羅夏來到馬庫斯的住址，敲了敲門，發現屋中無人，他向周圍看了看，發現一輛老式豐田凱美瑞轎車停在路旁，車牌號與馬庫斯登記的信息吻合，而且轎車裏似乎有人在動。

  找了個隱蔽的地方，羅夏開啟“潛行”技能，向豐田轎車走去。

  轎車內，二十出頭的馬庫斯赤露上身，正與一個年輕女孩相擁熱吻。

  一頓激吻後，女孩推開馬庫斯，笑著說道：

  “我得走了。”

  馬庫斯拉住她的手，“別啊，寶貝別走啊，還沒開始呢。”

  “不行，不能繼續了。”

  “為什麽？”

  馬庫斯疑惑不解。

  女孩拉開車門把手，推開車門邁下轎車。

  馬庫斯無可奈何地將身體探出車門，對女孩喊道：

  “我愛你哦，寶貝。”

  女孩轉過身對馬庫斯比了比中指，不知道是在和馬庫斯開玩笑，還是真的不相信對方的甜言蜜語。

  羅夏潛行在一旁，看這眼前的一幕搖了搖頭，現在已經確定馬庫斯的位置，他決定退回去解除潛行，免得突然現身嚇到馬庫斯，讓他不舉就太不人道了。

  潛行狀態脫離，羅夏向豐田轎車走去，無意間看到女孩遺落在地上的錢包，他搖著頭撿了起來，心中想道，現在的年輕人怎麽丟三落四的。

  當翻開錢包想要確認一下女孩身份以便歸還時，羅夏皺起眉頭，錢包內沒有駕照，隻有一張學生證，女孩叫做蒂法，並且還是一名初中生。

  看了眼馬庫斯的轎車，羅夏忍不住罵道：

  “才13歲，這個該死的混蛋。”

  想了想，他覺得先把錢包還給女孩比較好，反正馬庫斯這個混蛋也跑不了。

  三步兩步，羅夏便追上了還沒有走遠的女孩，在她身後喊道：

  “嗨，你掉了這個。”

  女孩回過頭，看到突然出現在背後的警察，一下愣住，等看清警察手中的錢包，她才反應過來，連忙向羅夏走來。

  “謝謝。”

  她剛要接過錢包，羅夏卻將手抬起，看著她問道：

  “你現在不是應該在學校裏嗎？”

  女孩點點頭，有點畏懼地說道：

  “我現在就去學校。”

  羅夏將錢包交到女孩手中，勸道：

  “好好上學，天天向上。”

  女孩笑了笑，“沒錯，警察叔叔說的對。”

  拿到錢包，她便要轉身離開。

  羅夏盯著她，又問道：

  “你男朋友不送你去上學嗎？”

  女孩剛往前走了兩步，停下腳步轉過頭，笑著說道：

  “他不是我男朋友！”

  羅夏看著女孩遠去的背影，也不知道該如何評價現在的小朋友，心中升起已經變老的想法，搖了搖頭，向豐田轎車走去。

  馬庫斯這時已經穿好衣服，剛要擰動鑰匙啟動轎車，耳邊響起一陣敲窗聲，他扭過頭，隻見一身黑色警服的羅夏站在車門旁。

  他連忙搖下車窗，問道：

  “警長先生，有什麽事嗎？”

  羅夏點點頭，“我有點事情要問你。”

  “沒問題。”

  馬庫斯舔了舔嘴唇。

  羅夏繞過車頭，拉開車門坐到副駕上，淡淡地說道：

  “找個沒人的地方吧。”

  馬庫斯看了羅夏一眼，吞下口水，呼吸變得有些急促，緊張地說道：

  “好……好吧。”

  他慌張地擰動鑰匙，啟動轎車，在一陣轟轟聲中，豐田轎車駛上了馬路。

  在小鎮外的一處田野，豐田轎車停了下來，羅夏和馬庫斯走下轎車。

  馬庫斯緊張地看著羅夏，“警長先生，我和她什麽都沒做。”

  羅夏瞪了他一眼，“我不是問這個。”

  “那……那是什麽？”

  “你前幾天去過森林公園嗎？”

  “啊……是的，我去那裏打獵。”

  羅夏盯著他，緩緩地說道：

  “打獵？但我怎麽聽說那裏有一個移動妓院。”

  馬庫斯低下頭，不敢正視羅夏的目光，含糊地說道：

  “警長先生，你在說什麽？我不明白。”

  “馬庫斯，不知道沒有關係，但隱瞞那就是個問題了。”

  馬庫斯歎了口氣，想了想說道：

  “好吧，我們確實是想打獵來著，後來看到房車就改變了主意，我們回到鎮子裏取了點錢，然後就回去和小姐們歡樂了一下。”

  “你看到房車怎麽就能斷定那是妓院呢？”

  “那個……”

  馬庫斯笑了笑，“我們認識那輛車，掛著紅白轉燈的一台老車，不坐生意的時候就停在沉睡鎮南口的路邊。”

  “誰的車？”

  馬庫斯搖了搖頭，“不知道。”

  “還有你們不知道的？”

  羅夏眯著眼盯著他。

  馬庫斯被他盯得心裏有些發毛，低著頭看著腳尖，好半天才說道：

  “一個印第安的家夥，叫考博。”

  “怎麽才能找到他？”

  “他一般都在“白駒”上班，在那裏做服務生。”

  羅夏點了點頭，現在終於明白，在勞倫斯農場，湯姆所說的去“白駒”找印第安人的意思，他又問道：

  “你們有沒有參與這種生意？”

  馬庫斯連忙擺了擺手，“老板從來不做違法的事情。”

  “看來普拉迪諾先生真是一個“正直”的人。”

  “我會將您的話，轉告給老板的。”

  “行了，送我回去吧。”

  “是的，長官！”

  返回到沉睡鎮，羅夏便驅車前往“白駒”酒吧，由於現在是下午，酒吧並未營業，他直接推門走了進去。

  酒吧內有些昏暗，裝修非常簡單，牆上掛著各種各樣的印第安風格裝飾，椅子都被倒立著碼在桌子上，另一側是一條長長的吧台，在旁邊擺著一台點唱機和幾台老虎機。

  羅夏走到吧台旁，左右看了看，發現在點唱機後蹲著一個人。

  那個人從點唱機後探出頭，是一名四十來歲的中年印第安男人，他打量了一番羅夏，說道：

  “我這裏可不做三陪生意，而且自動點唱機壞了，隻能放鄉村音樂，我在忙著修它，你有什麽事情嗎？”

  羅夏聽出對方的不滿，淡淡地說道：

  “剛才有個年輕人告訴了我一個內部消息，如果想在沉睡鎮找女人，願意付錢找快樂，就去找“白駒”的印第安人。”

  中年印第安人站了起來，拿起一旁的啤酒喝了一口，攤開手說道：

  “拜托，上午凱莉警官剛剛來過，和你說的一模一樣，但我要告訴你們，我這裏沒有。”

  “我知道。”

  羅夏點點頭，“我想找到殺死匹克·羅賓遜的凶手，我很確定，不管凶手是誰，他都跟那些失足女孩有關係。”

  中年印第安人眼神冷漠地看著他，“你們死了一個白人，所以就找上我們？這可是一百多年前的老借口了。”

  羅夏問道：

  “這裏還有其他印第安人嗎？”

  中年印第安人沒有回應。

  羅夏繼續說道：

  “我知道，考博就是那個拉皮條的，他們弄了一個移動妓院，裏麵有很多離開保留地的女孩。現在，在保留地有一位母親，正在焦急的等待失蹤的女兒回家，而那個女孩很有可能就在考博一夥手中。”

  中年印第安人低下頭，考慮了半天，才說道：

  “我這幾天也沒有看到考博。”

  “你知道他去哪裏了嗎？”

  “不知道。”

  中年印第安人搖了搖頭，“但據我在保留地的堂兄說，他在沉睡鎮三英裏外有個舊的空房子，就在保留地西邊的入口附近。”

  “謝謝。”

  羅夏點頭致意。

  中年印第安人忽然問道：

  “你要去那個地方找他？”

  “當然。”

  羅夏點點頭，“這是我的職責。”

  “但我不讚成你一個人去。”

  “為什麽？”

  “好像考博在那裏養了幾頭惡犬，聽說非常凶猛，沒有準備可千萬不要進去。”

  羅夏眯起眼睛，“我明白了。”

  中年印第安人盯著羅夏，忽然笑道：

  “我猜你會無視我的建議去找考博，如果你找到考博，回來後我請你喝一杯，威利斯警長。”

  “你知道我？”

  羅夏望著他。

  “當然，新警長上任誰不知道，我叫白駒，和這個酒吧的名字一樣。”

  “好的，等我回來，你請我喝杯威士忌，不加冰的。”