老生都在學院的長桌前坐下，很快，麥格教授就帶著一年級的新生出來了。

  很傳統的分院儀式，老生常談的校長講話，還有音樂，霍格沃茲傳統的音樂。總之，唱完這首歌，他們就排好了隊，開始回格蘭芬多塔樓。

  然後，等哈利和羅恩穿過胖夫人管理的洞口，格蘭芬多休息室裏爆發出一陣雷鳴般的掌聲。好像格蘭芬多院的同學們都還沒睡，全擠在圓形的公共休息室裏等著他們。好多雙手從洞口伸出來，把哈利和羅恩拉了進去。

  “太妙了!”李-喬丹高呼，“真了不起!多精彩的方式!開著會飛的汽車撞到打人柳上，人們會議論很多年的!”

  “好樣的，”一個從來沒和哈利講過話的五年級學生說；有人拍著哈利的後背，好像他剛剛為學院又贏得了一場魅地奇比賽似的；弗雷德和喬治擠到跟前，一起問：“為什麽不把我們叫回去呢?”羅恩滿麵通紅，難為情地笑著。

  也許隻有兩個人很不高興。

  珀西站在一些興奮的新生身後，似乎正要擠過來數落他們。納威冷冷地看著他們，不過他看到身邊的赫敏怎麽也擠不進人群之後，他還是放鬆了下來。

  納威發揮出他的特長，憑借著食人巨虎的體能，就象摩西分開紅海一樣，輕鬆地在人群中擠開了一條通道，護著赫敏擠到了兩人的麵前。

  赫敏幾乎沒有浪費一秒鍾，飛快地衝著羅恩開了口：“你們就沒有拿上火車，大家都在紛紛議論，說法可荒唐了——有人說你們開了一輛會飛的汽車，結果被學校開除了。”

  “我們沒被開除。”哈利安慰她說。

  “你難道是說你們真是飛來的?”赫敏的口氣幾乎和麥格教授一樣嚴厲。

  “別給我們上課了，”羅恩不耐煩地說，他已經注意到了珀西緊繃著的臉，“請讓一下，我們累了，要上樓去休息了，請讓一下吧。”

  躲進寢室的羅恩至少沒有引發珀西的訓斥，不過同寢室的二年級生都表示了羨慕和敬佩，除了正在休息室安慰赫敏的納威。

  第二天的早餐是麵包片、碎雞蛋、鹹肉和醃腓魚，還有一些粥。赫敏還是湊到了羅恩那邊，說了一句早上好。納威撇了撇嘴，給自己的盤子裏劃拉了滿滿的雞蛋和鹹肉。

  然後，郵差們定時到達了。

  幾百隻貓頭鷹擁了進來，在禮堂裏盤旋，把信和包裹丟進人群中。這時，一隻灰乎乎的大家夥掉進了赫敏的牛奶中。頓時，牛奶和羽毛濺了他們一身。

  “埃羅爾!”羅恩喊道，提著爪子把那隻濕漉漉的貓頭鷹拉了出來。埃羅爾昏癱在桌上，兩條腿伸在空中，嘴裏還叼著一隻打濕了的紅信封。

  “哦，不——”羅恩失聲叫道。

  “沒事的，他還活著。”赫敏說，輕輕用指尖戳了戳埃羅爾。

  “不——是那個。”羅恩指著紅信封，“媽媽給我寄了一封吼叫信。”羅恩有氣無力地說。

  “什麽是吼叫信?”哈利問道。

  可是羅恩的注意力全都集中在信上，信封的四角已經開始冒煙。

  “快打開，”納威高興地催促著，“隻不過幾分鍾而己。”

  羅恩伸出顫抖的手，小心翼翼地從埃羅爾嘴裏取出那隻信封，把它撕開了。納威飛快地拉起赫敏的手捂在她的耳朵上，然後又捂住了自己的耳朵。

  哈利馬上就知道為什麽了。隻不過一開始他還以為是爆炸了，巨大的響聲充滿整個禮堂，把天花板上的灰塵都震落了下來。

  “……偷了汽車，他們要是開除了你，我一點兒都不會奇怪，看我到時候怎麽收拾你。你大概壓根兒就沒想過，我和你爸爸發現車子沒了時是什麽心情……”

  是韋斯萊夫人的喊聲，比平常響一百倍，震得桌上的盤子和勺子格格直響，四堵石牆的回聲更是震耳欲聾。全禮堂的人都轉過身來看是誰收到了吼叫信，羅恩縮在椅子裏，隻能看到一個通紅的額頭。

  “昨晚收到鄧布利多的信，你爸爸羞愧得差點兒死掉。我們辛辛苦苦把你拉扯大，沒想到你做出這樣的事，你和哈利差點丟了小命……”哈利一直在聽著他的名字什麽時候冒出來。他竭力裝作沒聽見那撞擊耳鼓的聲音。

  “……太氣人了，你爸爸在單位將受到審查，這都是你的錯。你要是再不循規蹈矩，我們馬上把你領回來!”

  吼聲停止了，耳邊還在嗡嗡作響。從羅恩手中掉到地上的紅信封燃燒起來，卷曲著變成了灰燼。哈利和羅恩呆呆地坐著，好像剛被海潮衝刷過一樣。有幾個人笑了笑，說話聲又漸漸響起。

  赫敏合上《與吸血鬼同船旅行》，低頭看著羅恩的腦袋：“嗯，難道你還指望會是別的什麽，羅恩，要知道你……”

  “別對我說我是活該。”羅恩沒好氣地說。

  哈利推開粥碗，內疚得吃不下去。韋斯萊先生要接受審查了，暑假裏他們夫婦對他那麽好……然而他沒有時間多想，麥格教授在沿著格蘭芬多的桌子分發了課程表。開學第一節是草藥課，和赫奇帕奇的學生們一起上。

  哈利、羅恩、赫敏還有納威一同出了城堡，穿過菜地向溫室走去，那裏培育著各種有魔力的植物。

  他們走近溫室，看到其他同學都站在外麵，等著斯普勞特教授。他們並沒有等多久，就看見斯普勞特教授大步從草坪上走來，身邊跟著吉德羅-洛哈特。斯普勞特教授的手臂上搭著很多繃帶，哈利遠遠望見那棵打人柳的幾根樹枝用繃帶吊著，心中又是一陣歉疚。

  斯普勞特教授是一位矮墩墩的女巫，衣服和手上總沾著不少泥土。可吉德羅-洛哈特卻從頭到腳一塵不染，飄逸的青綠色長袍，閃光的金發上端端正正地戴著一頂青綠色帶金邊的禮帽。

  “哦，你們好!”洛哈特滿麵春風地朝著學生們喊道，“剛才給斯普勞特教授示範了一下怎樣給打人柳治傷!但我不希望你們以為我在草藥學方麵比她在行!我隻不過在旅行中碰巧見過幾棵這種奇異的植物……”

  “今天到第三溫室!”斯普勞特教授說。她明顯地麵帶慍色，一反往常愉快的神情。

  學生們很感興趣地小聲議論著，因為他們隻進過第一溫室。毫無疑問，第三溫室裏的植物更有趣，也更危險。

  斯普勞特教授從腰帶上取下一把大鑰匙，把門打開了，從溫室中傳來一股潮濕的泥土和肥料混合的氣味，其中夾雜著濃鬱的花香。那些散發著奇異香氣的花足足有雨傘那麽大，從天花板上垂掛下來。

  哈利正要跟著羅恩一起進去，洛哈特一把攔住了他。

  “哈利!我一直想跟你談談。斯普勞特教授，他遲到兩分鍾您不會介意吧?”

  從斯普勞特教授的臉色看，她是介意的。不過納威真心表示洛哈特教授你要是連羅恩一塊帶走就更好了，哪怕你們準備去西藏和雪人再續前緣都可以。

  可是洛哈特說：“那太好了。”就當著她的麵，把溫室的門關上了。