《美食和旅行》——莉娜·多納萬·沃夫：

  每次我出國旅行，都會集中注意力於尋找當地最具有特色的食物，尤其是那些最佳範本。食物是另一種文化中所有差異的代表，它最能令人真切的意識到那裏的人們是如何生活的。每一個人都必須要吃飯，而食物就是共同的語言——在談判和相處的過程中，這往往是一個良好的切入點。

  騰卡瓦·阿基多，已故的傑出美食評論家、文學家，他將一場飲食與人類偉大的作品相提並論，認為他們都創造了某種難以磨滅的文化。對此我必須表示讚同。桑棍麵包，一種人們鍾愛的桑德雷長棍白麵包，它就成仙了桑德雷領口味的精髓和其無限的變化（從奶酪製品到肉製品以及更多）。它深深地浸潤在曆史的變遷中，有一種說法表示，桑棍麵包是在一場戰爭中被發明出來的，它被設計為方便塞進士兵行囊的形狀，以節省空間。實際上，大塊的麵包一直是桑德雷菜的特點。

  可以說，它比桑德雷著名藝術家莫得拉爾的名畫“魅蓮”更能夠讓你領略到桑德雷風情。食物提供了一個平民的視角，讓我們能夠去了解當地居民的生命和呼吸。當我們在另一種文化中饕餮的時候，我們便一口接一口的懂得了他們的各個層麵。

  品嚐不同文化的美食並不隻是了解民政的途徑，它可以訓練我們對食物本身的洞察力。幾年前我又開始吃肉和炸製食品了，在那之前的很長一段時間，我對這些嚴重影響身材的食物敬謝不敏——當然，我是吃魚的。然而，盡管我樂於嚐試所有分割好的肉類（包括內髒），但我還是對山羊肉有所顧忌。

  我從小就不愛聞烤羊排的那種油膩膩的味道，那種厭惡幾乎要變成一種病態。但是，有一次我遇到一個阿罕麥德王國廚子，不經意之間說漏了我對於山羊肉的反感的時候，幾乎要驚掉了她的下巴。她告訴我，如果不喜歡山羊肉，我簡直不可能寫出一本關於世界美食的書。

  當晚，我便吃到了她用生山羊肉做成的碎肉麵餅。我當場打了自己的臉——在我狼吞虎咽並將其一掃而光之後。她使用了手工製作的、精致而平衡的撒貝布哈萊特（一種由七種香料混合而成的調味料），它們非但沒有掩蓋食物的香味，反而還祛除了油膩感。因此，當晚我還吃下了一大份白奶酪塔博拉沙拉。哦，好吧，我可能隻是不喜歡烤羊排而已，之後我試著嚐試在廚房中準備高默克燉肉（一種將高默克香料、小羊肉和芸豆一起燉的食物），不得不說，它們簡直太棒了。

  食材在不同的菜係中會展示出不同的味道和麵目

  ，這能改變我們對食物的感知。

  ------------------------------------------------------------------------------------------------

  “該死，多納萬小姐，我想，我的筆記本還是由您來使用比較好，我確實不擅長這個。”阿列克謝尷尬的說道。

  “我也一樣。”謝爾頓也交出了自己的筆記本，他看到愛吉麗爾的筆正在飛速的書寫，僅僅不到一個小時，就寫滿了半個筆記本，卓雅稍慢，寫了三分之一，而兩個皇子卻隻寫了幾頁。

  “這完全沒有問題，請放在一邊吧，我會好好的使用它們的，二位可以先去看看其它的知識，有些時候，親眼所見更令人印象深刻，難以忘懷。”愛吉麗爾頭也不抬，她就快抄錄完一個卷軸，已經準備開始下一個了。

  “阿列克謝大哥，我覺得你完全也可以將你的筆記本交給我來使用。”卓雅沒頭沒腦的來了一句，她不喜歡愛吉麗爾，尤其是看到阿列克謝對愛吉麗爾的態度後，更加不喜歡她了。卓雅並沒有喜歡阿列克謝，但是她就是不願意看到愛吉麗爾的出色。或許，這是出於一種淡淡的嫉妒，也可能是女人保護自己的思想在作祟——她的語氣與其說是埋怨，倒不如說有些嬌嗔。

  阿列克謝隻是想要引起愛吉麗爾的注意，因此他一定程度上忽略了卓雅的感受。但阿列克謝並不是注意不到這種一直存續的微妙氣氛，因此他隻能對卓雅說：“抱歉，卓雅，我並沒與別的意思，隻是看到多納萬小姐抄的很快，我想她是擅長這樣的事情的。”

  阿列克謝不愧是個直腸子，他其實一點都搞不明白女人在想什麽。他本來想平息卓雅的怒火，沒想到這起到了完全相反的作用，卓雅不但沒有消氣，反而更生氣了。

  “阿列克謝大哥，你這是長他人誌氣，滅自己威風！”她氣呼呼的教訓起阿列克謝來，有些像一頭生氣的母獅子，然後她抓著自己的筆記本，重重的走到愛吉麗爾身邊。

  愛吉麗爾清清楚楚的知道整個事件的原委，但她依然沒有抬頭，她可不是卓雅這樣的火爆脾氣，她精明著呢。

  “怎麽了？”愛吉麗爾抬起頭看著卓雅，她假裝不明白發生了什麽事。

  “給我看看你抄寫的知識！”卓雅怒氣衝衝。愛吉麗爾歎了口氣，然後將筆停下，把筆記本遞給她。

  卓雅接過筆記本翻看起來，她驚訝她竟然已經寫了這麽多

  。

  “你怎麽寫的這麽快，這不可能。”她質疑道。

  “沒什麽不可能的，如果你要質疑的話，那麽一定就和掉進井裏的青蛙一樣了。”愛吉麗爾故意氣她。

  “哼！我到要看看。。。好呀！你寫的都是什麽啊！這根本不是神聖獵鷹帝國語！”卓雅認真地翻看起來，然後尖叫道，這引起了兩個皇子的注意。

  “這是怎麽回事？”阿列克謝並沒與因為中意愛吉麗爾而對她有所偏袒，在對待自己祖國的利益上麵，他倒不是個糊塗的家夥。

  “唉。。。”愛吉麗爾歎了口氣，然後說道：“這當然不是神聖獵鷹帝國語，這是艾拉禱文。”

  阿列克謝立刻問道：“請原諒我的無禮，多納萬小姐，請告訴我們您為什麽用艾拉禱文來寫呢？這似乎是光明教會高階祭司才會書寫的祭祀文字，但您知道，多羅帝國並沒有太多的光明教會勢力。”

  “哈！果然，你想藏私！”卓雅尖銳的指出。

  “布魯小姐，請注意您的言辭，剛才您提出了一項很嚴重的指控。不過我會解釋的。不知道你們發現了沒有，我已經記錄了十三個卷軸上麵的內容。”愛吉麗爾說道。

  “這又如。。。等等，不可能，這麽多？！”卓雅欲言又止。

  “我完全沒有必要欺騙，你們看，艾拉禱文是一種會意文字，多羅帝國語和神聖獵鷹帝國與都是拚音文字。雖然艾拉禱文擁有拗口的念法，但是如果用來記錄，那麽它不但精準，而且短，適合大量存儲文獻，不然你以為為什麽艾拉的信仰者會用艾拉禱文來記錄文獻呢？”愛吉麗爾淡淡的說道，語氣中卻體現出一種針對卓雅的不屑。

  卓雅竟然啞口無言，她隻能暗自在心裏唾罵愛吉麗爾是個裝模作樣到處勾引男人的婊子。

  但愛吉麗爾絲毫不會介意，因為她本來就是。

  （本章完）