“小笙，你又要出去嗎？”亦箏推開了妹妹的門，卻恰好見她換好衣服，一副要出門的打扮。

  亦笙衝姐姐笑了下，“嗯，今天有點兒事要出去一趟，就不在家裏吃午飯了。”

  亦箏惋惜地歎了口氣，“這樣啊，我正打算吃過飯後到先施百貨買點兒東西的，原想著叫你一起去呢。”

  亦笙有些抱歉的看著姐姐，“可我今天真是有事脫不開身，要不明天，或者後天，我再陪你去好不好？”

  亦箏一見妹妹為難，連忙笑著搖頭道：“算了，你忙你的吧，我叫瑾兒陪我去也是一樣的。”

  她一麵說著，一麵起身，出門的時候，忽然想起什麽似的，又折轉回身子，拉著妹妹在沙發上坐下，正色道：“小笙，你往後還是少出去一些罷，我也不知道你的那些朋友都是些什麽人，可是你和他們在一起，爸爸好像很擔心。”

  亦笙笑笑，“我和爸爸說過，他是同意的，我自己也有分寸，不會出什麽事的。”

  盛遠航的確是不想女兒與那些達官要人多有牽扯，可又總是敵不過她的任性，她總是說，爸爸，Charlton夫人又不是壞人，我為她做翻譯，你有什麽好不放心呀？況且，是你教我做事要有始有終的，Charlton先生和夫人這次來上海統共也就一個禮拜，我再怎麽也要好好送走他們呀，你說是不是？

  他每次隻要一聽她半是堅持半是撒嬌的對著他說話，一顆心就全軟成了棉花，況且，他從心裏覺得虧欠了女兒，又想著她說得也有幾分道理，或許她能出去走走將心思轉開了也是一件好事，於是也就不再強行製止了。

  亦箏自然是不知道父親的心思的，她聽妹妹這樣說了，不由得皺了眉頭輕道：“可是，慕桓也說讓你少和那些朋友來往的，他說對你不好。”

  亦笙垂下眼睫，忽而笑了一笑，起身道：“那什麽才是對我好的，我的事情為什麽他還要來管？”

  亦箏嚇了一跳，沒有想到妹妹會是這樣的反應，連忙起身解釋道：“慕桓也是為了你好的，那天去禮查飯店參加舞會的時候，我和慕桓不小心聽到爸爸在和紀伯伯說話，爸爸的語氣聽起來很不放心，慕桓當時沒說什麽，是過了好久，送我到家以後，他才讓我勸你不要與那些人走得太近的。”

  她一麵說著，一麵忽然想起紀桓也交代過自己，不要告訴妹妹這是他的意思的，卻不知怎麽還是一時大意說了出來，鬧得如今妹妹好像很不開心，亦箏暗暗著急，悔得恨不能咬下自己的舌頭。

  “我自己有分寸的，”亦笙淡淡的說著，卻不願再繼續下去，於是對姐姐笑了笑，“二姐，你那天穿著跳舞衣的樣子，很漂亮。”

  亦箏卻壓根兒沒深想，她不知道亦笙也去了舞會，於是自顧自的理解成妹妹所說的是那一日在家裏看到自己的情景，聽見妹妹讚美自己，先是一笑，然後又如忽然想到什麽似的，長長的歎了一口氣。

  “怎麽了？”亦笙雖然心裏難受，卻也沒有忽視姐姐眉宇間的憂愁抑鬱，“好好的歎什麽氣呢？”

  “小笙，我害怕自己做不好慕桓的妻子。”對著最親近的妹妹，亦箏終於說出了自己的憂心。

  亦笙抑下心底那一痛，強笑著勸道：“怎麽會，你想太多了。”

  亦箏搖頭，“不是的，他給我送跳舞衣，要我做他的女伴一起去參加舞會，我真的好開心。可是，就像我穿不慣那跳舞衣一樣，無論是陪著他跳舞也好，還是去應酬，我總是笨手笨腳的，我是真的做不來。”

  “你又不是不會，不過是不習慣罷了，以後慢慢適應了會好的，你不要太擔心了。”亦笙勸慰道。

  “是嗎？”亦箏不自信的笑了下，複又歎息，“小笙你知道的，我向來怕見人，我就想待在家裏，給他洗衣做飯，給他生養孩子，幫他侍奉父母，然後每天等他回來，盡我所能的去對他好……可是我不知道，這樣的太太是不是他想要的？我也願意為了他去改變，變成他想要的樣子，可是我又害怕自己要是做不來，那該怎麽辦才好呢？”

  亦笙聽得心內越發難受，正要強自振作，勉強自己開口，恰好聽到吳媽進來說司機已經在外麵等著她了。

  不由得如釋重負，卻到底還是不忍心姐姐這樣不開心，於是伸手抱了抱姐姐，靜靜想了片刻，然後在她耳邊輕輕開口：“二姐，你已經很好了，他能有你這樣的太太是他的福氣，沒有人會比你更好的，真的。”

  過於安靜的話語，像是說給她聽，又像是說給自己聽。

  亦箏笑了起來，“知道你哄姐姐開心，好了好了，快去吧，別讓人等久了。”

  她一路將妹妹送下樓，見她上了車子，方回房讓自己屋裏服侍的瑾兒吩咐廚房做了幾樣小菜送上來，隨意吃了一點兒，便也帶著瑾兒出了門。這是後話，暫且不提。

  且說亦笙雖是走了，姐姐方才那一番話卻在腦海中始終揮之不去，於是整個人懨懨的，也不想說話，直到車子停在了佛陀街的老正興菜館門前，方強自打起精神下車走了進去。

  “……這道菜叫‘青魚下巴劃水’，是很有名的一道中國菜，用魚的下巴和魚尾烹製而成，很是鮮嫩，兩位請看，這魚下巴趴在魚尾兩旁，像不像活魚浮在水麵劃水一樣，所以才得了這個名字。”

  亦笙走進包間的時候，恰好聽見陸風揚正自告奮勇地替Charlton夫婦說菜，而怡和洋行的Dawson在一旁充當翻譯，卻不見薄聿錚的身影。

  她向Charlton夫婦問過好之後，便落了座，看在座的三個西洋人都津津有味的聽著陸風揚說菜，於是便也不做聲，隻陪在一旁聽著，然後趁Daon夫婦翻譯的時候小聲的去問陸風揚，“紹先生呢？”

  她的聲音並不大，卻不想被Charlton夫人耳尖的聽見了，她轉過頭來，很是詫異的看著她，“紹先生，你稱呼他，為什麽？太生疏了，Isabelle，你是他的女伴不是嗎？”

  Charlton夫人用的是中文，雖不甚連貫通順，卻還足以讓人聽懂，而她一麵說著，一麵也不等亦笙的反應，又頑皮的眨了眨眼睛，“Isabelle，我看見的，你們那天晚上，兩個，悄悄跳舞，在月光下，還讓我找了太久。”