第二天的太陽早早照進小屋，格洛麗亞被布倫達灼熱的目光吵醒，睜開眼睛的同時臉也紅透了，布倫達輕笑了聲，伸手撥弄著格洛麗亞額前的卷發，湊在她耳旁輕聲說：“昨晚怎麽樣？”格洛麗亞的臉紅透了，一出聲，嗓子啞啞的，“我。。。我不知道。。。我忘記了。”布倫達嘴角的笑更濃了，“你到底是不知道還是忘記了？”格洛麗亞正窘迫不堪，隻聽耳邊像掠過一陣清風，輕飄飄的，“我愛你。”她睜大了雙眼，去看布倫達，一轉頭就對上她帶著深情的雙眼，黑色的眼睛像大理石，卻透著溫暖，格洛麗亞像被蠱惑了一般，不由自主地說：“我也愛你。”布倫達眨了眨眼，打斷了格洛麗亞的發呆，“可是，維多克過來，爸爸讓我和他完成婚約。”轉眼去看布倫達，想看出她的想法，布倫達沒有回答，格洛麗亞繼續說：“隻要你反對，我死也不會跟他回去。”布倫達卻一口拒絕，“不，你必須回去。”看著格洛麗亞失望的眼眸，布倫達挑眉一笑，“親愛的，我不想我們在一起一直留有顧慮，這件事必須解決，我陪你回去，和你一起解決。”“可是我父親。。。”“你放心，不管發生什麽，都有我在你身邊。”

  格洛麗亞是坐在維多克的汽車回的城，那是一輛粉藍色的別克車，白胎壁輪胎，自動傳送裝置，車內淺褐色的皮革裝飾很柔軟，用維多克自己的話來說，就像女人大腿內側的皮膚一樣。

  普林斯頓短短幾個月發生了巨大的變化，大片原始的土地被水泥地麵所取代，樹木被砍伐，鋸開了運走，巨型的起重機和推土機隨處可見。通往洛克港的那條老的雙行道被加寬為三行道。一夜之間高速公路穿過了田地。新的灰褐合金的顏色橋梁建了起來，明亮而刺眼。格洛麗亞遠遠地望著這一切，心裏充滿了厭惡。這些“進步”發生在遠離森林古堡的地方，她為什麽要在乎呢？格洛麗亞的家位於彩虹大道和第二大街那片街區，是這個城市最老的居民區；而變化都是發生在城市的東北邊，在海德公園，布法羅大街，老兵路，斯萬路之外，在100大街那片兒。原來荒無人煙的土地，建了工廠，倉庫、員工車場。有汽車配件製造廠，冷凍設備製造廠、化工廠、肥料廠。有石膏生產廠，皮革製品廠；有生產柏油、石棉的，也有生產殺蟲劑、除草劑的，像納比斯科、斯萬化學公司、道化學公司、聯合卡博、西方化學公司。整個城鎮開始變得吵吵嚷嚷、擁擠不堪。

  再回到家的時候，格洛麗亞的第一個感覺是陌生，她的房間變了樣子，雖然擺設都沒有變化，可是總覺得少了什麽。難看的亮著熒光燈的房間，一張華麗的銅質臥床，上麵是由四根長杆撐起的針織帷帳，床似乎被草草地整理過，床罩被拉起來蓋住了淩亂的床單被褥，心型的靠墊放在上麵。

  維多克把格洛麗亞送過來就走了，說是要趕赴一個重要的約會。威爾斯並沒有受到驚動，格洛麗亞在自己的房間，換了一件涼裙和淺色印花仿男式女襯衫，就到威爾斯的書房找他，書房在二樓最裏麵最陰暗的角落，格洛麗亞敲了敲，並沒有得到回應，索性自己推開門走了進去，隻見威爾斯坐在辦公桌後麵，這張古色古香的辦公桌是紅木做的，很重，在地毯上留下了深深的凹印，到處都是文件架和抽屜。桌子上到處是包著玻璃紙的雪茄，大多是帶甜味的科羅納雪茄。一遝遝用橡膠帶捆著的注銷支票，收據，帳單。還有銀行結單，國稅局的表格，商業書信和保險單。隻有一摞大學課本或學生作業本樣的東西被放在桌子最邊緣的地方。威爾斯抬頭看了一眼格洛麗亞，叫了一聲她的名字，站了起來，向她走過來，威爾斯也變了模樣，個頭都顯得矮了一些，肚子也鼓的更厲害了，眉間透著深深的疲倦，卻強裝精力旺盛的樣子，“啊哈，我的小姑娘恢複的不錯啊！”格洛麗亞沒有回答，威爾斯有點尷尬，自己嘮叨了一些鎮上的趣事，無非是有黑人小夥子不尊重白人女性被關進監獄的事，若在以前，格洛麗亞聽到父親風趣幽默的講述一定會哈哈大笑，可現在隻覺得是陳詞濫調又諷刺至極。最後，威爾斯終於說到了和維多克的婚約，卻隻說了一句，“你們的婚禮定在下個月十八號，是維多克接受洗禮的日子，還有二十幾天了，你要好好準備。”格洛麗亞終於把憋了很久的話說了出來，“可是父親，我不愛維多克。”威爾斯愣了一下，有一刻走神，好像想起了什麽，眼神也變得溫柔，之後醒過來，整個人好像變得更疲倦了，臉上的皺紋也深了許多，“孩子，嫁給維多克是最好的選擇，不管對誰來說，都是最好的。好好準備吧。”說完就又走回辦公桌後，不再理會格洛麗亞。