隱婚影帝有點甜最新章節

  複語翻碩是夏辰的第一選項，但是學碩的學費較之專碩要低很多，結果就是夏辰選了一點也不擅長的語言文學。

  九年過去了，夏辰架上的《神曲》和電腦裏的文檔從沒有被打開過。夏辰害怕，怕自己不夠慎重，怕自己不能理解，更怕自己像林辜所說，沒有真心。隻是閱讀，不用那麽緊張，夏辰安慰自己。夏辰買到的是語言最簡潔的一版譯本。夏辰在摸到書的一瞬間，決定放棄。她找出了電腦裏的珍藏，詩體譯本。本來的計劃是借白話譯本先了解文本內容，首選應當是避開詩體。

  同年冬天，夏辰成了一個毫無名氣的原創寫手。夏辰的野心，在於從戲曲、攝像、繪畫和設計裏，找到寫作的風格。原創是辛苦的，是從零開始，依托應用裏概率隨機的推送情況，把自己的作品呈現在讀者眼前。它不像同人類作品，原創作品沒有熱度積累，在萬千作品裏足夠優秀才能脫穎而出。甚至足夠優秀也隻能埋沒在文山當中。因此原創不能被夏辰當作賴以為生的工作，至多算是一個愛好，是一個投入極多，回報接近於零的愛好。原創作品的傳播，正是馬太效應的真實寫照。曝光度高的作者，新作也會越傳越熱。曝光度低的作者，作品越寫越冷。作者受讀者喜好牽製，作者被讀者思路影響，同時作者影響讀者的想法，作者培養讀者的閱讀喜好。創作過程考驗作者有沒有耐心一直籍籍無名，直到完整的作品出世再交付讀者評判。閱讀能力考驗讀者有沒有耐心等待好的作品，不被其他流俗泛濫的文字汙染了眼睛。

  夏辰好交際，但是她慶幸創作的時候，她擁有孤獨。

  夏辰登錄了平台，因為連接原因，自己的評論並沒有發出去。評論區已經出現了一個口氣很相近的評論，如果不是夏辰本人，一定會認為這一條評論是夏辰的手筆。吃瓜吃到自己已經很可笑了，吃瓜評論還能被他人代表就更可笑了。更何況還是一條引戰評論。整個事態開始朝著不可預料的方向發展。夏辰深知林辜的個性，平時采用更為和藹和柔軟的態度和他相處，盡量避免產生衝突。也正因為是匿名，夏辰也隻能看著林辜被戳傷而沒辦法有所行動。此時夏辰急得有如鍋上油煎的螞蟻。

  尹風按住了夏辰的手，“如果是林辜，他怎麽可能認不出你的筆跡。尤其你永遠不會在一段話的開頭用英語，至多用俄語，這個習慣連我都知道。他不會不知道。你應該相信他。”夏辰：“常言道，有緣相聚，我沒能和他好聚好散已經很愧疚了，怎麽還要落井下石，無中生有呢？不想讓他多疑罷了。”尹風：“你有愧於他，心裏知悉就夠了。這個時候你做解釋，哪怕再多說多少句都是錯話。不如不說。”夏辰：“我夏辰承諾，對於林辜，永遠不會有一句負麵評價。”尹風：“好啦，知道你是這樣的。你對我倒是也承諾一下。”

  夏辰：“同時承諾，對尹風隻說真話，好了吧。”

  事實是，直到深夜夏辰依然憂心忡忡。

  “通讀中外文學作品，愛是永恒的創作主題之一。無論是《牛虻》，是《了不起的蓋茨比》，還是《聊齋》。愛情可能不是這些文章的主旨，但這些書裏對愛情的描寫也十分精彩。有一種觀念，說中國人和中國文化裏有外國人所不能理解的一種愛情。叫做恩愛。中國人用一個“恩”字，很精準地定義了愛情轉化為親情之後，雙方相處的狀態。我更傾向於用相敬如賓，禮尚往來與和諧共生來表達這種關係。然而西方作品中有沒有不同形式，但是同樣能震顫人心的感情呢？有，我舉了《了不起的蓋茨比》這個例子。蓋茨比的愛，更像是一種自我滿足和夢想的單方麵完成。他對黛西的追逐，在得到黛西的那一刻，就失去了意義。因為他追求的美存在於追逐的過程當中，得到答案的時候，他就發現，黛西不過也是一個普通人，他腦中的至美的神化氛圍就蕩然無存了，如果我是蓋茨比，我會毫不猶豫地選擇放棄開始。好的感情裏都有一個共通的東西——平衡。未必是相似，因為成長環境不同，接受的教育不同，個人的思考特征也不同。要處理好關係，不能一味地追求趨同，應該努力達到和而不同的境界。我傾向於用不同的畫麵記錄自己的感受，屬於形象化記憶。如果你要求我用音樂來記錄，就很不現實。在領悟音樂這個方麵，我隻能聽到最淺的一層，看到最突出的情感，會忽視掉那些細致的改變和更深層次的表達。”說起來，之前有一個人在領悟音樂這方麵做的很好。夏辰想到這裏，笑著搖搖頭。“至於《牛虻》，我請你們在心情愉快的時候去看，但是心情不愉快的時候也可以看。取決於你的承受能力。”夏辰的學生很不能理解夏辰為什麽給他們增設一門寫作練習課，而且看起來這門課程似乎和俄語學習沒有一點關係。這門課並不講授俄羅斯作品，講的內容都是有中譯本的作品和中國本土作品。

  “我知道你們在想什麽，想要表達他國的思想。首先要了解本國的思想，本國的語言。你的俄語水平決定你對於他國思想的理解程度，你的母語決定了你自我表達的最高水平。所以我們應該珍視母語學習，就算現在不能夠係統地學習母語，也起碼要通過閱讀進行查漏補缺。”

  杜鐸心裏想，老師明明年紀輕輕，怎麽滿腦都是學業和研究。夏辰用水筆敲了她的頭，“專心。”

  “老師，你有沒有最喜歡的文學作品？”

  回答什麽呢。回答她自己當初提出的十萬個為什麽。“恭喜大家成為我們係的學生，之後你們就要迎來人生中黑暗生活的開始了。祝你們旅程愉快。