黃昏時分，羅夏將安娜·皮特帶回到了警署，請她在拘留區的單間暫時住上一晚。為了防止意外，羅夏並沒有返回酒館閣樓，而是在警署住了一宿，過了零點，已經是發現阿諾屍體的第三天。

  一早，羅夏為安娜買了一份早餐，剛剛走進警署大廳，埃米特副警長拿著一份報紙大步迎了上來。

  “你看看這份報紙。”

  埃米特將報紙遞給羅夏。

  羅夏接過報紙，是沉睡鎮本地日報，而上麵的頭條竟然是關於他的消息。

  埃米特指著報紙說道：

  “沉睡鎮警長逮捕了安娜·皮特，且正在就有關其謀殺其夫阿諾·皮特的嫌疑，對其進行審問。”

  羅夏眯著眼盯著手中的報紙，沒想到第一次上報紙竟然是這樣的新聞。

  埃米特無奈地問道：

  “你跟記者說了什麽？”

  “什麽都沒有。”

  羅夏搖了搖頭。

  埃米特又問道：

  “那麽他是怎麽發現的？”

  “我不知道。”

  羅夏聳了聳肩，“不過我猜他這個記者當得很稱職。”

  埃米特歎了口氣道：

  “現在全鎮人都知道你在審問她，作為副警長，我真的很不喜歡在報紙上看到這樣的消息，這會讓我們警署非常被動。”

  羅夏笑了笑，將報紙扔給埃米特，說道：

  “那就跟我學，別看報紙。”

  “這不是沉睡鎮所需要的治理方法……”

  埃米特深深吸了口氣，“而且昨晚你竟然沒有把這件事情通知我，如果不是看到報紙，我都不知道你已經把安娜·皮特逮捕了！”

  “我回來的時候，你已經下班了。”

  羅夏聳了聳肩，繞過埃米特向警長辦公室走去。

  埃米特伸出手向羅夏的胳膊抓去，說道：

  “我不知道你在佛蒙特洲是怎麽做事的，但這裏是……”

  “閉嘴吧，羅恩斯。”

  羅夏撥開埃米特的手，厲聲將他的話語打斷，並直呼了副警長的姓氏。

  “什麽？”

  埃米特愣了一下，“你剛剛對我說什麽？”

  羅夏盯著他淡淡地說道：

  “我不會重複第二遍。”

  整個警署大廳的氣氛一下變得緊張了起來。

  “咳咳。”

  這時，傑西卡在一旁咳嗽了兩聲，站起來說道，“警長，有個記者在等你。”

  “我知道了。”

  羅夏點點頭，轉身走向警長辦公室，

  埃米特看著他的背影，深深吸了口氣，頭也不回地走出警署大廳。

  羅夏走進警長辦公室，剛剛坐下，就聽到一陣敲門聲。

  “請進。”

  房門被推開，走進一名陌生的白人青年。

  “嗨，警長，你好。”

  “你是？”

  “我叫埃迪·布洛克。”

  白人青年將掛在脖子上的胸牌舉起，“是沉睡鎮日報的一名實習記者。”

  “實習記者？”

  羅夏點了點頭，“看來報紙上的新聞就是你寫的了？”

  “是的。”

  埃迪笑了笑，“讓你見笑了。”

  “好吧，布洛克實習記者先生，你有什麽事情嗎？”

  “我認為你沒有任何合理的理由，就逮捕一名悲痛欲絕的寡婦，是不是有些過分？”

  “案件還在調查中……”

  “公眾需要知道真相。”

  埃迪斬釘截鐵地說道。

  羅夏歎了口氣，捏了捏腦門，對於像沉睡鎮警署這樣的小警署，是沒有專門負責媒體關係的機構與人員，基本上都是由警長（治安官）來負責與媒體打交道，而且根據山姆國《警察手冊》上的要求，警察機構應當盡一切努力與媒體打好關係，因為媒體既可以是強大的聯盟，也可能是可怕的敵手，積極地宣傳有助於改善警察機構的形象，提升警方舉措的實效，而消極的宣傳則可能讓警方的心血付諸流水。

  基於以上的情況，羅夏當然不能直接回答“無可奉告”，但他也不知道是否應該將真相告訴這名叫做埃迪·布洛克的實習記者。

  埃迪看著羅夏，想了想說道：

  “警長先生，如果沒有合理理由的話，你將安娜·皮特扣留在警署，可是會挨上官司的。”

  “我明白。”

  羅夏沉吟片刻道，“但我這是為了保護她的安全。”

  “你覺得她會有生命危險？”

  埃迪愣了一下，“所以你就決定為了安全起見將她關了起來。”

  “是的。”

  羅夏點了點頭，沒想到這個實習記者理解能力這麽好。

  埃迪驚訝地看著他，好半天才說道：

  “警長你這個理由實在高尚，但顯然並不合法，除非你有針對她的確鑿證據，否則你就得放她走。”

  “我知道。”

  羅夏想了想，確實也無法繼續扣留安娜，“謝謝你的建議，布洛克實習記者先生。”

  “警長……”

  埃迪笑了笑，“你和我見過的那些“蠢貨警長”一點也不一樣。”

  “是嗎？”

  羅夏聳了聳肩，苦笑道，“那多謝你的誇獎。”

  埃迪看著羅夏，想了想，說道：

  “接下來暫時不會再有報道了。”

  “謝謝。”

  埃迪走後，羅夏決定將扣留的安娜釋放，並讓布萊恩將她送回家中，並囑咐布萊恩，留在附近保護安娜·皮特，他不知道凶手會不會再次行凶。

  一晃時間到了下午，處理完積壓的日常工作，這時響起了敲門聲。

  “請進。”

  門被推開，傑西卡拿著證物袋和一份文件走了進來，在她身後是埃米特。

  “怎麽？有什麽新發現嗎？”

  羅夏問道。

  傑西卡微微點頭，舉起證物袋，歎了口氣，說道：

  “這些是鎮醫院法醫剛剛從阿諾·皮特身上取出的子彈，上麵有標記，是我們警署發放的子彈。”

  “這裏的子彈？”

  羅夏眯起眼睛，沉睡鎮醫院的法醫屬於兼職工作，效率很差，這麽重要的發現，竟然現在才送到警署，他想了想，說道，“你的意思是說是警察幹的。”

  “我不知道。”

  傑西卡搖了搖頭，“隻是這裏的子彈，指向了警署中的一人。”

  羅夏站起身，接過傑西卡遞來的法醫報告，將報告看完，他抬起頭看著傑西卡和埃米特，不解地說道：

  “是我的子彈？”

  傑西卡垂下眼，點了點頭，顯然她也對這份法醫報告充滿了驚訝。

  埃米特大步走上前，從羅夏手中接過文件，沉聲道：

  “警長，我需要你卸下武器，然後請跟我走。”

  羅夏眯著眼看著他，好一會後才點點頭，從腰後拔出手槍，放到埃米特的手中。

  埃米特麵無表情地接過羅夏的配槍，然後轉身向辦公室外走去。

  傑西卡有些不知所措地看著羅夏。

  羅夏笑著拍了拍她的肩膀，輕聲道：

  “不是什麽大事。”

  說完，他便跟著埃米特走出辦公室。

  現在羅夏終於明白，凶手的目的不止是阿諾，還有他。