“Lise小姐喜歡看電影嗎？”

  德日料理店裏，源與Lise對坐著，聊著天。盡管她的餐點已經吃的差不多了，就連作為餐後甜品的布丁，也隻剩下了一小口的份量，卻還是安靜地在位子上坐著，傾聽著這個男人的每一言語，每一句話。

  “電影嗎，”她說，“紀錄片算麽？”

  “當然算，”源說，“雖然演員能夠把戲演得好像真實發生的事情一樣，可終究還是一場戲。但是紀錄片，卻是記錄著在這個世界上，曾經真實發生過的事情呢。不過話雖然這樣說，但是我們卻一定要給予從事藝術這門行業的人們的一些必要的尊重呢，電影雖然是虛假的東西，但是不妨把它當成是故事來欣賞吧。演員們在鏡頭前所演繹的一切，就像平常生活中我們用照相機拍下來的一張張相片和一幅幅影像。對這個世界來說，那不也同樣是真實存在過的事情麽？其實我跟Lise小姐一樣喜歡看一些紀錄片，不過偶爾在周末，我也會跟我的女朋友一起，看一些輕鬆小小的歡樂喜劇，跟能夠讓人感動，淚眼淚的愛情故事。Lise小姐喜歡看這樣的電影嗎？”

  “嗬。”Lise難得的笑了，“源先生一定要把所有的話，都說的那麽複雜和文藝嗎？”

  “額，”源低頭笑了一下，“真是非常抱歉，我經常會像這樣不知不覺地就自己說了很多話呢。”

  “現在我知道了。”

  “嗬，是嗎。”源一邊說著，一邊用餐刀從中間將盤子裏的烤香腸切成了兩半，“老實說，雖然我是一個在東京長大的男孩，但是我對東京的一些景點和好玩的地方其實並不比Lise小姐你所了解的要多到哪去呢。幼時被家長管著，少年了卻又要忙著課業，像現在這個年紀，便又是要工作上班的階段了。不光是我，相信東京很多人其實對東京都並不是很了解。很多時候，大家都過著兩點一線的生活，很少會有特別事情的發生呢。”

  “所以呢？”

  “東京是個地方，但是也和其他很多地方一樣，都有著藏汙納垢的場所，我不知道柏林是否也是如此。”

  “源先生剛才的話說得好，就算是在東京長大的你也不一定了解東京。所以我自然也就不了解柏林，那麽，就請恕我無法回答源先生的疑問了。”

  “不，你這其實等同於是變相回答我了。身為一個德意誌人，聽到別人這樣說自己的GJ的首府城市，應該會立即就反駁回去才對吧？你為什麽不反駁我呢？難道說對於柏林的陰暗麵，就連Lise小姐這個土生土長的德意誌人，也無法有底氣地把外人的質疑給反駁回來嗎？那就是說，就算是柏林這樣的地方，其實也早已不是太陽能夠完全覆蓋的了？是這樣嗎？”

  這個男人說的話，好像利劍一樣刺擊著人的內心，鋒利而已尖銳，讓你很憤怒，卻又找不到完全能夠駁倒他的話來。怎麽會有人第一次見麵，就問別人這麽不友好的問題，Lise不禁在心裏想到，他打從一開始是否就是抱著某種目的才來接近自己的，他到底想要做什麽？

  想到這，Lise用手中的勺子勺起了最後一點布丁，送入了口中。她放下勺子的同時，也在心裏權衡著，如果拿起桌子上的餐刀把他給殺了，會怎麽樣？她真的有這樣想過，但是卻又不想去冒那樣的險。這個家夥，他怎麽可能會懷疑上自己，自己此前從未見過他，而且他是橫濱的刑警，又不是東京的刑警，他不可能會和今晚的事情扯上任何關係，就更別提是對自己懷有某種目的而來接近自己的了。

  可是這個家夥現在到底是在做些什麽啊，他為什麽要問我這些不著邊際的問題啊，Lise這樣想道，看著他那張帥氣而又變得有些討人厭的臉，真是想要撕碎它的心都有了。

  “我就不該進這家料理店用餐，”她在心裏對自己說，“早知道就在路邊的小吃店裏隨便買點東西對付一下好了。這個家夥長得和海報上一樣帥，但卻真是有夠煩人的。”

  “你眼睛的顏色真好看，好特別的冰青色啊，我才注意到。”

  “沒什麽特別的，”她說，“獨一無二的東西才叫做特別，冰青色的眼瞳，在日耳曼人中並不是隻有我一個人才有。”

  “雖然你這樣說，但是這也畢竟是一種很少見的瞳色吧。另外，說句讓人討厭的話吧，真的很少有外國人不化妝還會這麽漂亮的，我簡直為你而著迷了呢。”

  “源先生對每個長得好看的外國女遊客都這樣說麽？”

  “不，我可不是那種隨便的人。”源說，“我知道Lise小姐肯定也不是。所有，我隻是在表達我對你的愛慕之情，而不是在對你表白。”

  “這二者有何區別麽？”

  “當然有。Lise小姐，”說著，源打了一個響指，“愛美之心人皆有之，試問一個男人看到一個優秀的女人，就算他已有愛妻，又怎麽能按耐得住內心深處的那一種……對於美的，本能的喜歡呢？我不能因為害怕Lise小姐誤會我對你有非分之想，而否認你的美麗，更不能因為我害怕愛上你，就假裝不喜歡你，甚至是討厭你。我無法欺騙自己的內心，而我注視著你的眼睛，更是騙不了任何人。”

  “源先生的表白實在是有些太突然了，我們才剛剛認識而已。這是一個惡搞節目麽，我在柏林聽在東京留過學的朋友說，在東瀛的街頭經常會有這種整人的節目吧？源先生現在是在跟我開玩笑麽，這附近是不是有攝像機正在拍攝著？”

  “都說了不是表白了，”源說，“這……隻是一個男人，在向一個美麗的女人，表達他的愛慕之情罷了。”

  “不，源先生，這就是在表白。”她說，“你剛剛擺明了就是在調戲我。”

  “噗……”正在喝酒的他聽到Lise的話，差點把嘴裏的白葡萄酒都給噴出來了。「她未免也太直接了一些吧」，源在心裏說道。源捂著嘴，低著頭咳嗽了兩聲，雖然剛才忍住了沒有把酒噴出來，可是卻還是被嗆到了一下，實在讓人有些尷尬呢。

  源抬起頭，看著她那有些疑惑的眼睛，輕輕一笑：“簡直就像是上天刻意安排好的緣分一樣，Lise小姐，你是否也和我一樣，相信愛情是命中注定的這件事情呢？”

  “我暫時沒有想要跟別人談戀愛的打算……”她說。

  “沒有談過戀愛的人，她的人生是不完整的。有時候我們必須得相信緣分天注定，一個德意誌人，一個東瀛人，此時此刻，在這家餐廳裏邂逅。Lise小姐有沒有想過，為什麽這個世界上有這麽多人，卻偏偏是我們兩個人相遇，嗯……這可真有一點命中注定的感覺呢。如果能夠跟Lise小姐這樣的女人談一場戀愛，那該是多麽夢幻的事情啊。”

  “你說的夢，我曾經也有聽別人說過。”

  “那個人後來怎麽樣了？”

  “你想知道麽？”

  “當然，我的求知欲一向都很強的。”

  “源先生應該好好愛護自己的鼻梁骨，沒必要知道的事情，就沒有知道的好。”

  “oh……看起來我並沒有坐在一個很好的位子上，”說著，源站起了身。Lise本以為他會就此離開，可是他卻一個轉身，又在自己的旁邊坐了下來，“現在，我的鼻梁應該會安全一點了吧？”源笑著問。看著他這副沒臉沒皮的樣子，Lise撩著頭發，無奈地笑了起來：“你可真是個不達目的誓不罷休的人呢，源先生。可是我真的不懂，你這樣做的目的究竟是什麽？你想從我這得到什麽？”

  “我的目的……我想得到的，是什麽？”源往她的身邊坐得更近了，兩個人幾乎已經要挨在了一起，隻見他輕輕抿了抿嘴，微笑著，在她的耳邊細語呢喃著：

  “我的目的，當然就是你啊……Lise小姐。不知你明天是否有時間，跟我進行一場單獨的約會……嗎？”

  她皺著眉，問：“所有的東瀛人都喜歡對初次見麵的外國女遊客提出約會要求，還是隻有源先生一個人有這種獨特的愛好？”

  “我可以把這當成是一種拒絕麽。”

  “當然。”她說，“我是不會跟一個初次見麵的人約會的。”

  “我也不會愛上一個，隻見過一次麵的人。Lise小姐可能對我說的「約會」這兩個字有一些誤會，在我的理解力，約會就是預先約定時間地點會麵的活動。簡單來說也就是約定會麵。它包含了戀人，同時也包含了朋友同事之間的約定會麵。Lise小姐，我真的隻是想跟你交個朋友罷了，除此以外，別無他想。”

  “源先生，你……”

  “額，抱歉，”源看了一眼手表，此時，他早已把烤香腸等主菜吃完，桌子上隻剩下了半瓶酒和還沒享用過的布丁。源端起盛放布丁的盤子，一口將其吃進了嘴裏，麵對Lise對自己名字的呼喚，他笑著指了指鼓起的腮幫，口齒不清地說：“抱歉，現在有些不方便。”

  源可不想被一塊布丁給噎死，所以，他雖然一口將布丁吃進了嘴裏，卻是在嚼碎了以後才咽下去的。

  “服務生，謝謝，請將伊麗莎白小姐這座的賬單和我的那座記在一起。”說完，源送給了她一個微笑，便離開了。

  ……

  “哦，菜已經上來了啊，看來我離開有一段時間了。”

  “不長不短，快有半個小時了。”

  “有這麽久麽？”源說，他坐在了玄月的對麵，拿起筷子，準備要品嚐餐桌上的日式料理。“我總感覺才過去不到十分鍾而已。”

  源剛準備享用料理，就聽見她說：“你野哪去了，掉下水道裏了麽。”

  “噗……”源手一抖，剛剛夾起來的料理又掉回了盤子裏，他不禁抱怨道：“吃東西呢，說什麽下水道，你這人真壞。”

  “為什麽要麵對麵坐，坐在一起不好麽。你不是經常說，看到我的臉會讓你每頓飯失去多吃兩碗飯的胃口麽，怎麽小啟最近打算減肥了？”

  “剛剛我去上廁所來著，正好在那邊見到一個熟人，就陪著點了兩道西餐，一起喝了幾杯酒。”

  “意思是你的這份現在已經不打算吃了嗎。行吧，反正浪費的也不是我的錢，你喜歡怎麽樣就怎麽樣吧，我隻是很悲傷啊……我的搭檔居然寧願跟別人同桌享用粗糙的德式快餐，也不留下來和我**致的日本美食。那杯白葡萄酒就真的很好喝麽？”

  “哦，你鼻子可真靈啊，那你知道我喝的是那種葡萄酒麽？”

  玄月用手朝鼻子扇了扇風，就像一個實驗室裏的化學家：“雷司令？”

  接著，她微微一笑，說：“我差不多已經吃好了，如果你不吃了的話，我們就買單回家了吧？”

  “好吧，”源從錢包裏取出幾張萬元鈔票遞給了她，說道：“錢給你，你來買單吧。”

  “為什麽要這樣做？”她問。

  “因為我真的很想要看看，待會服務生看到當一位先生和小姐一同用餐後，買單的人是一位小姐時的，那種特別的表情和反應呢。”

  “你好無聊啊。”

  “我一直很無聊的。快點，把服務生叫過來，買完單我要趕緊回家去好好休息一下了。”

  “真是拿你沒辦法。”

  說完，玄月招呼來了服務生。當她把錢遞給服務生的時候，果然不出源所料，服務生的臉上浮現出了一種很驚訝，很不可思議的表情呢。她先是看了看買單的這位年輕小姐，又看了一眼她對麵的那位先生，‘真奇怪’，她不禁這樣想到，買單的居然是一位小姐。

  雖然心裏有些疑惑，不過她還是收下了玄月遞給她的錢，禮貌地說了一句：“謝謝您的惠顧，請稍等，我這就去為您找零。”

  ……

  “你看，我說什麽來著，會看到一種很特別的表情吧？”看著服務生走遠，源笑著對玄月說道。

  玄月不想要理他，而是坐在原位，等待著服務生將零錢找回。

  過了一會，服務生拿著零錢回來了，她將收據和零錢一起，彎著腰，禮貌地遞到了玄月手中：“謝謝，請收下找您的零錢和收據。”

  這時，一旁的源卻開口道：“怎麽會這樣，你們確定沒有算錯賬麽？”

  源之所以會這樣說，是因為剛才自己明明在另外一座與Lise還點了幾道西餐，並且說要給她一起買單，而服務生找回的零錢，數目明顯不對。

  這時，服務生解釋道：“伊麗莎白小姐那座的單，伊麗莎白小姐已經自己買過了。所以先生，我們並沒有算錯帳。另外，小姐還拜托我們，將那半瓶雷司令白葡萄酒轉送給先生帶走……”

  ……

  拿著酒，離開了餐廳，玄月忽然微笑著問道：

  “伊麗莎白小姐？能不能告訴我，這位伊麗莎白小姐是？”

  “嗯……”源笑了笑，“她是一位遊客，外國遊客，同時也是一位……很美麗的小姐。”

  “我就知道剛才你說的那個「朋友」肯定是一位小姐，要不然，你怎麽會想要給別人買單呢？合著你剛才是泡妞去了，對麽？”

  “哪有……絕對沒有泡妞，隻是單純的想要多認識一位外國友人。”

  “你去死好了。”

  ……