1994-95賽季的季前賽，沃西遭遇到了膝傷，在1994年11月結束了自己12年的NBA生涯，宣布退役。

  他一共完成了926場NBA常規賽，場均17.6分5.1個籃板和3次助攻。143場季後賽中，他場均得到21.1分5.2個籃板和3.2次助攻，投籃命中率為54.4%。在34場NBA總決賽中，他場均22.2分投籃命中率高達53%。他在湖人隊曆史得分榜上排名第5（16320分），球隊搶斷榜上排名第2（1041），球隊投籃命中率排名榜上排第6（52.1%）。

  1996年，沃西入選NBA50大巨星行列，沃西的42號戰袍當時是湖人的7件退役戰袍之一，另外6件分別是傑裏·韋斯特的44號、威爾特·張伯倫的13號、埃爾金·貝勒的22號、蓋爾·古德裏奇的25號、“魔術師”埃爾文·約翰遜的32號以及卡裏姆·阿布杜爾-賈巴爾的33號。

  2003年，沃西入選奈·史密斯籃球名人紀念堂。

  作為戰績聯盟第一的快船隊繼續保持著主場優勢，快船隊跟湖人隊的西部決賽的首場比賽在快船隊的主場進行。

  西部決賽的同城大戰，自然吸引了很多球迷，大帝的粉絲又比較多，這個係列賽的收視率也是很可觀的，NBA總裁斯特恩先生也來到了快船隊的主場，笑的跟個馬哈子似的。

  “小夥子們，湖人隊也就詹姆斯·沃西算是一個球星，但是在我看來，詹姆斯·沃西離我們的常規賽MVP拉裏·伯德還差一大截。請問大鳥先生，你防的住詹姆斯·沃西嗎？”請將不如激將，李耀輝故意問拉裏·伯德。

  “當然，作為聯盟第一的頂尖小前鋒，我能在攻守兩端打爆詹姆斯·沃西，這是不容置疑的事實！”一聽到大帝點自己的名字，裝逼犯伯德又開啟自動模式。

  “好，既然湖人隊唯一的強點被我們打壓下去了，這個西部決賽的係列賽，我們那有不贏的道理。小夥子們上場，我們踢爆湖人隊的屁股。”李耀輝帶著自信的快船隊球員們進場了。

  首節比賽開始。

  “沃西，我跟你說，我們隊的大鳥伯德先生說，作為聯盟第一的頂尖小前鋒，他能在攻守兩端打爆詹姆斯·沃西，這是不容置疑的事實！對於這件事，作為當事人，你怎麽看？”李耀輝客串了一下記者，跑來逗詹姆斯·沃西。

  “不怎麽看！事實勝於雄辯，我會用數據說話，狠狠的回擊大鳥的挑釁，就是這麽簡單！”詹姆斯·沃西看著李耀輝，堅定的回答。

  “大鳥，沃西對我說，事實勝於雄辯，他會用數據說話，狠狠的將大鳥扇倒在地上，就是這麽簡單！”李耀輝對著伯德大聲的喊了出來。

  “啊！”詹姆斯·沃西感覺從頭頂飛過了一群烏鴉，這個大帝也太不靠譜了。

  “我靠！沃西，你也太膨脹了吧？大鳥飛的那麽高，我都沒法一巴掌將他扇倒在地，你怎麽這麽厲害！那我拭目以待，看看你怎麽把我們家的大鳥打下來！”聽到李耀輝的喊話，喜歡湊熱鬧的埃爾文·約翰遜立刻給李耀輝點燃的火堆扔進去一大捆柴。

  “沃西，你真的是不知道死活，今晚我要打爆你的屁股！”伯德的戰火熊熊燃燒了起來，他要認真的對待這個可惡的對手。

  兩隊跳球，湖人獲得了球員。

  科特·蘭比斯籃下跳投命中。

  埃爾文·約翰遜助攻空切的拉裏·伯德，大鳥扣籃得分。

  然後，詹姆斯·沃西帶球突破拉裏·伯德，然後單手扣籃得分，做出了回應。

  李耀輝三分線外投籃，球進，拿下三分。

  詹姆斯·沃西中距離跳投命中。“大鳥，你看我的投籃怎麽樣？準不準？為啥一到決賽圈，我的投籃命中率會這麽高，大比賽詹姆斯說的就是這回事，你知道嗎？”

  “屁話這麽多，沒聽過大比賽詹姆斯，就聽過屁話多多詹姆斯。我跟你說，就是在這個位置，我會用同樣的方式投進一球的。”裝逼犯拉裏·伯德開啟了進攻模式。

  輪到快船隊進攻，黑白配非常有默契，伯德多花了一點時間，通過反跑擺脫了詹姆斯·沃西的防守。埃爾文·約翰遜的一個背後傳球，剛剛好就到了指定位置，拉裏·伯德非常舒服的接到了球，然後跳投，球進了。

  “這兩口子越來越有默契了，果然是夫妻相！”李耀輝忍不住感歎，默默的在心裏給黑白配點了一個讚。

  “誰？兩口子？那對夫妻？是電影明星還是導演？”查爾斯·巴克利聽到大帝的感歎，有點懵逼，往場下掃視了一圈，洛杉磯的導演和明星比較多，場下也坐了不少，不知道大帝說的是那對兩口子。

  李耀輝懶得搭理這頭“空中飛豬”，果然是豬的智商，翻了一個白眼，走開了。

  “大帝說的當然是拉裏·伯德和埃爾文·約翰遜這兩口子，黑白配懂不懂？還別說，大帝說的挺對，這兩口子還真默契！”賈巴爾走過來，摸了摸巴克利的頭，給解釋了一下。

  “我靠！大帝說的是這兩位，這兩口子，畫麵太美，不敢欣賞。我靠，以後大帝會不會說我跟約翰·斯托克頓也是兩口子？以大帝的秉性，一定會這麽幹的，怎麽辦？我是奮力反抗，還是咬牙忍受下來。大丈夫能屈能伸，既然拉裏·伯德和埃爾文·約翰遜都認了，我當然也就沒必要惹大帝生氣。有個控球後衛當老婆，也不錯，要是約翰·斯托克頓能像魔術師那麽傳球，那我就發達了！有個老婆真好！”大嘴巴克利開啟了自言自語的模式。

  “過來，那個誰，是不是大比賽詹姆斯？過來，詹姆斯·沃西你給哥死過來，是不是這個位置，就是你剛才投籃的位置？你過來看看，是不是這個位置，大鳥沒有騙你，就在這個、同一個位置投進了一球。”拉裏·伯德正麵剛回去了一球，立刻狂噴了起來。

  詹姆斯·沃西就當看不到、聽不到，默默的離開了。對此，沃西看的很明白，大鳥的個人實力太強了，不可能防住。

  “大鳥，投的漂亮！”埃爾文·約翰遜走過來跟拉裏·伯德友好的擊了一下拳。

  “還是你傳的漂亮！”拉裏·伯德謙虛的誇了一下自己的黑妞。

  下個回合，拉裏·伯德嚴密的防守下，沃西沒有出手的機會，隻好把球傳了出去。

  邁克·麥基利用身高差，快速啟動，擺脫了魔術師的防守，突破上籃得分。

  李耀輝接球後，給查爾斯·巴克利使了一個眼神。

  大巴屁顛屁顛高興的跑過來做了個擋拆，李耀輝利用這個擋拆，迅疾無比的過掉了拜倫·斯科特。

  突破進去後，在內線球員沒來及的補防的情況下，來了一個急停跳投，球進了。

  這個該死的拜倫·斯科特知道自己的得分能力不如李耀輝，緊逼貼身防守大帝，不讓他輕鬆接球。

  於是，李耀輝開始不停的跑動。

  拜倫·斯科特雖然極力的追趕李耀輝，但李耀輝總是能夠利用隊友的掩護來獲得機會，然後接球投籃。

  李耀輝的投籃命中率也是很高的，幾個三分球球進了之後，兩隊的比分就被拉開了。

  湖人這邊鮑伯·麥克阿杜成為奇兵，他連續5次在油漆區打成，又將比分緊緊的咬住了。

  湖人隊雖然落後但進攻得分相當穩定，科特·蘭比斯和詹姆斯·沃西連續中投命中，緊追比分。

  節中快船隊出現得分荒，查爾斯·巴克利連續兩次籃下強打沒有成功，然後拉裏·伯德也是連續投籃打鐵，這就給了湖人隊機會。

  湖人隊在詹姆斯·沃西連拿9分的帶領下打出了12：0的小高潮。

  湖人隊反超比分，領先快船隊6分。

  “真的是風水輪流轉，大鳥也變身鐵匠了，6投0中啊！大鳥，有本事繼續投，哥都放你一步，繼續投啊！”看到拉裏·伯德投籃命中率下降了，詹姆斯·沃西滿血複活，又開始嘚瑟了，開始狂噴垃圾話了。

  “臭屁詹姆斯，你以為我看不穿你的手段，你讓哥投，哥還偏偏不投，看你能拿哥怎麽辦！”拉裏·伯德可不是頭腦衝動的莽撞人，手感不好的時候，你讓哥投，哥都懶得投。

  關鍵時刻，還要看大帝的了。

  靈活的大胖子查爾斯·巴克利跑出來跟李耀輝做擋拆，李耀輝接到魔術師的傳球，三分線外，4投4中。

  這次輪到了湖人隊啞火，快船隊回敬一波12:0的小高潮。

  首節戰罷，快船隊35：29領先湖人隊6分。

  節間休息回來，克萊德·德雷克斯勒連續兩次突破進去扣籃，快船隊靠不斷衝擊籃下得分，湖人隊則在中投上做文章，科特·蘭比斯連中三記中投緊追比分。

  快船隊主力在場下休息的時候，湖人隊不敢把全部主力都放下去休息，快船隊的替補可是聯盟出了名的板凳匪徒，追分能力非常強。

  湖人隊讓科特·蘭比斯和拜倫·斯科特帶著替補打比賽。

  拜倫·斯科特還是有實力的，雖然打不過李耀輝，但是麵對維尼·約翰遜的時候，可以連續拿分。

  雖然快船隊的替補沒有把比分差距拉大，但是等主力陣容全部回歸後，湖人隊隻能回歸三名主力陣容。

  趁其病取其命，既然湖人隊派出替補球員來防守自己，李耀輝當然不會放過這麽好的得分機會。

  李耀輝懶得通過跑動來擺脫這類替補球員的防守，一過半場，就問埃爾文·約翰遜要球。

  李耀輝在三分線外接到球，立刻做出要突破的假動作，湖人隊替補後衛後退一步。

  李耀輝在三分線外跳起投籃，三分球進了。