第四十一章 幾個甜棗
作者:東籬散夫      更新:2020-12-27 23:47      字數:5367
  晚上十一點多,夏宗圖終於回來了。當然,他是被福祿卡特背進屋裏的。

  大家跑進他屋,發現本來就瘦的夏宗圖更顯清減,顯然已是餓的奄奄一息。

  但他仍閃著快樂的眸子開著玩笑道:“沒有辜負大家的期望,我終於將簡魯克幹趴下了!”

  王集慶哈哈大笑,“夏總夏總,不可欺哄!有人進攻,我必炮轟!”

  “夏總,誌氣高潔!合我胃口!”安如柱拉著夏宗圖的手,激動萬分,一個勁兒的搖。

  “夏總,您這是何苦呢,跟洋鬼子較什麽勁啊。。。”遲曉月將臉對著窗子,抹了把眼淚。

  夏宗圖喝了碗熱湯,終於有力氣回道:“咱們不能丟人!怕誰也不能怕洋鬼子!”

  “說的對,說的對!”薑穎然在一旁拍手叫好。

  “那簡魯克怎麽樣了?”李東傻乎乎的問。

  “暈倒了,被送去醫院了,聽說是因為血糖低。”夏宗圖咧嘴笑道。

  屋裏眾人紛紛向夏宗圖舉起大拇指,盛讚他的壯舉。

  “今天不歡而散,明天還會繼續談嗎?”李東又問。

  “放心吧,這個談不攏就先談其他的,肯定是要談的。既然還有許多其他款項沒談攏,咱們啊,先挑選幾個冷門的繼續談,反正這東西就是打嘴仗嗎,也沒有什麽,吃飽喝足坐下來談唄。”吳懷慎語氣輕鬆,絲毫不以為意。

  “吳總說的對,大不了明天我再幹趴下一個!”夏宗圖休息了一陣,臉色慢慢的恢複如常。

  老翟在旁一聽,樂壞了,“夏總說的有理,即使他們不談,我們也要談!將那幫法國人一個個都幹倒,看看誰還敢做咱們的攔路虎!”

  果不其然,翌日談判照舊進行。雙方見了麵,依舊是嘻嘻哈哈,一派祥和,仿佛完全忘記了昨日的爭吵一樣。

  李東發現伯克公司參與人員依如昨日,獨獨少了簡魯克,他望了望那張簡魯克空空如也的座位,心中不覺一樂。

  “今天我們先討論一下工農條款。。。”夏宗圖操弄著川氏英文,開始了新一天的舌戰。

  工農條款,顧名思義,就是在施工過程中如果牽扯到工業和農業方麵的問題時,該由誰出麵解決的條款。其中最重要的一項便是假如作業人員對第三方造成了損害,發生了賠償事項,該有誰來出錢的規定。同時該條款還包含一個很特別的規定,為了避免在作業過程中給當地造成生態破壞,需在施工前做好環境評估和工農業協調工作,比如動員一些農戶暫時搬遷,將受孕的牛馬遷徙他方等。

  這些任務都需要由誰來做必須規定的清清楚楚,避免以後相互扯皮。

  “這問題根本不用考慮,這項義務當然是由伯克公司來負擔了。伯克公司財大氣粗,和官方關係又好,處理這個問題既有經濟實力,又有人脈資源。而且由伯克公司這樣的發包方來負責,這也是一個國際慣例。如果非要由我們來負責,我們就要找甲方來報銷,並且我們這邊的服務費怎麽算也還要另說。”李東不禁想起來之前商討這個問題時夏宗圖的說法。

  李東本已準備好打嘴仗,繃緊了神經,蓄勢待發,沒曾想布告牌公司剛一拋出問題,伯克公司便痛快的一口答應自己會負責這一塊內容,而且會馬上在合同條文裏添加相應的條款。

  “我去,昨天夏宗圖的付出不是白費的啊,這下懂得中國人不是好欺負了吧?該值得你們尊敬了吧?哼哼。。。”李東心中情不自禁得意起來。

  盡管如此,他仍客氣的問一句:“你們有標準條款嗎?如果沒有的話我們可以負責提供。”

  話剛出口,李東便後悔了,和這幫人客氣個什麽,誰起草條款誰占優勢啊!

  果不其然,簡巴蒂立即接道:“我們有。在這方麵,我們公司的運作已經有了一套成熟的方案,我馬上拿來。”

  “果然是這樣,他們總是希望運用自己的條款來約束我們。”李東嘀咕著,有些懊惱剛才自己為什麽不‘勇擔重任’。

  夏宗圖鄭重的悄聲對李東說:“待會兒等簡巴蒂將標準條款拿來,咱們要好好的看一看,不許錯過任何一個字。”

  李東點頭答應,他明白,夏宗圖怕簡巴蒂這小子在合同條款上做手腳,將一些含糊其辭的詞匯塞進合同文本裏,以後真的扯起皮來,費時又費力。

  約莫五分鍾的光景,簡巴蒂小跑著進了會議室,他將打印好的稿件分給了李東這方三份,他們自己保留了兩份內部傳閱。

  接過文本,李東和夏宗圖一組,其他人兩兩組對,打起精神,瞪大眼睛仔細咀嚼起來。

  畢竟這英文不是自己的母語,法律英文又特別講究邏輯,很多時候邏輯不清晰的話,便會被繞暈。

  何況這個條款規定的內容又都是後續項目運作中的大事情,幾乎貫穿項目終始,因此他們需格外小心。

  “你看這裏!”夏宗圖指著一個地方問李東:“小李,這個用法在法律英語裏麵多嗎?”

  李東心頭一緊,仔細一看,原來是一個固定搭配,心情頓時放鬆下來,努力擠出一絲笑容答到:“放心吧,夏總,大家都是這麽用的,約定俗成的東西,您不用擔心。”

  仔仔細細認認真真完完整整翻來覆去的審閱了幾通,李東確信沒什麽問題,便悄聲問夏宗圖:“夏總,我沒看出來什麽問題,不知道您覺得怎麽樣?”

  “我也覺得沒有問題。。。不過我唯一的擔憂是這裏麵有些語句很長,很難理解。我需要再仔細研究研究。小李啊,小心使得萬年船,咱們再閱讀一遍。”夏宗圖語重心長的叮囑他。

  “這文字不是很簡單嗎?為啥還要這麽較真?”

  夏宗圖莞爾,“文字是簡單,但是這背後的含義就豐富了,聯係到實際的操作過程,按照這麽寫,是否最有利於保護我們的利益。一句話,千萬不能掉入洋鬼子挖的坑裏。”

  李東聽罷,不由得佩服起老同誌的敬業來,心悅誠服的再閱讀一遍。

  經過了幾番審核,在和其他人員討論後,王集慶最後拍板,“這項條款可以,我們接受這個方案。請貴方將這一條款寫進合同吧。”

  敲字的過程是簡巴蒂和光頭邁克操刀,兩人一個橋,一個審,配合默契。

  看著大屏幕上的光標不斷閃爍,李東感覺又向最終勝利邁出了一大步。

  “你們看,我們大家還是可以談成事情的嘛。隻要耐心細致,沒有突破不了的難題啊。”陸氐高興的說,他希望得到其他幾位老外的認同,邊說邊瞅著他們,老外配合著象征性的頷首。

  “是啊,精誠所至金石為開,大家需要再接再厲啊。”王集慶也配合著道。

  可是,這波既平,那波又起,短暫的客氣之後又是新一輪的疾風驟雨。

  “下麵這個問題是工作量的問題,我們在招標書上看到貴方的作業需求是1600公裏的作業量。為什麽臨到簽署合同的時候,變成的了820公裏,剩餘的工作量呢?”夏宗圖有些生氣的問。

  “剩餘的工作量被我們當作了二期的工作,我們想在今明兩年完成第一階段工作而已。”巴赫睿丁跳出來辯解。

  李東一聽,樂了。其實真實情況大家都心知肚明,一是伯克公司沒有充裕資金來進行這麽大的項目運作,二是他們抱了投機心態,是否持續跟投要看第一期的成果。如果成果好,他們肯定跟投,借機放出風去,炒作一番股價。如果成果不好,他們及時撤離,算是止損。

  巴赫睿丁說的冠冕堂皇,但是李東這次真的不大喜歡聽,隨即將他一軍,“那照你們這麽說,剩下的工作量也會給我我們嘍?不給我們怎麽說?”

  “那當然,這是毫無疑問的。”巴赫睿丁毫不猶豫,“不給你們給誰,放眼全球,哪家公司還有這樣的能力?”

  但是伯克公司其他人卻在各自觀望,並沒表態。

  “可是這空口無憑,以後你們如果出爾反爾怎麽辦?我們還是希望你們可以落實到紙麵上。”吳懷慎切中肯綮道。

  “這好辦,我們再追加兩個條款。一個條款說明剩下的工作量保證給你們,我們不會再另行招標。另外一個條款規定將來的施工條件依照本合同進行,咱們不再另行簽訂作業合同。”丹尼斯平靜而沉穩的說道。

  丹尼斯雖許久未說話,但一說話便是一錘定音。

  李東聽著對方這麽爽快,心裏又樂了,“今天怎麽了?這幫人突然變了調子了?”

  “嗯,這是合作的態度。”夏宗圖略微一沉吟後,向伯克公司要了十分鍾閉門會議的時間。

  李東挺納悶兒,這麽好的條件為什麽不立刻答應反而還要暫停會議呢?

  待對方人員全部離場後,夏宗圖麵露憂色,對大家說:“雖然他們這麽快就答應了我們的要求,但是我總是隱隱約約的感覺好像哪裏不對勁兒。”

  “我明白你的擔心。”王集慶接口說:“夏總,你的顧慮是在,如果他們出爾反爾怎麽辦對吧?”

  “什麽意思?他們不是說可以寫進合同嗎?怎麽可能會出爾反爾呢?”李東感到迷惑。

  王集慶耐心的做出解釋,“我們的擔心就是針對他們剛才說的話來講的。他們答應給我們這些工作量,可是萬一他們不給我們了呢?或著找個借口推脫了呢?或著在極端的情況下,他們說,根據第一期的資料顯示,塔吉克這邊地下根本沒有油氣的痕跡,他們不打算繼續作業了。到那個時候我們的人員,我們的設備難道就天天眼巴巴的等待他們的決定嗎?在等待他們做出決定的時間裏,怎麽養活咱們這麽多機器和人也是大事!”

  “哦,原來如此!原來坑在這裏!”李東以手撫額,恍然大悟。

  “所以我們要讓他們說明白,這第二期的工作量在什麽時間段內給我們。如果不給我們,是不是需要給我們補償,補償的標準是什麽。”安如柱一言概括了出來。

  談判進程恢複後,夏宗圖向伯克公司表達了擔憂,沒想到丹尼斯還是很爽快的說:“這個沒有問題,我們再訂立兩個條款,一個是期限條款,一個是補償條款。”

  這下李東內心有些受寵若驚,“哈——老外今天唯我方馬首是瞻,可見他們是真的怕了我們的了”。

  “關於這個期限問題,我們希望第一期項目結束以後貴方可以在一個月之內給我們是否繼續做第二期的正式通知函。”吳懷慎提出了建議。

  “我想這個有點太著急了吧?你們也是知道的,即使第一期結束了,但是第一期的資料遠遠還沒有處理完畢,因此我們覺得合理期限應該在三個月。”紅離立刻反駁道。

  許久未聽到他的聲音,李東循著他那嘶啞的調門望去,卻見紅離眼球布滿血絲,銀發增了幾根,明顯蒼老了不少。

  “這是怎麽回事?難道他也跟誰鬧不痛快了?”李東心道。

  “不同意,畢竟現在的數據資料處理速度進步了很多。其實半個月的時間就可以搞定。考慮到貴方可能還需要通過其他途徑進行驗證結果的準確性,因此我們可以接受一個半月的時間期限。”吳懷慎再次提出建議。

  伯克公司人員交頭接耳了一番,表示同意。

  “關於這個賠償額問題嘛,我們提議按照天數來進行平攤。比方說,如果你們在規定的時間內沒有給我們開工通知書,我們就有權得到一定的賠償。”夏宗圖說的很明確。

  “這個是自然,我們會照付不誤,這個數額定在什麽標準好呢?”一向不肯認輸的弗朗西斯這次蒙圈了,隻好請教夏宗圖了。

  “這個數額的最佳選擇應該是合同額的十分之一。”夏宗圖給了具體的的算法,並在小白板上進行了演算。

  “好的,可以。夏先生的這個方案可行,對彼此雙方都是合理的。”伯納德讚同了。

  伯克公司內部再次交頭接耳了一番,表示接受。

  “接下來就請貴方擬定相關的條款吧。還是按照剛才的方法打印出來讓我們這邊審查吧。”王集慶語調平和的說,並沒有特別高興。

  李東不是特別理解,不過他馬上得到了答案,因為還有坑。

  很快,看完草稿後,夏宗圖代表布告牌公司提出異議,“我們針對最後這一條提出異議。我們的想法是,如果貴方沒有在一個半月內給我們第二期項目的通知書,貴方要給我們合同額百分之十的賠償。這筆賠償款的性質是違約賠償金而不是什麽遣散費,遣散費是我們搬家搬設備的費用。也就是說違約金和遣散費是兩碼事,不能混為一談。這兩筆費用,你們都需要給我們。但是這份草稿裏,對這兩者的定性是有問題的,措辭方麵需要修改。如果你們在這規定期間內給我們通知書讓我們繼續做第二期,那麽就不需要給我們遣散費,因為我們還將繼續作業,何來遣散一說呢?這筆費用可以一直等到第二期項目結束後再給,我建議在條款裏還是需要再明確一下。如果在這一個半月內明確告知我們不做第二期了,那你們要負擔違約金和遣散費,大家好聚好散。”

  李東一聽,心裏咯噔一下,“這夏宗圖的確考慮的全麵周到啊,自己身為法律人,竟然沒想到這一層。今天算是見識了,薑還是老的辣啊。以後除了要多看書,還要向前輩多學習才行啊。今天如沒有老同誌把關,自己肯定稀裏糊塗的被人家帶進坑裏了。”

  伯克公司聽了夏宗圖的理由後,內部交流了一番。不過這畢竟是合情合理的事情,所以他們最後隻能答應:“好吧,我們重新擬定條款。”

  等簡巴蒂怏怏不樂的再次拿著打印稿回來的時候,李東這邊又進行了仔細的審核。文本中除了將剛才所說的問題校正以外,又詳細的說明了各筆款項的性質,大家表示認可。

  “王總,您看看,今天還算順利啊!”李東麵露喜色。

  “關鍵是今天的內容的的確確是我們占理,他們不答應也不行。你們想想今天的這幾個問題,第一個問題基本上是國際通行慣例,第二個也基本上是合乎操作原理。更何況,我們隻是要一個對未來的保障,這不過分吧?”王集慶見怪不怪的說道。

  不過他話鋒一轉,又繼續道:“我估計他們這是先禮後兵,你們瞧著吧,對於最核心的問題,也就是附件九的問題,他們肯定不會讓步的。”

  “嗯,他們這是先給我們打了麻醉劑呢,讓我們吃個甜棗,希望我們在其他問題上讓步。”吳懷慎也持相同的觀點。

  “有道理沒道理的,咱們拭目以待,看後麵情形再說。”李東不以為然。

  事實證明,老同誌走過的路比李東吃過的米都多,在談到附件九的時候,雙方又是一片劍拔弩張的氛圍。

  當然,結果也是可以預料的,最後的最後,大家又是不歡而散。