じゃあねと軽く手を振る

  輕輕揮手到著別

  肩越しに君を見る

  隔著窗口看著你

  改劄吸い込んだ

  隨著檢票機吸入的

  切符つまむ歩き出す

  票慢慢開始走

  今日も一日

  今天也隻能

  ずっと我慢してた

  一直忍耐下去

  この気持ち

  將這份情感

  抑える自信が無い

  一直壓抑著變得沒有自信了

  ほんとはね

  其實

  もっとそばに居て

  想更多的陪伴著你

  ずっと君と一緒に居たい

  一直想要和你在一起的

  でもそんなこと

  但是那樣的事情

  言えないから

  卻無法言語

  ため息混じりの秘密

  歎息聲中潛藏著秘密

  一歩分近づいたなら

  為了靠近了一步的距離

  その分壁を作る

  而掩飾著

  臆病者だから

  因為膽怯著

  気付かないでお願いと

  希望不要被發現

  この距離が

  這樣的距離

  居心地良すぎるから

  感覺太好了

  壊れないようにと

  這樣的情景不要被破壞

  祈ってみる

  祈禱著

  ほんとはね

  其實

  もっとそばに居て

  想更多的陪伴著你

  君を獨り占めしたいんだ

  一直想要把你據為己有

  でもそんなこと

  但是那樣的事情

  言えないから

  卻無法言語

  ため息混じりの秘密

  歎息聲中潛藏著秘密

  日を追った

  與日俱增的

  膨らんでく気持ち

  情感

  笑顏の下

  總在在笑容下麵

  隠しちゃうんだいつも

  隱藏著

  振り向いた先にいる君が

  回首以前的那個你

  無邪気に笑うから愛しくて

  心動於那個天真無邪的笑容

  人込みの中で手を振った

  人海中招手著道別

  また明日ねと笑いながら

  帶著笑容迎接著明天

  ほんとはもっとそばに居て

  其實想更多的陪伴著你

  ずっと君と一緒に居たい

  一直想要和你在一起的

  でもそんなこと

  但是那樣的事情

  言えないから

  卻無法言語

  ため息混じりの秘密

  歎息聲中潛藏著秘密