段杉杉一度以為遊戲策劃是這個星球上加班最多最頻繁的職業，現在他才知道，自己可恥地錯了。

  和韓國娛樂圈的idol比起來，遊戲策劃真是輕鬆愜意到極點的工作。

  s.m.公司裏的大部分人，竟然根本就沒有所的周末這個概念。

  普通的工作人員比如說經紀人、助理、化妝師、造型師甚至保安這些人還有機會享受所謂的“輪休”。真正做了idol的，幾乎一年三百六十五天都要工作。甚至有一些處在職業生涯上升期的年輕idol，幾年都未必能見到外地的父母一麵。

  飯圈裏所謂人氣低的idol就要在家“摳腳”一說，其實很罕見。娛樂經濟公司又不是慈善機構，不可能白白養著沒通告可接的閑置藝人。行程肯定都會盡可能安排滿的，隻不過檔次不夠，沒有什麽在電視、廣播或報紙雜誌上的曝光率而已。

  比如說，有點兒類似天朝“走穴”式商演的那種活動。影響小、待遇低，而且可能還會更辛苦。

  隻有像少女時代這樣走到一定高度的偶像組合，才有可能出於站在團隊品牌立場上考量，為了珍惜羽毛，把那些“配不上”組合已有地位的低廉行程給拒之門外。

  當然，能站到頂級idol的位置，和在中低層苦捱的大多數同行們又有所不同，經紀公司對待這些idol也不敢逼迫得太過分，所以多多少少能擁有一些屬於自己時間和空間。

  隻不過這些idol們自己多半也心知肚明，韓國娛樂圈更新換代的速度太快，idol的職業生涯一般都比較短暫。就算能走到頂級，真正紅極一時的巔峰期通常也就那麽三四年而已。

  不管是從自身事業發展上考量，還是為了能換取一個較為優渥寬綽的未來生活，絕大多數idol們也會盡全力去配合經濟公司的工作計劃，這又是另外一回事了。

  總而言之，s.m.公司沒有周末。

  金妍政和金正培這種以幕後工作為主的音樂人，本來倒是可以周末休息的。可惜的是，接下了納克森這邊的合作之後，夫婦倆便很自覺地放棄了假日，天天準點到公司報到，連帶著段杉杉這家夥也不得不奉陪到底。

  在音樂創作領域，段杉杉自然沒資格給這兩位專家任何有價值的意見。他能做的唯一一件事就是隨時響應召喚去聽一段半成品音樂，金妍政這邊可能是MIDI獨奏，金正培那邊則可能是幾小節的合奏。然後再告訴他們自己的感覺。

  有的時候他自己拿不定主意，還要把音頻文件在線發給劉可韋和車光龍兩人，然後問問他倆的看法。

  當然，之所以要這麽麻煩，主要還是因為這兩位音樂人對天朝風這個概念相對模糊，才需要在細節上逐一征求遊戲製作方的意見來慢慢調整。否則直接等到最後聽成品，結果卻偏離了製作需求的話，再返工修改時間上就不趕趟了。

  如果隻是這樣的話，其實他能很清閑。往往一整天裏需要他去試聽和交流討論的時間，加起來也不會超過一個小時。

  至於他自己在三人行工作室那邊負責的策劃案頭工作，其實早已超過版本節點計劃的進度了。策劃部現在的主要工作基本都是“執行”，他負責“執行”的主要是美術資源中角色相關的那部分。以他和柳隨風的交情，他沒在工作室這段時間，對方也會幫著他督促那些韓籍美術的工作，隻需要將完成的東西發給他做最後確認就好。這也是劉可韋能放心地將他外派出來的前提。

  按說以這樣的情況來看，他這幾天的外出“執行”工作應該很輕鬆，心情好的話甚至還能抽空玩會兒遊戲什麽的。

  第二天，也就是星期六，他把征文的事處理得差不多，也將自己負責的策劃表格再次複查之後，閑得沒事幹，就玩起了遊戲。

  由於隨時都有被金正培夫婦喊去的可能，玩《第六天魔王OL》之類網遊的話是不行的。這遊戲組隊出團不容易，因為太講究職業配合、裝備檔次和經驗意識的緣故，經常要在公共頻道裏喊上幾個小時才能組滿人。所以出團後中途掉線或者發呆尤其令人深惡痛絕。段杉杉三觀正常，就算做不到八榮八恥，至少也明白己所不欲勿施於人的道理，自然幹不出這種事。

  網遊不成，那就玩單機好了。

  段杉杉從旅行包裏掏出外置的鍵盤和鼠標，插在筆記本上，戴上耳機開始玩《騎馬與砍殺：1866》。

  《騎馬與砍殺》是一款單機遊戲，1866是這款遊戲的一個MOD。

  所謂的MOD，就是modification（修改）的縮寫，在遊戲圈這個詞通常指的是玩家個人或者玩家團隊自發對某些遊戲做出修改或增強的模組。

  在天朝知名度比較大的MOD，比如說有因光榮公司的作品《三國曹操傳》而衍生的《楊家將》、《嶽飛傳》等等。

  《騎馬與砍殺》自身是一款歐洲中世紀風格的動作角色扮演遊戲，而《1866》則是一位美國玩家製作的增強模組，將遊戲的背景放到美國西部，年代也改為1866這一年，並相應更換了遊戲中的武器裝備和人物外形（增加印第安人）等內容。

  載入自己之前保存的進度後，段杉杉到附近城市裏找警長接了一個護送馬車的任務，帶著一票小弟趕著馬車前往目的地，途中遇見了一夥亂軍前來打劫。進入戰鬥場景後，段杉杉騎著馬在戰場裏縱橫馳騁，端著馬上專用的卡賓槍挨個給一擁而上的匪徒們“點名”，忽然肩膀上被人拍了一下，那一槍瞬間就打到天上去了……

  按了暫停後，回過頭來，近在咫尺的童顏小臉和碩大的黑色膠質眼鏡把他給嚇了一跳。

  “泰妍西，怎麽是你？有什麽事嘛？”段杉杉一邊摘下耳機一邊疑惑地問道。

  “又說敬語！”泰妍稀疏的小眉頭皺了起來，一副不悅的表情，然後越過他的肩膀湊近了顯示器瞪大眼睛讚歎道：“這是什麽遊戲？雖然看不懂但是似乎好厲害的樣子啊！”

  作為宅女，泰妍也是個電子控，不過她玩的遊戲通常是那種低齡向的動作過關遊戲或者解謎遊戲。《騎馬與砍殺》這種逼真的三維動作遊戲她基本沒接觸過。

  “我玩的這是《1866》。”段杉杉簡單地解釋道，然後重新問了一遍剛才被泰妍忽略了的問題，“你找我有事嗎？”

  泰妍點了點頭，眼睛仍舊盯著顯示器上那靜止的遊戲畫麵：“我的下一個行程排在兩小時後，現在在抽時間練習那首歌的中文歌詞發音，所以想著能不能找你幫忙……”

  竟然讓一個閩省長大的天朝人來教你說中文？泰妍你究竟是怎麽想的啊！

  段杉杉哭笑不得地連連擺手：“不成不成，我自己的中文口語和聽力都不過關，怎麽能教別人！你還是找宋茜幫忙吧，她的中文口語肯定比我地道，甚至徐賢的發音可能都比我標準一點！”

  泰妍苦惱地搖搖頭道：“我當然也想啊，可是Victoria歐尼和我們忙內都有自己的行程……這會兒都不在公司呢。”

  “那……你們公司的中文翻譯呢？我聽說你們公司還有給練習生配備中文老師啊，為什麽不找他們幫忙？”段杉杉本能地推脫道。

  找我教中文口語？還能有比這更荒謬的事情嗎，這和問道於盲有什麽分別？

  “今天是周六，練習生的中文老師今天不用來公司，值班的那個翻譯也外出了。”泰妍苦著臉說道，“再說段策劃你現在都閑得玩起遊戲了，幫我一會忙沒關係吧？最多就兩個小時而已！”

  我倒是忘記了周六這茬！

  “泰妍啊，真的不是我不想幫你，而是我自己的普通話本來就有問題，成天都被劉製作和車程序他們嘲笑呢！哪兒有資格去教別人啊，你就不怕讓我教出來以後，和我一樣被人家笑話嗎？”段杉杉欲哭無淚地說道。

  泰妍揚起腦袋，抿著嘴考慮了幾秒。

  然後她搖了搖頭，斬釘截鐵地說道：“不怕！”

  “喂呃？”段杉杉茫然眨眼，鬧不清眼前這位如此有恃無恐的理由是什麽。

  “段策劃，我見過你和劉製作、車程序和若櫻歐尼他們用中文交談。印象中沒有什麽特別的交流障礙對吧？你說的話基本上第一遍他們就能明白你的意思，不需要去重複多遍才能聽懂，是不是這樣？”

  “那當然，我隻是有些字發音不標準而已，又不是地方口音很重，更不是說方言，他們當然能聽懂。”段杉杉點點頭。

  “那樣就夠了啊！畢竟我是韓國人，隻要我能說道和段策劃你口語水平接近的程度，想來天朝的遊戲玩家和歌迷們也能理解我，不至於過分苛責吧？”泰妍振振有詞地回答道。

  有道理啊，好像還真是這麽回事？

  好吧，既然你不怕被我帶進溝裏去，那我還有什麽好顧忌的……

  “泰妍西，你該不會昨天請我吃飯的時候就打好這個主意了吧？”段杉杉撇撇嘴，悻悻問道，“天朝有句話叫‘吃人嘴短，拿人手軟’。我就先教你這句吧！”

  “哪有啊！”泰妍忍著笑偏頭嘀咕，眼神裏帶著一點點的狡黠和得意。