羅夏回到康普頓鎮的旅店等待消息，下午的時候傑西卡突然打來電話，在康普頓鎮外的帕爾馬斯汽車旅館前，發生了一起交通事故。

  一名衣衫不整的女人突然衝出汽車旅館跑到公路中間，被一輛迎麵駛來的重型卡車撞倒，女人當場死亡，在她的臉上發現了一張臉皮，臉皮經確認是她的丈夫羅伊·薩利維，這種手法和“菲爾弗萊家族”慣用的手法非常相似，傑西卡認為附近應該有“菲爾弗萊家族”成員出沒。

  聽到這個消息，羅夏立刻和從警署趕來的傑西卡一起前往現場。

  來到現場，公路已經被封鎖，羅夏和康普頓鎮警署的警員打了招呼，蹲下身鑽過黃色警戒線走了進去。

  死者的屍體躺在公路中間，身上被蓋著一塊白布，身體內的零件散落在七八米外，一條長長的血跡延伸到屍體前。

  羅夏走到屍體旁，蹲下身掀開白布，皺起眉頭。

  隻見死者頭部已經變形，臉上被綁上了一張人皮，混合在紅白相間之中，唯一剩下的眼球睜得又圓又大，死不瞑目。

  “噢……上帝！真特麽的慘。”

  傑西卡在一旁發出驚呼，“40噸的卡車才可能將她弄成這個樣子。”

  羅夏站起身，指了指一旁的警車裏服務生打扮的華人女孩，問道：

  “那個是發現死者的女士嗎？”

  “是的，是服務生迪·張。”

  傑西卡答道，“她在打掃房間時，在衣櫃中發現了死者，當時死者的模樣嚇壞她了。”

  “明白了。”

  羅夏點點頭，換作任何一個人突然在衣櫃中看到一個女人，臉上還戴著人皮都會被嚇得心驚膽顫。

  這時一名康普頓鎮警署的警官走了過來，他叫肯尼。

  羅夏問向肯尼警官，“她有說什麽嗎？”

  “有的，說了很多……”

  肯尼警官攤開手，一幅無奈的樣子，“但是我不會講華夏語，對我來說全是胡言亂語，我們警署有一個家夥，叫克拉斯，他會講華夏語，但現在病了，聽說是“爆發性痢疾”……”

  羅夏眉毛一挑，擺了擺手，沉聲道：

  “能不能別跟我談你夥計的屁股，可以嗎？肯尼警官。”

  “當然。”

  肯尼警官幹笑了兩聲。

  羅夏搖了搖頭，向張迪所在的警車走去。

  服務生張迪坐在警車內，神情有些麻木，臉上滿是淚痕，白色的服務生製服上沾滿血跡，暫時還處於精神恐慌的情況。

  羅夏扶著車頂，彎下腰用華夏語輕聲說道：

  “張迪女士嗎？”

  服務生張迪楞了一下，撇過頭看著羅夏，顯然沒有想到這個白人警長竟然會說華夏語，她慌張的連忙點頭。

  羅夏對她露出和善的笑容，拿出兩張相片，相片上是斯伯丁和芭比，問道：

  “你有見過他們嗎？”

  服務生張迪盯著他手中的相片，沒有說話。

  羅夏又問道：

  “你好好想想，他們是不是出現過在這裏？”

  服務生張迪抬頭看了他一眼，搖頭道：

  “沒有……我沒有見過他們。”

  羅夏點點頭，表示明白。

  肯尼警官在一旁露出吃驚的表情，華夏語可不是誰都可以學得會的，他誇張地說道：

  “警長，你竟然會說華夏語？”

  羅夏沒有搭理他，繼續對張迪說道：

  “不要怕，好好休息，現在已經沒事了。”

  服務生張迪衝著他點了點頭，“謝謝你。”

  羅夏轉過身，招呼傑西卡離開這裏，張迪什麽都不知道，但從汽車旅館的監控錄像中，發現了斯伯丁和芭比的身影，看來他們就在康普頓鎮附近，接下來隻能期望彎刀會提供一些有用的消息。

  ……

  洛縣警署上尉警官布魯斯駕駛警車來到“朽木”農場，在洋房前站了許久，深深吸了口氣，他推門走了進去。

  走進洋房內，布魯斯來到地下室，這裏是“菲爾弗萊家族”施虐和儲藏屍體的地方，即便到了現在依然可以聞到濃濃的血腥味。

  布魯斯打開電燈，一排排的冰箱並排在角落，現在裏麵已經沒有殘肢斷臂，當時清理這裏的警員打開冰箱後，全部都吐了一地，可以想象當時裏麵的畫麵是多麽讓人觸目驚心。

  為什麽布魯斯會再次來到這裏，是因為在審訊完中年女人梅麗爾後，腦海中一直響起一個聲音，它指引布魯斯回到這裏。這個聲音布魯斯非常熟悉，是被梅麗爾殺死的勞倫警官的聲音，是哥哥的聲音。

  “嗨，小豬，來這裏，快點。”

  哥哥勞倫警官的聲音在布魯斯耳邊響起，他掏出手槍，警惕的向四周望了望，勞倫已經死了，為什麽他的聲音還會出現？

  “好吧，麽的布魯斯，趕緊吃飯，否則以後我可不會再給你做飯啦！”

  聲音再次響起，布魯斯連忙走到地下室的隔間，一張沙發背對著他，隱約可以看到一個光頭露在上麵，斯伯丁嗎？

  布魯斯舉起手槍指著光頭，厲聲吼道：

  “草，給老子別動，小醜！”

  “你找誰呀？”

  光頭回答道。

  勞倫！？布魯斯心中驚訝無比，放下手槍，繞到前麵，隻見哥哥勞倫警官穿著一身警服坐在沙發上，歪著頭看著他。

  小時候布魯斯每次做錯事，哥哥勞倫警官都會用這樣的眼神訓斥他，父母離異後，兄長如父，勞倫確實做到了。

  布魯斯盯著他，問道：

  “勞倫？你還活著？你在這個鬼地方幹什麽？”

  勞倫警官左右看了看，答道：

  “我現在住在這裏。”

  “這裏？”

  布魯斯深深吸了口氣，“你搞錯了！我是說，這裏不是你的家！”

  “沒有辦法，布魯斯……”

  勞倫警官搖了搖頭站了起來，“我無法離開這裏，這些東西不結束我不會安息的，我現在要你，兄弟……去殺了他們，布魯斯，結束這些該死的東西。”

  “我現在……”

  布魯斯慌張地答道，“我正在辦這件案子，兄弟，正在辦！”

  “是嗎？”

  勞倫警官抬起雙手，為布魯斯捋平肩上的衣褶，抬起頭看著天花板，“好吧，聽說媽媽給我插了朵玫瑰花，那真的很棒。”

  “對不起……”

  布魯斯看著他，“哥哥……”

  勞倫警官歎了口氣盯著他，惡狠狠地說道：

  “我要這些畜生死！殺了他們！布魯斯！殺了他們！”

  聽到勞倫警官激動的話語，布魯斯大口喘著氣，心髒不停怦怦直跳，臉色漲紅，甚至感到一陣恍惚。

  突然，勞倫警官消失了，地下室裏空蕩蕩的一個人影都沒有。

  布魯斯不知道這是不是幻覺，但是勞倫的聲音依然回蕩在他腦海中。

  殺了他們！