比爾博既沒有轉身逃走，也沒有拔出自己的武器，而是失魂落魄的摸向了自己的口袋，不知道為什麽，忽然消失不見的戒指竟然神奇的呆在他的口袋裏，這時比爾博才恢複了正常，反應過來危險的比爾博趕忙將戒指戴在了手上，同時向著他衝來的半獸人忽然停下了腳步，疑惑地愣在了那裏，值得慶幸的是，戒指再一次發揮了它神奇的效果，比爾博又一次隱身了。

  “他在哪兒？怎麽不見了？”半獸人憤怒的大吼著，身後趕來的半獸人們也開始陷入了混亂之中，他們不停地大喊著，咒罵著。

  “去門口，把門堵住！”有腦子比較靈活的半獸人很快反應了過來。

  “你們兩個跟我去堵住門口，其他人封鎖住後麵！”一個看起來像是頭領的半獸人冷靜的發布著命令。

  混亂的半獸人隊伍再一次井然有序起來，這讓比爾博感到無比的害怕，但他還是勉強保持了一絲冷靜，緊緊地貼著牆邊，小心的沒有被從自己身邊經過的半獸人給碰到。

  “我必須衝出去，我必須衝出去！”比爾博不停地給自己打著氣，但過了十幾秒之後，他才真正的付諸行動，此刻的比爾博就像是在玩一場瞎子摸象遊戲，隻不過是恐怖版的，比爾博知道，贏了自己就能活下去，而輸了的代價，就是丟掉自己的小命。

  身邊都是胡亂向空氣中揮動著武器的半獸人，他們想要用這種方式把比爾博趕出來，可憐的比爾博在生死的威脅下，將霍比特人的身形發揮到了極致，第一次像一個技術高超的飛賊一樣，敏銳的在縫隙間左閃右躲，不讓自己被半獸人或者是他們的武器觸碰到，就這樣一直靠近了門口，比爾博深吸了一口氣，四肢著地，從堵在那裏的半獸人頭領胯下爬了過去，衝向了門口。

  大門好像是被卡住了，並沒有完全關上，但是也被半獸人將它推得隻剩一條縫隙，即使對於霍比特人來說，那縫隙也顯得有些過於狹窄了，比爾博使盡全身的力氣想要金塔推開，可是卻沒有起到任何作用，最後隻能硬著頭皮從縫隙擠過去，他擠了又擠，卻很尷尬的再一次被卡住了。

  這是比爾博第一次痛恨霍比特人每天要吃六頓飯的習慣，當然也是唯一一次，比爾博相信，隻要自己再稍微瘦一點，哪怕是微不足道的一點兒，都可以從這個門縫裏擠過去，此刻的比爾博已經將肚子吸到了極限，半個身子已經擠出到了門外麵，可是另半邊身子卻和鈕扣一起被卡在門裏麵；他甚至不用轉過臉，可以看見外麵藍天白雲的景象，隻要再跑幾步，就能進入高聳山脈間的一座狹窄山穀，遠處的太陽從雲後探出頭來，照耀在門外，和他的半邊身子上，可是他就是擠不過去。

  “門口有個影子，他在那裏！”一個正在搜索的半獸人忽然大喊了起來，這讓比爾博的心髒都跳到了嗓子眼，他再次吸進了獨肚子奮力一搏，被卡在門裏麵的紐扣爆了開來，而比爾博也終於擠了過去，此刻距離比爾博最近的半獸人頭領才剛剛轉過身，恰好被四濺的紐扣崩射了一臉。

  沒空理會破掉的襯衫和外套，比爾博用出了一生中最快的速度向著山穀飛奔而去，半獸人們也很快的推開巨大的石門，一邊憤怒的狂喊著一邊追了出來，但是這場追逐並沒有持續太久，地底半獸人不喜歡陽光，在陽光的照射下他們會兩腿發軟，頭暈腦脹，很快的，就咒罵著、嘟噥著退回門口裏麵，站在洞穴的陰影了四處張望著。

  而好不容易躲開了半獸人的比爾博卻並沒有開心太久就變得沮喪起來，因為他不知道自己身在何處，也沒有找到之前離開的甘道夫他們的蹤跡，他弄丟了鬥篷，兜帽，食物，鈕扣和所有的朋友。

  又累又餓的比爾博隻能漫無目的繼續往前走，一直走到太陽開始往西落到山脈之後，山脈的陰影落在比爾博的身上，時不時傳的不知名的獸吼聲，讓比爾博有些害怕的向四周張望著，很快就注意到旁邊通往一片大平原的斜坡，中間隻有稀稀落落的幾顆樹木。

  “我的老天爺啊！”對眼前的景象總算有了些印象，因為之前在那座石巨人山上的時候，矮人們成指著前方的這片平原給他介紹過。“看樣子我似乎已經穿過了迷霧山脈，正好來到了山的另一邊！這可怎麽辦？矮人和甘道夫現在不知道跑去了哪裏？隻能希望他們不會還在半獸人的勢力範圍內！”

  比爾博繼續漫無目的往前走著，穿越了狹窄的河穀，走到盡頭，往斜坡之下走，但他一直覺得有種不對勁的感覺，既然他找到了這枚神奇的魔法戒指，那麽他到底該不該折返回去，再去找找甘道夫他們，因為自己走了這一路，怎麽看都不像是有人在自己前麵路過的樣子，就在比爾博下定決心，準備折返回去的時候，突然聽見了一些細微的聲響。

  比爾博停下了腳步，仔細地傾聽著，那聲音聽起來有些熟悉，反正絕對不像是半獸人的聲音，比爾博小心地靠近著，踩著滿是碎石的小路，左邊是一片陡峭的岩壁，另一邊則是一道通往下方的斜坡，往下麵看去，可以看見底下山穀中有許多的灌木和低矮的植物，而那細微的聲音就是從其中一座山穀中的灌木叢之下傳出來的。

  找準了方向的比爾博壓低了身體，繼續靠近了一些，透過大石間的縫隙看見一個須發皆白的大腦袋，那是巴林，比爾博差點興奮地大喊起來，可最終還是忍住了，因為擔心前麵還會有些意外的情況，比爾博謹慎地將戒指戴在了手上潛行過去，準備確認了絕對安全後再出來，聽到了一點兒響動的巴林有些疑惑的往比爾博之前待著的方向看了看，卻什麽也沒有發現。