黃蓉一身縞素，形銷骨立，呆呆坐在玉棺前。

  整整七日，水米未進。

  若不是黃藥師不斷以九花玉露丸吊著她命，這倔強的女兒怕是早隨張五俠去了……

  忽然玉棺中“咚”的一聲，黃蓉神情有些恍惚。

  黃藥師剛剛喂了她丸藥出去，此時壙室隻有她一人，莫非是自己頭腦發昏，哪裏的聲音？

  “咚咚咚……”

  玉棺中又傳來一陣敲擊聲，黃蓉身子一顫，不由得驚喜交集。

  雖然七日前就認定吳翟死了，但她無時無刻不在祈禱，但願黑白無常憐惜，將她帶去地府，好與吳翟相聚。

  此時玉棺中響動傳來，自是鬼魂顯靈！

  當即搶上前去，緊緊俯在棺蓋上哭道：

  “五哥是你嗎……你快帶我去……我跟你一塊兒到陰間，我不怕鬼，我願意做鬼，隻要跟你在一起……”

  玉棺中忽然一陣沉默，過了一會兒，傳來吳翟虛弱的聲音：

  “傻丫頭，我還沒死呢……”

  黃蓉一愣，隨即大喜過望，忙去推那棺蓋，但棺蓋沉重，她這幾日來越發虛弱，直似蚍蜉撼樹一般。

  黃蓉急的直哭，叫道：

  “爹爹，你快來啊，五哥他沒死……”

  說著，又拚命推那棺蓋。

  吳翟甕聲甕氣的道：

  “蓉兒莫急，這棺材上留有氣孔，一時三刻倒也悶不死我。你先別哭了，陪我說說話吧？”

  黃蓉心中稍安，抱著棺蓋道：

  “五哥，你真的沒有死嗎，那麽，那麽……”

  吳翟道：

  “我練的這門內功甚是不凡，每當重傷瀕死，就會進入假死之態，待七七四十九日之後，不僅傷勢痊愈，內力也能漲一大截！”

  黃蓉輕輕呼出一口氣，慶幸道：

  “幸虧我爹爹瞧你順眼，讓你陪在我媽媽這兒，否則我早將你葬在桃樹下，到時候你便假死做真死啦！”

  吳翟嘿嘿一笑，道：

  “黃老邪是真的愛我啊！”

  黃蓉皺了皺鼻頭，微微嗔道：

  “壞人，我若將你埋在桃樹下，便是不愛你了麽？”

  吳翟道：

  “雷霆雨露，皆是卿恩，小可怎敢？”

  黃蓉“噗嗤”一聲笑出來，還未說話，便聽黃藥師急匆匆的趕路，人尚在外間，聲音卻已傳了過來：

  “蓉兒，怎麽了？”

  黃蓉站起身子，歡聲道：

  “五哥沒死！”

  眼前青影一閃，黃藥師飄然而至，柔聲道：

  “傻孩子，胡說八道！”

  便聽玉棺中傳來吳翟聲音：

  “黃老邪，你才胡說八道，快放我出來……”

  黃藥師瞪著眼睛看向黃蓉，後者嫣然一笑，說道：

  “五哥內功奇特，之前乃是假死！”

  黃藥師恍然一笑，袖子一揮，那棺蓋沿著玉棺斜斜一轉，露出吳翟的頭臉來……

  黃蓉已搶了過去，摸著他臉頰，垂淚道：

  “五哥，你怎麽樣了？”

  吳翟微微一笑，道：

  “我現在動不了，大概很快又會昏死過去，七日後再醒，反複七次之後，便沒事了，你們可不許再埋我……”

  說著，聲音便越來越弱，眼皮一合，竟已沉沉睡去。

  黃蓉驚叫道：

  “五哥！五哥……”

  黃藥師摟住她肩膀，聞言道：

  “別喊啦！你沒聽到麽，再過七日他就會醒的。”

  又摸出來一枚九花玉露丸，捏開吳翟下頜，將藥丸投入他口中，朝著女兒戲謔一笑道：

  “咱們再把棺材合上，七日後嚇他一跳！”

  黃蓉瞪了他一眼，說道：

  “我才不要！”

  黃藥師搖頭歎道：

  “果然女生外向，古人誠不欺我！”

  卻將啞仆召來，將吳翟抬走，安置在那荷塘樹屋中。

  又將玉棺封存起來，上麵已刻了吳翟的名字，黃藥師卻是用不到，而吳翟若用，怕有的等了……

  在馮蘅陵前燒了一篇《正氣歌》，告慰她女婿無恙。

  如此過了四十九日，吳翟第七次醒來，果然渾身無恙，內力又漲了數成，飄飄欲仙，直欲破空而去！

  便攜了黃蓉走出樹屋，徑直來到馮蘅墓前，見黃藥師正負手立於墓碑前，見二人過來，笑道：

  “來來來，咱們一家人聊聊。”

  吳翟臉上一僵，知道躲不過去，上前拜倒在黃藥師麵前，磕了四個頭，朗聲道：

  “嶽父大人在上，且受小婿一拜！”

  黃藥師哈哈大笑，扶腰得意的道：

  “你不是各交各的麽，終究還不要矮我一輩，師公做不成，嶽父倒是做得，妙極，妙極！”

  吳翟抱拳道：

  “嶽父大人明鑒，小婿尚有一事相告。”

  黃藥師見女兒忽然一黯，心中一警，問道：

  “何事？”

  吳翟道：

  “在此之前，小婿已有原配妻子！”

  一聽得此言，黃藥師幾乎不相信自己耳朵，追問一句：

  “什麽？”

  黃蓉低頭黯然道：

  “爹爹，十二年前，五哥已娶了韓小瑩姐姐為妻。”

  黃藥師怒不可抑，側目向吳翟斜睨，冷冷地道：

  “原來你到桃花島來求親之前，家裏便已經有了妻子？”

  吳翟坦然道：

  “正是！”

  黃藥師厲聲道：

  “蓉兒，爹要做一件事，你可不能阻攔。”

  黃蓉顫聲道：

  “爹，什麽啊？”

  黃藥師道：

  “臭小子，賤女人，兩個一起宰了！我父女倆焉能任人欺辱？”

  黃蓉搶上一步，拉住父親右手，哭道：

  “爹爹，我認識五哥前，便已見他與韓姐姐兩情相悅，舉案齊眉，此事不怪他們，是女兒偏偏看他上眼，這都是命啊！”

  黃藥師哼了一聲，喝道：

  “喂，小子，你快把那韓小瑩殺了，表明自己心跡。”

  吳翟慢慢站起身子，拍去膝前塵土，昂起頭來，渾身氣勢似一把烈烈長劍，直刺蒼穹，慨然道：

  “嶽父大人，我愛蓉兒，也愛七妹。我能為蓉兒去死，七妹亦然，世人如何我不管，但我張阿生偏偏兩個都要，兩個都娶。你若看不慣，來殺我便是，卻不可動我兩個女人分毫！”

  黃藥師忽地長眉一豎，喝道：

  “如你所願！”

  袍袖一揚，揮掌向吳翟劈去，但聽“嘭”的一聲，黃藥師這掌結結實實拍在吳翟胸口。

  吳翟麵帶微笑，最初並無異狀，漸漸身子微微晃動，忽的腳下一軟，癱坐在地上，口鼻間汩汩冒出大量鮮血……