯，反倒給海盜船長狠狠地揩了兩手油。

  秦簪苦思脫身方法，危急時刻腦中卻一片空白，眼瞅著外衣就要不保了，突然靈光一現，猛地尖叫一聲。

  海盜船長一愣，暫停了動作。

  秦簪趁此機會飛快地將懷中的銀票掏了出來塞到海盜手中。

  海盜船長認得這是大寧的銀票，卻看不懂上邊是多少錢。他見錢眼開，反正美嬌娘跑也跑不了，今夜的賭局能不能翻盤就看手中這票子的大小了，當即喊來了翻譯官。

  翻譯官掃了銀票一眼，先埋怨秦簪：“早有這麽多錢幹嘛不拿出來，受這冤枉氣！”

  接著告訴海盜船長：“這一共是四百多兩的銀票。”

  海盜船長眼睛都樂開花了，昨夜攏共輸了三百兩，這一下就入手四百多兩，別說昨夜的錢，就再贏他個一二百兩也不成問題。

  然而人心不足，這些人當真是貪欲無邊，既然收了人家這麽多錢，一顆色心仍是不改。

  海盜船長指點秦簪：“你……給錢的……不用！”接著又將指尖挪向懷璧，“你……沒錢的……陪我！”

  秦簪將驚慌失措的懷璧堵在身後：“這是我妹妹，我們是一起的，你收了那麽多錢怎麽還不知足？”

  翻譯官也勸，海盜船長卻不幹：“給錢的……不用……不給錢的……玩玩！”

  翻譯官為難道：“你們還有錢麽，趕緊拿出來吧，女孩子家清白要緊！”

  秦簪氣得七竅生煙：“我們所有的錢都給他了，還想怎麽樣？”

  翻譯官也沒了收捐時候的神氣，低聲下氣為自己的同胞解困。

  誰知這海盜船長鐵了心就要這個圓嘟嘟的漂亮姑娘，任翻譯官磨破嘴皮子也是無濟於事，說得急了，蒲扇般的大手一舉，嚇得他捂著腦袋躲到一邊去了。

  秦簪急中生智，連環計油然而出，心想莫怪姑娘我心狠，實在是你活得膩歪了。

  隻見秦簪似是恍然大悟，衝著翻譯官急急吼道。

  “有了有了，你看我這糟記性，我家商船明後天就要到港，船上有錢，千兩也不下，官爺快和這海盜說說，叫他不要為難我妹子了！”