第55章 年代文的渣知青(4)
作者:爾卿      更新:2020-08-18 06:29      字數:3560
  看得出來, 單獨兩個人的時候賀小枝依舊有些局促,雙手無意識地攪弄衣角。

  經曆過生活苦痛的她, 哪怕才二十出頭,臉上卻已經出現了日曬雨淋的痕跡,令人心疼。

  等她主動開口是不可能了,想要改變眼下的狀況,還需要一定時間。

  蘇澤適解釋道,“我今天說的話都是真的,要是你願意的話,這兩天咱們去把結婚證領了,過幾天看看爸的情況再決定什麽時候走。”

  賀小枝抬頭看向站在窗邊的人,沒什麽事情的時候,他們是不會浪費電開燈的。

  皎潔的月光透過窗棱照進來,卻讓他的表情被掩藏在了陰影之中,也讓她不用擔心自己的窘迫被發現。

  原本應該是最親近的兩個人,卻因為眾多原因存在生疏。內心一直盼望的事情就要變成現實, 賀小枝一時間竟然不知道應該說些什麽。

  要說她不願意, 肯定是騙人的。從前她嫁給蘇澤適是自願的, 少女懵懂的心交付給了他, 卻沒有得到珍視, 造成了現在他說什麽她都會懷疑一番。

  就在蘇澤適都以為不會得到回答的時候, 賀小枝的聲音在寂靜中響起,“好”。

  除了這個字,似乎也沒有更多的話可以說了。她從來沒有想過不跟丈夫過了,拋開她那點隱秘的小心思,兩個孩子也需要父親。

  蘇澤適有心跟賀小枝拉近感情,卻聽到了賀小枝出門的腳步聲。門被拉開又關上, 一如現在他與賀小枝的關係。

  人已經走了,蘇澤適隨之出去洗漱。他注意到賀父賀母住的房間亮起來了,母女倆應該有話說。

  躺在可以說是完全陌生的床上,蘇澤適一直沒有睡著。直到半夜,賀小枝才回來了。

  悉悉索索的聲音過去,賀小枝掀開被子鑽進了被窩。感受到她繃直的身體,蘇澤適索性裝睡。

  一夜無話,清早幾人帶上東西又去了縣裏。

  賀母雷厲風行,蘇澤適明確表示了,她便要求他們今天先去把結婚證補了,不知到母女倆說了什麽,賀小枝今天自然多了。

  到了縣城,幾人兵分幾路,賀母去醫院接替兒子,蘇澤適夫妻倆直奔登記處。

  走進充滿時代特色的地方,拿著類似獎狀的兩張紙出來,蘇澤適心中難得起了漣漪,從今天起,他們是真正意義上的徹底綁在一起了。

  賀小枝擔心父親,拒絕了蘇澤適去買東西的提議。當然,也有替丈夫省錢的意思在裏麵。

  蘇澤適有些赫然,他的確還沒有隨意花銷的資本,帶著老婆孩子去江城生活,身上的錢肯定不夠,而他又沒準備充分,實在倉促。

  到了醫院,賀父見到蘇澤適倒沒有昨天激動了,卻也沒有搭理他的意思。

  蘇澤適沒有介意的意思,問過醫生確定賀父隻要養得好就沒問題後決定出門看看。

  他回來一天,過去至少要空下一天安頓,能在這裏的還有四天時間,說長不長說短不短。

  市場開放了近兩年時間,街上熱鬧了起來。今天恰逢趕集,大有幾分人擠人之勢。

  轉了一圈,蘇澤適隻覺得路邊一個擺攤的中年人還能用上他。那個小攤賣的都是自己編的東西,有竹製品,有草編的,還有一些木製品。

  真正讓蘇澤適決定下手的是放在一旁的木匠工具。

  “大伯,你這些東西怎麽賣的?”蹲在攤前,蘇澤適一邊翻看著一邊問道。

  有人來問,攤主顯然很高興,“看看想買點什麽,你手裏的籃子五毛錢。”

  價格偏移得讓蘇澤適想歎氣,就這樣,就算他的手藝能做出花來能掙到的也就是幾塊錢,完全不符合他的初衷。

  就在這時候,身旁路過兩個穿工服的人,“你說說這叫什麽事?叫了專家居然聽不懂人家說什麽,現在讓咱們去找會說英語的,這破地方上哪找啊?”

  心裏一個機靈,蘇澤適都懷疑自己是開了金手指了,剛想瞌睡就有人送枕頭。

  起身三步並作兩步追上去,“兩位大哥,能不能麻煩問問你們是要找會英語的人嗎?”

  突然被人叫住,火急火燎的兩個人明顯不耐煩,“是啊,這不是準備去高中請個老師嘛,你會還是怎麽的?”臉上的表情明顯不信,剛遇上麻煩事就有人站出來,大概率是想趁火打劫。

  蘇澤適失笑,自己倒是被當成騙子了,話語間分毫不露,“我是Q大外語係的學生,這不放假回家沒啥事,想看看能不能幫上兩位大哥的忙。”

  “Q大?那是很厲害了”,這會兒的人們對於讀書人總是有一種天然的崇拜,更別提還是個大學生了,兩人的態度好了些,“咱們可是鋼鐵廠的,可不能騙人。”

  沒拒絕就是有希望,蘇澤適趕緊表態,“哪能隨便說大話呢,專門研究英語的翻譯一下還是沒問題的。”結合兩人話中的意思,肯定是鋼鐵廠從外麵請了專家指導卻沒想到人家沒帶翻譯,抑或是買了先進器械看不懂說明書。

  別的不說,蘇澤適自認英語還是過關的,要不他也不能打算以後幫人翻譯文件啊。

  “既然你這麽說,那就試試?”穿工服的兩人麵麵相覷,眼前的人太年輕了,讓他們有些不信任。但眼下也沒有更好的辦法了,要真是Q大的學生,說不定還比老師好一些。

  這兩年那些大人物都平反回城了,縣城高中的老師們對教外文還心有餘悸,英語水平有限。

  情況發展到這裏,幾人不多廢話,直接朝著鋼鐵廠的方向走。

  一路上兩人將情況告知了蘇澤適,來的是美國人,原本鋼鐵廠是請了翻譯的,可人家就在今天早上進了醫院,打了他們一個猝不及防,現在還讓人等在那兒呢。

  進門前蘇澤適還登記了家庭住址和家裏人的姓名,顯然是防著他。倒讓他覺得縣城鋼鐵廠能在改革之後越做越大還是有道理的。

  帶他回來的兩個人帶著他去了主任辦公室,“主任,這是蘇澤適,他說自己能幫忙。”

  主任是個大腹便便的中年人,一身肥肉在這個時候很是少見。原本聽到敲門聲亮起來的眼睛在看到蘇澤適的時候明顯暗了下去,“這不是胡鬧嗎?讓你們去找老師怎麽帶個年輕娃娃回來?”

  感受到主任的懷疑,蘇澤適平靜地笑了笑,“您放心,我知道這不是開玩笑的事情,既然敢主動找上來,肯定就是辦得到。”

  這個時候講什麽謙虛都是假的,拿出真本事才是硬道理。

  扯著袖子抹了一把額頭上的汗,李才猶豫了一下,“那你跟我走。”他也不願意相信個年輕娃娃,可那些外國人實在難纏,就這麽一會兒功夫就鬧起來了,讓人惱火。

  同時,他也期盼著蘇澤適是有真本事,也讓他有個交代。

  還在外麵蘇澤適就聽到了裏麵滿是不耐煩的美式英語,話裏話外都是“既然來了沒什麽用,那還不如讓我們回去”的意思。

  主任推門進去,“廠長,這個年輕人說他能幫忙翻譯,您看要不讓他試試?”

  正被一群外國人纏得焦頭爛額的廠長一聽聲音立馬轉頭,“快,先說說他們在說什麽?”他隻能聽懂裏麵的一些單詞,跟不上人家說話的速度。

  蘇澤適主動上前告訴那些專家,“您好,我現在擔任翻譯,有什麽話我會準確傳達的。”這群外國佬說的話實在不好聽,盡管鋼鐵廠跟他沒什麽關係,蘇澤適也不能見到剛剛起步的國內產業被如此貶低。

  來了個聽得懂的,他們收斂了些,隻是表情依舊不好看。

  沒空搭理他們高興不高興,蘇澤適翻譯著,“他們說可以開始上課了,並且要求隻說一遍,不會重複。”

  這完全就是看不起人的意思了,就沒聽說過誰上課還不讓問的。鋼鐵廠在場的領導也不滿意,可現在技術在人家手裏,這個虧是吃定了。

  接下來蘇澤適跟著人去了他們的廠房,裏麵已經有了一些人,顯然是鋼鐵廠選出來學習技術的。

  此時蘇澤適也終於看到了他們要學習的對象——一種機床,還有一輛起重機,學的是操作和修理,進口的東西,難怪沒人會用。

  內心暗歎一口氣,這些東西在後世早就被淘汰了,現在一個偌大的鋼鐵廠卻沒人會用。

  放下心裏的想法,蘇澤適老老實實地跟著他們,一字一句地翻譯著。翻譯中途,蘇澤適注意到很多人奮筆疾書地記著,顯然他們沒能完全跟上講課的速度。

  這些外國人講課很是敷衍,中間很多東西都省略了。要是問起來他們肯定說都是很簡單的,沒必要詳細說,根本不管在他們看來簡單的東西在場的人是第一次操作。

  內心暗罵,蘇澤適卻沒有立場衝上去挑明。好在他接觸過後世更加複雜的機械,結合今天了解的,後麵可以幫忙解釋。

  來的時間是上午,中午吃飯的時候蘇澤適跟著領導和專家們去了飯店,這算是中國人辦公的通病。

  飯桌上也沒有出現外國人一吃中國菜驚為天人的事情,反而不停地挑剔著,好像他們的麵包已經是絕世美味了一般。

  蘇澤適一句沒漏,全給翻譯了。

  作者有話要說:《女配她總是任務失敗(快穿)》文案:

  雲殊意頭疼,頭太疼了。

  莫名其妙地接到了任務世界崩潰的通知,還要求她回去修補BUG!

  她可是蟬聯“優秀任務者”稱號數次的人,

  當女配?不過是將走過的路再走一回罷了,順便還能將其踩得瓷實一些,免得再出問題。

  可三千世界,總有那麽些奇葩男主,還都讓她給遇到了!

  她兢兢業業地等著男女主感情一日千裏,最後將她這個惡毒女配炮灰掉。

  卻沒想到總是莫名其妙踹掉女主自己上位了!

  怎麽回事?

  我的任務為什麽全部失敗了???

  這些男的腦子有問題吧?

  不,應該將“些”換為“個”。