“這孫子不地道啊，弄假的幾個意思？”虞淵不禁疑惑道。

  宋維楨低頭研究著玻璃展櫃內的竹簡：“他可能也不知道那是假的。”

  “不知道？不應該啊，他們收竹簡的時候不會請人鑒定一下嗎，都花錢讓你翻譯了，還會不知道真假？”虞淵顯然不相信：“好歹也是正規公司，這點實力都沒有趁早倒閉得了······”

  宋維楨揚起嘴角：“那竹簡可以說是以假亂真，沒有經驗的人還真辨別不出來。若不是師兄提醒我，我都差點著了道。”

  竹簡是假的已經足以讓他震驚，這個時候宋維楨說他也差點著了道，虞淵的眼眶瞪大了一圈：“不是吧，連你都辨認不出，那偽造竹簡的人是高手啊！”因為在虞淵的認知裏，宋維楨年紀輕輕就有在這一行業成神的可能。

  “辨認不出來沒什麽好稀奇的，我本就不是文鑒專業。再說，學無止境，我還是個學生。”

  虞淵本想調侃他別這麽謙虛，見宋維楨表情認真，一時隻得點頭稱是。栗可正在此時回來了，虞淵抬頭跟她打招呼，卻望見栗可眼下似乎紅紅的。

  “你這眼影打的有點多吧······”

  栗可作勢要啐他，瞥見宋維楨在專注地看展品，頓時收起不滿也低頭認真地看起來。倒是宋維楨見她安安靜靜了好半天，有些疑惑的轉過去看她。

  栗可正低頭看玻璃櫃裏的一幅明代仕女圖，幾縷微卷的栗色長發垂在耳旁。古籍展廳裏明暗的界限漫渙，栗可半身被微亮的光鑲上薑黃絲線樣的邊。勾出她挺秀的鼻梁、長而密的眼睫、盈潤的下巴弧線。

  女孩兒安靜下來是一幅絕妙的仕女圖。

  剛才虞淵說她眼底的眼影打的有點多，但宋維楨覺得她哭過，因為她的眼眸此刻尤帶著水光。

  宋維楨在心裏歎了一口氣，他並非故意拒絕告訴她這些，而是不願意。栗可有她自己的人生軌跡，他有他一定要走的路。互不相交對彼此才是最好的狀態。

  打車回學校的路上，累了一天的栗可靠著後座睡了過去。宋維楨拿出他讓栗可帶上的外套——博物館溫度太低需要備用外套，輕輕地覆在栗可身上。坐在副駕駛的虞淵從後視鏡裏看到了這一幕，露出滿意的微笑。

  老妹兒，我看行。

  到酒店的時候，栗可還在熟睡，宋維楨攔住要叫醒她的虞淵，示意虞淵將栗可放到他背上。

  “真是暖男啊。”虞淵打趣道。

  一行人上了電梯，看電梯裏隻有他三人，虞淵說出一路憋在心裏的話：“我覺得你可以旁敲側擊一下那孫子。”

  “旁敲側擊？”宋維楨放輕聲音問道。

  “對，你可以從側麵問問，看看那孫子是不是真不知道竹簡的真假。就委婉的問一下，嗯……這個具體怎麽操作，我相信以你教授的智慧應該沒有問題。”虞淵遞給他一個“我信你”的眼神。

  宋維楨沒有說話，一路將栗可背到房間。虞淵把她放在床上蓋好被子。

  “好了，我們回學校吧。對了，你讓我查的地址有些眉目了，明天午飯時再跟你詳說。今天陪這姑奶奶逛了一天博物館，太累。”

  宋維楨點點頭，起身拍拍他的肩膀：“我看你還是缺乏鍛煉，年紀輕輕的就這麽點體力。”虞淵聞言朝他豎起中指：“生命在於靜止，爾等凡人怎麽會懂？”

  兩人悄悄離開房間，輕輕關上門。沒注意在關門的那刻，本應熟睡的栗可慢慢睜開了眼。

  宋維楨一路都在想虞淵說的旁敲側擊，李白從床簾後探出腦袋道：“看樣子是剛從外麵浪回來，你這幾天有點忙啊，有情況啊！”

  見宋維楨置若罔聞，李白拿起床上垃圾桶裏的廢紙團朝他扔了過去。宋維楨竟然躲了過去：“沒什麽情況，有些事要處理。”

  “really？怎麽我聽隔壁老王說你早上是跟一個特漂亮的妞兒出去的？”李白不懷好意的笑道。

  宋維楨麵無表情的答道：“哦，那是我妹妹。”

  床上的李白一聽就來勁了：“妹妹？親的？那介紹一下唄！”宋維楨抬頭盯著他：“你連床都下不來，難道要妹子跟你柏拉圖嗎？”

  是我的錯覺麽，李白想，這話真是暗示好多。不是，他什麽時候得罪宋維楨了？

  還想再說幾句，他就看見宋維楨擰開台燈，坐在桌前戴上了耳機。這就表明他要學習，其他人非誠勿擾，李白悻悻地收回腦袋，縮回電腦前打遊戲去了。

  從包裏拿出竹簡的照片，孫新給了他好幾張，有正麵照以及細節放大照，還有背麵照。

  等等，背麵照？

  宋維楨將背麵照抽出來，在燈下細細觀察，他想他知道該怎樣旁敲側擊孫新了。

  第二日中午，虞淵照例和宋維楨在五食堂碰麵，兩人挑了個角落坐下。

  “靠，在飯點找位置真是難。這食堂難吃的一批，還有這麽多人來，不得不服。”

  見宋維楨端著碗麵坐下，虞淵又咋咋呼呼道：“這不是那個砂鍋旁新出的什麽煮方便麵嗎？就一包方便麵加兩勺湯，要十幾塊，我靠，我還不如在宿舍泡碗麵——你這是老壇酸菜的嗎？”

  宋維楨沒理會，自顧自的吃起來，而後評價道：“還是比在宿舍泡的好吃點。”

  “你這是心理作用。”虞淵吃了一口牛排蓋澆飯：“整個五食堂就這個牛排飯好吃點，雖然牛排塑料了點，但有味道啊。不過天天吃，我也快膩了······”

  怕是得一直說下去了，虞淵每次一聊到吃的，心得就格外多。宋維楨不著痕跡的岔開話題：“我看你吃的挺歡快的，話說我想到怎麽旁敲側擊了。”

  虞淵果然放下筷子，兩眼泛光道：“怎麽個旁敲側擊？”

  “你先說一下地址的事情。”宋維楨吸一口麵不急不緩道。虞淵一口牛排差點噎在嗓子眼：“不興你這樣吊胃口的好伐······行吧，我先說。”

  “根據陳三兒他們提供的地址，我搜索了一下，發現一件特別詭異的事情——”虞淵神秘地道，宋維楨不吃他這一套，低頭又吃了口麵。虞淵也習慣了，繼續道：“那裏竟然是座荒廢多年的破別墅。”

  這個結果宋維楨也不是沒想到，既然從頭到尾都不露麵，地址必然也不會是多大的線索。

  “更詭異的是，那座破別墅是成平市十大鬼屋之一。網上關於在附近見鬼的帖子可多了，其中有一篇探險直播的帖子特別精彩，我看了一下午·····”

  “所以呢？”宋維楨盯著他問道，虞淵有些不好意思的撓頭：“那帖子是真的很精彩，我後來跟著樓主的IP又發現了一些有意思的事情······所以我也就沒再找到更多有用的信息了。不過，我想了一下，陳三兒他們不是還沒跟那人聯係嗎，我們何不趁機將東西寄出去，然後在那裏守株待兔。”

  “計劃是不錯，可是誰去守？”宋維楨一針見血：“一天24小時蹲在那兒，然後呢？人等來了，你能把他抓回來嗎？這顯然不現實。”

  “我就說說，說說······”虞淵嘀咕道。他忽然想到什麽，一拍腦袋道：“差點忘了！雖然地址沒有用，但那人留的電話卻有點用。他的手機號不是成平市的，而是綏中市的。”

  “綏中？”宋維楨心神俱震，那裏正是他父親失蹤的地方。

  虞淵接著道：“是不是很巧？我假裝賣房的打過去，沒想到打通了。不過接電話的竟然是個女的，聲音還挺好聽的。隻是我還沒說幾個字她就把電話掛了。”

  女的？

  這令宋維楨十分驚訝，他們都默認背後的人一定是個男人，但沒想到是個女人。

  “確定是那個人嗎？”宋維楨懷疑道，虞淵連肯定道：“十有八九就是，要不怎麽掛那麽快，肯定心裏有鬼！”

  宋維楨：“你接到賣房的電話不會掛？”

  誰知虞淵用你很奇怪的表情反問到：“你會掛？我每次都聽他講完，然後跟他討論一會兒房價再掛的。”

  “這是了解房市的好渠道啊，足不出戶就能在家操盤。”

  這下，宋維楨是徹底沒話說了，他低頭默默吃起麵來。倒是虞淵追著問：“你說的旁敲側擊是怎麽敲啊，需要我幫忙嗎？”

  “不用，有結果了我會告訴你。”

  虞淵便不再多問，他是相信宋維楨能力的。既然他說有方法，那就一定有結果。

  回到宿舍，宋維楨給孫新去了個電話。

  “喂，宋小哥啊，吃過晚飯嗎？可是翻譯有了結果？”電話那頭，孫新依舊十分熱情。

  宋維楨拿出竹簡的照片不急不慢的開口：“這邊遇到點問題——”

  “什麽問題，你說，能幫忙的我一定支持。”

  “這麽說吧，”宋維楨解釋道：“竹簡做為書的話，肯定不隻是一枚。這枚竹簡嚴格來說算是殘簡，就像一段從完整的書裏摘出來的話，沒有上下文也就無法理解它真正的意思。”

  “你的意思是——”孫新斟酌著開口：“隻有這一枚是翻譯不出來了？”

  “翻譯是可以翻譯，但恐怕結果並不能讓人滿意。斷章殘句，即使翻出來也沒有太大的意義。”

  聽到這話，孫新算是明白了，這是想要其他的竹簡呢。

  “這——我們就隻有一枚啊，沒有其它的簡。”

  宋維楨笑了一下：“我看了一下竹簡的背麵照片，在這枚竹簡的中間靠左邊有一道劃痕。那道劃痕人為痕跡很明顯。先秦時期寫竹簡是一根一根寫的，而後再把它們穿起來。為避免穿聯錯誤，都會在簡的背麵做記號。這卷簡冊我猜是用了劃痕的方法。一卷竹簡本就是一截竹子劈開的，先繞著簡冊背麵劃一圈，等拆開寫完再重組時，根據背麵的劃痕就可以還原整個簡冊。”

  “根據這枚簡背麵的劃痕來看，它應該是位於簡冊的中間位置，自然是有上下文。”

  孫新正聽得津津有味，宋維楨忽然換了不在意的語氣道：“不過我也隻是友情提醒孫先生一下，翻譯是可以翻譯的，但能不能被人理解就不能保證了。”

  孫新想到大老板交待的任務是破解這竹簡裏的秘密，萬一翻譯出來讀都讀不懂，又怎麽去破解。

  他咬牙回答道：“行，我去問問是不是有其他的簡。”