精靈王埃爾隆德見到韓煜對自己行禮，趕忙開口說道：

  “武士先生不必多禮，有什麽需要就可以直接說。”

  韓煜在精靈王埃爾隆德的麵前站定，這才對埃爾隆德說道：

  “是這樣的，我剛才喝了一口你們的葡萄酒，發現實在是太美味了，比我之前喝過的任何美酒都要美味。

  所以我可不可以帶走一些，方便我在路上的時候喝。”

  精靈王埃爾隆德聽了韓煜的話以後，笑著對韓煜說道：

  “當然可以了武士先生，你想要多少都可以！”

  韓煜對精靈王埃爾隆德道了謝，然後跟著埃爾隆德的一個侍衛前去裝酒去了。

  眾人吃過晚飯以後，都紛紛去休息去了，這時甘道夫帶著韓煜，巴林以及索林·橡木盾和比爾博·巴金斯四人找到了精靈王埃爾隆德。

  “我們有一件事情需要你幫忙？”

  “什麽事？”

  “索林把地圖拿給他！”

  索林·橡木盾聽了甘道夫的話，堅決的搖了搖頭：

  “我才不會把我族的秘密拿給精靈看！”

  “拜托了索林！你麵前站著的可是少數幾個能讀懂的密語的人之一！”

  盡管索林·橡木盾很不情願，但是索林心中也清楚，如果無法解讀迷密語，那麽他就很可能進不了孤山。

  索林·橡木盾從懷中取出地圖，交給精靈王埃爾隆德。

  精靈王埃爾隆德接過地圖打開看了一眼，立刻就知道這是矮人王國的地圖。

  “這是通往伊魯伯的地圖！你為什麽會對地圖感興趣？”

  甘道夫並不想讓精靈王埃爾隆德知道他們這次遠征的目的，於是撒謊說道：

  “這個純粹是為了學術研究，你知道的，這種地圖上麵通常有某種密語！”

  精靈王埃爾隆德並不相信甘道夫所說的話，但是也沒有多問，而是看著地圖不斷地沉思著。

  “你還會讀古矮人語對嗎？”

  精靈王埃爾隆德拿著地圖，仔細研究了研究，然後用精靈語說道：

  “這是月之文字！”

  聽了精靈王埃爾隆德的話，甘道夫這才恍然大悟，不斷地點頭說道：

  “不錯！月之文字，這確實是很容易被人忽略的！”

  “月之文字要通過月光才能閱讀，不僅如此，月亮的形狀季節都要和書寫時一樣。”

  顯然，對於閱讀月之文字的方法，索林·橡木盾並不關心，索林更關心的是地圖上的內容。

  “你能讀嘛？”

  “這些符文是在夏至的一個傍晚所寫，看來你們注定要來到瑞文戴爾。命運眷顧著你，索林·橡木盾，同樣的月光今晚將照耀你我！”

  說著，精靈王埃爾隆德拿著地圖，走到一處賞月台，將地圖平鋪在石頭桌子上，然後回過頭來對索林·橡木盾道：

  “你很幸運，今晚的月光和幾百年前的那個夜晚一樣。”

  月光揮灑在地圖上，通過月光的照射，神秘的月之文字逐漸顯現出來，眾人紛紛伸過腦袋，卻發現一個字符也看不懂。

  精靈王埃爾隆德看著地圖上浮現出來的月之文字，緩緩讀道：

  “當畫眉鳥敲打的時候，站在灰色的岩石邊，落日伴隨著都林日的餘暉，將會照耀在鑰匙孔上！”

  閱讀這樣古老的文字，就連精靈王埃爾隆德的聲音也仿佛變得蒼老起來。

  “都林日？”

  聽到了比爾博·巴金斯的疑問，巴林對巴金斯解釋道：

  “都林日是矮人的新年的元旦，在每年的秋天的末月。”

  “沒錯，在秋季末月的最後一輪月亮輪下，初冬的第一輪新日升起之時，月光將照耀在鑰匙孔上。”

  聽了甘道夫的解釋，索林心中頓時一緊，意識到距離都林日已經沒有多少時間了！

  “我們時間很緊迫！”

  “沒錯！我們明天一早就出發！”

  精靈王埃爾隆德聽了甘道夫的話，開口對甘道夫說道：

  “米斯蘭達！明天你恐怕走不了！”

  “為什麽？”

  “有人要見你！”

  聽精靈王埃爾隆德說有人要見自己，甘道夫心中仿佛被擊中一般，呆呆的說了句：

  “凱蘭崔爾！”

  甘道夫將地圖收起來，還給索林·橡木盾，回去之前甘道夫悄悄對索林·橡木盾說道：

  “明天一早你們就出發，在山穀入口等我，我會去找你們匯合的。”

  “我們不會等你的！”

  第二天，精靈王埃爾隆德帶著甘道夫去見了精靈女王凱蘭崔爾和白袍巫師薩茹曼。

  白袍巫師薩茹曼對灰袍巫師甘道夫成立的這一個遠征隊並不看好，認為這樣會驚動孤山裏的惡龍，打破中州幾十年的平靜。

  但甘道夫卻認為，現在中州已經是暗流湧動了，邪惡的勢力正躲在角落裏不斷發展壯大。

  而伊魯伯的位置十分險要，占領了伊魯伯就可以放眼整個中州，所以無論如何也不可以失去這樣一處要塞。

  就在灰袍巫師甘道夫和白袍巫師薩茹曼爭論不休之時，精靈女王凱蘭崔爾悄悄用密語對甘道夫說道：

  “你的矮人朋友們走了！”

  雖然精靈女王凱蘭崔爾站在甘道夫的身後，但是甘道夫並沒有回過頭，而是同樣用密語說道：

  “是的！”

  “你知道？”

  “沒錯！”

  精靈女王凱蘭崔爾聽了甘道夫的回答，微微一笑。

  白袍巫師薩茹曼看到心不在焉的甘道夫，無奈的說道：

  “你在想什麽！到底有沒有聽我說話！”

  韓煜和比爾博·巴金斯跟著矮人隊伍一大早就離開了瑞文戴爾，獲得了地圖上的密語以後，索林·橡木盾明顯比之前著急了許多。

  眾人一直趕路，連午飯是都是邊走邊吃的！

  走到山穀的入口以後，韓煜和比爾博·巴金斯停了下來，對索林·橡木盾說道：

  “甘道夫說讓我們在這裏等他！”

  索林聽了比爾博·巴金斯的話，回過頭對巴金斯說道：

  “那你就留在這裏等他吧！”

  說完索林·橡木盾又上路了，矮人們都跟著索林腳步沒有停留。

  比爾博·巴金斯看了韓煜一眼，韓煜對巴金斯無奈的聳了聳肩，無奈的歎了一口氣，然後跟上了矮人的隊伍。