峽穀的另一側，就像是末日過後的景象，看不到一點生命氣息。

  一條彎彎曲曲的土路連通峽穀與遠方的連綿山脈，土路兩側全是碎石、土堆，遠處則是奇石怪山、四周沒有絲毫綠意，就連頑強的沙漠鐵樹，也隻剩下枯敗的樹幹。

  不過，這如同死寂般的土地之上，此時卻響起陣陣人聲，隻見一輛大型房車停在距離峽穀不遠處的土路旁。

  在房車後麵，一名戴著墨鏡，穿著泳衣的金發少女半躺在躺椅上，她一邊往身上擦抹防曬霜，一邊發出抱怨：

  “這裏真是個該死的地方，我越來越想念加州的海灘了。”

  原來，她是鮑勃的二女兒，布蘭達，這輛房車就是鮑勃一家壞掉的那輛。

  這時，從房車上走下一名少婦，她同樣金發碧眼，和布蘭達有三分相似，她是鮑勃的大女兒，萊恩。

  萊恩走到妹妹布蘭達身旁，她蹲下身，一邊將散落的金發撩起，一邊關心地問：

  “你現在怎麽樣？”

  “還能怎麽樣？”布蘭達看了眼姐姐，噗嗤一笑，“現在的我實在太激動了。”

  萊恩搖了搖頭，她知道此時妹妹的心情並不算好，為了不過於刺激到布蘭達，她隻好陪著笑說：

  “是啊，真是刺激的一天。”

  “嗬嗬，”布蘭達冷冷一笑，“你應該知道，我才不會去管他們怎麽說呢，明年我一定要和朋友一起去夏威夷，再也不參加這種家庭旅遊了。”

  “我明白，可是我們全家一起旅遊的機會已經沒有多少了，”萊恩繼續勸說，“如果你想去夏威夷，你應該先找一份工作……”

  “哦，是啊！”布蘭達扭過頭，打斷姐姐的勸說，“你是指像你一樣的工作嗎？”

  萊恩無奈地搖了搖頭，認真地說：

  “布蘭達，我是在管理商店。”

  “哦，管理商店？”

  布蘭達不屑地笑了笑，在她眼裏，姐姐的工作隻是一名售貨員。

  萊恩看著妹妹的樣子，歎了口氣，她知道妹妹還處於叛逆期，很多事情想得都過於簡單和天真。

  忽然，從房車的方向響起一聲男人的喊聲。

  “親愛的，你能幫我拿下外套嗎？”

  是萊恩的丈夫達倫的聲音，萊恩一聽，準備起身回答。

  布蘭達卻搶先一步，大喊：

  “我馬上就來，親愛的！”

  “討厭！不要瞎說！”

  萊恩笑罵一句，然後對布蘭達比出國際通用手勢，轉身向房車車廂走去。

  “哈哈！”

  布蘭達看著姐姐的背影，發出惡作劇得逞的竊笑。

  萊恩走進房車車廂，開始尋找丈夫的外套。

  不知為何，敏感的她感到有些不對，似乎正在被人窺探。

  她微微皺起眉頭，從車窗向外望去，但遠方隻有藍天、土坡、怪石，這些組成一片無盡的荒涼景象，沒有任何人影出現在這景象之中。

  萊恩咬了下嘴唇，此時在她心中升起一絲不安。

  突然，啪的一聲！

  一張人臉毫無征兆的出現在窗前，呲牙咧嘴地對萊恩發出怪叫。

  “啊！”

  萊恩隻覺得心頭一顫，發出一聲尖叫。

  人臉緊跟著發出一陣陰謀得逞的大笑。

  萊恩定睛一看，原來是弟弟鮑比，他是家中最愛捉弄他人的混蛋。

  看清鮑比的樣子，萊恩也從驚嚇中緩過神來，她狠狠瞪了鮑比一眼，拿著丈夫的外套和一頂帽子，氣衝衝的轉身走下房車車廂。

  鮑比見到姐姐生氣，連忙小跑繞過房車，不過萊恩並不準備搭理這個混蛋。

  她瞪著擋在身前的鮑比，冷冷地說：

  “走開，我不想和你說話！”

  鮑比一聽，無奈的聳了聳肩，噥著嘴一臉不樂意的樣子，在他看來，他都來道歉了，大姐竟然還不給麵子，也實在太小氣了。

  將這一幕看在眼裏的布蘭達，前仰後合地發出大笑，她最喜歡的事情之一就是看到鮑比出糗。

  而萊恩的丈夫達倫，此時正在和嶽母一起研究地圖，嶽父鮑勃去向加油站尋求幫助，他覺得自己也需要為了這個家做點什麽。

  達倫指著地圖。

  “爸爸從峽穀返回加油站，那麽我就去這個方向看看，我覺得這個方向應該會通向什麽地方，也許我們就可以回到公路上。”

  嶽母艾塞爾點點頭，她關心地問：

  “那你要不要帶槍？”

  “不、不用，”達倫搖了搖頭，“尋求幫助還是不要帶槍比較好。”

  “好吧，”艾塞爾說，“那你一定要注意安全。”

  “我知道。”

  達倫將地圖疊起，揣進褲兜裏麵。

  這時，萊恩拿著外套走到達倫身旁，她將外套遞給丈夫。

  “親愛的，你的外套。”

  “謝謝。”

  達倫連忙接過妻子遞來的外套。

  萊恩又拿起帽子想要戴在丈夫頭上，她怕達倫中暑。

  “我不戴帽子。”

  達倫連忙偏過頭。

  “戴上！”

  萊恩抓著丈夫的胳膊，將帽子扣到他的頭上。

  達倫不滿地說：

  “天啊，我的發型都亂了！”

  “這地方誰看你啊？”

  萊恩白了丈夫一眼，然後上前與他抱在一起。

  她在丈夫耳旁關切地說：

  “聽著，如果五、六英裏後你都找不到幫助就要立刻回來。”

  “我知道。”

  達倫點點頭，緊緊抱住妻子。

  兩人溫存一陣後，才依依不舍的分開。

  他們的舉動，讓在房車後偷偷窺視的布蘭達感到一陣無語。

  達倫離開後，萊恩回到房車車廂去照顧她剛滿一歲的寶寶。

  此時，這個家庭的成年男人為了尋找幫助紛紛離開，現在能照顧這個家庭的隻有鮑勃的妻子，孩子的母親，寶寶的外婆，艾塞爾。

  艾塞爾支起桌子，開始準備製作遲到的午餐，由於房車出現故障的時候臨近中午，忙碌到現在，他們都還沒有吃飯。

  布蘭達也被母親叫來幫忙，不過她並不情願，幹起活來明顯心不在焉。

  艾賽爾在一旁不悅地說：

  “和我們一起露營並不意味著你就可以像豬一樣，吃飽了睡，睡飽了吃。”

  “誰像豬了！？”

  布蘭達連忙低頭看向自己的肚子，看到平坦的小腹，她才鬆了口氣。

  艾塞爾看到女兒的舉動，無奈地搖了搖頭。

  這時萊恩將寶寶抱出車廂，艾塞爾見狀，連忙上前幫忙。

  布蘭達看著忙前忙後的母親，撇著嘴拿起桌上的啤酒開始喝了起來。

  將寶寶安置好，艾塞爾和萊恩回到餐桌旁。

  萊恩一邊幫忙，一邊對母親說：

  “真是不敢相信，在你們的結婚紀念日，我們竟然擱淺在這個鬼地方。”

  布蘭達在一旁插嘴說：

  “早知道這樣，我們就應該一直在大路上開車，而不是抄近路。”

  “不是你一直吵著要趕緊回到加州嗎？”

  萊恩不滿地看著妹妹，父親選擇這條近路，一半都是因為布蘭達想趕緊回家。

  “好吧，好吧，”布蘭達聳聳肩，不耐煩地說，“看樣子，我們今天是肯定回不了加州了。”

  艾塞爾看著鬥嘴的兩姐妹，搖了搖頭，她說：

  “好了，等你爸爸和達倫回來，我們把你爸爸珍藏的香檳喝了吧。”

  “真的嗎？”

  布蘭達一下興奮起來，眼中亮起精光，父親珍藏的香檳她一直想喝，但卻不敢偷喝。

  “嗯，慶祝一下。”

  艾塞爾肯定地點點頭。

  萊恩在一旁說：

  “可是爸爸什麽時候回來？這個鬼地方手機也沒有信號。”

  “耐心點。”

  艾塞爾勸道。

  這時，布蘭達忽然指向峽穀的方向，她大叫道：

  “你們看，有車！”

  艾塞爾和萊恩連忙望向峽穀，隻見一輛豐田皮卡帶起滾滾煙塵，向她們駛來，越來越近。