從白天一直走到黑夜，又從天黑走到天亮，比爾博甚至都不記得自己走了多少路，躲過了多少半獸人的崗哨，在魔多的一片黑暗之外，太陽剛剛從東邊的大地升起，但是在這裏卻依舊和夜晚一樣黑暗。

  不知道從什麽時候起，一直噴湧著火焰的火山平息了下來，峭壁上的紅光也跟著消失了，就連自從離開伊西立安之後一直不斷的東風似乎也停了下來，比爾博無比艱辛的行進著，在崎嶇的怪岩之間鑽來鑽去，直到精疲力盡，再也邁不動腳步，才找了一個岩石下方隱蔽的角落停下來休息。

  此時的比爾博已經是狼狽不堪，胳膊上被屍羅的毒液所腐蝕的傷口已經化膿，不時地有惡心的黃水滲出，還散發著難聞的氣味，比爾博強忍著不適，解開了纏繞在胳膊上的破布，也幸好因為毒液的原因，胳膊已經失去了痛覺，不然比爾博肯定會被生生的痛暈過去。

  之後比爾博又從戒指中翻找出了一些藥物，和一件比較幹淨的白襯衫，因為沒有幹淨的清水來清理傷口，比爾博隻能胡亂的把藥物塗抹到胳膊上之後，就把白襯衫撕開將慘不忍睹的傷口重新包紮了起來。

  做完這一切之後，比爾博再也架不住虛弱感而昏睡了過去，也不知過了多久，才因為藥物生效的原因，而被胳膊上的刺痛感給激醒。

  “嘶”比爾博吸了一口冷氣，小心翼翼的爬出了藏身的地方，開始小心的觀察著四周的情況，在他的左手邊，朝南的方向，原先隻是黑影的高山開始有了泛灰的色彩，它們後方正逐漸變亮，遠方的高空正展開一場搏鬥，魔多的黑雲正節節敗退，來自外界的強風，把這些烏雲逐漸吹回它們黑暗的家園。在那緩緩露出的開口中，微弱的光線透入魔多，像是監獄中的一絲陽光。

  嗓子幹的難受，比爾博拿出了裝有米盧活的水囊，隻是打開聞了聞又把它收了起來，雖然米盧活效果驚人，可是卻因為這些天的消耗而隻剩下了一小口，既不足夠緩解饑渴，更不不能拿來填飽肚子。

  因為擔心會被發現，一直不敢點火做飯的比爾博，隻能靠著剩餘的熏火腿和蘭巴斯來充饑，精靈的點心的確很美味，但是很顯然，根本不怎麽適合在幹渴的情況下食用。

  “也許我該回去找點兒水喝。”比爾博有些後悔之前沒有在河裏灌些水來，即使那是渾濁發臭的汙水，就在他艱難的把最後一塊兒蘭巴斯咽下去，準備繼續出發的時候，一個黑點從西方的天空出現，黑點兒不斷靠近，很快就變成像了天空中的一道汙跡一般，從比爾博的頭頂劃過。

  在它消失之前，它發出刺耳的尖叫聲，那是戒靈的聲音，不過，這次的聲音卻沒讓比爾博感到恐懼，因為比爾博聽得出來，那是痛苦、害怕的聲音，傳達了邪黑塔擔心會收到的壞消息，戒靈之王被消滅了。

  “太棒了，這一定是薩魯曼幹的，甘道夫的計劃成功了。”比爾博如此想著，甘道夫的計劃越成功，他們的勝算也就越大。又繼續等了十幾分鍾左右，見戒靈沒有返回，比爾博才繼續上路。

  峽穀緩緩往北攀升，底部似乎原來有著溪水流過，在那多岩的地形間，比爾博發現了一條飽經踐踏的道路，沿著西邊的懸崖往前延伸，這是從通往魔窟的大道分支出來的岔路，它沿著一道陡峭的階梯直接通往穀中，從腳印和使用情況來看，這應該是是魔多的巡邏隊或是信差習慣用的捷徑，讓他們可以比較快速抵達底下的哨站或是北邊的堡壘，介於西力斯昂哥和隘口之間的卡拉其安格南。

  雖然對於比爾博來說，走這條路需要冒相當高的風險，但是，結合自身的情況來看，他覺得自己根本不可能繼續冒險，穿越其他更為錯綜複雜的崎嶇地形，而且，他也不能浪費任何時間，再加上，他也覺得北方應該是搜捕他的半獸人最想不到的方向。不管是東方通往平原的路，還是回頭通往西方的路，在比爾博到距裏哨塔較遠的北邊之後，他才準備想辦法往東走，踏上他冒險的最後一個階段。

  就這樣，在岩石上留下了一個和澤拉斯約定好的記號之後，比爾博踏上那條捷徑，沿著它不停地往前走，左邊的懸崖一直沒有退卻，而腳下的小路十分曲折，每到一個轉角，比爾博都會戒備的將針刺抽出劍鞘，小心翼翼地踏出腳步。

  天色越來越灰暗，歐洛都因的火山依舊不停吐出大量濃煙，在逆向的強風吹拂之下，濃煙不停上竄到肉眼難見的高空，形成了一層厚厚的煙幕。

  比爾博沿著捷徑走了一個多小時，直到最後被一個出乎意料之外的聲音給攔了下來，雖然有些難以置信，但是比爾博確信自己聽到的是滴水的聲音。

  早就覺得嗓子開始冒煙的比爾博，連忙順著聲音找了過去，終於，在他左邊的峭壁中，有一道彷佛被利斧劈開的縫隙中，竟然有晶瑩透亮的水珠不停地往下滴，而地麵岩石的凹槽裏，還有著一小汪清澈透明的積水。

  “哦，天啊，這一定是上天聽到了我的祈禱”比爾博激動地跪倒在凹槽邊，伸出手小心翼翼的在凹槽裏捧起了一小捧水，也不去管它有沒有毒素，就那麽迫不及待的送到了嘴邊灌了下去。

  水有些涼，而且還有種油膩苦澀的感覺，如果比爾博在家裏喝到這種水，一定會直接吐出來，但是此刻，在這裏，比爾博隻覺得它甜美得無法用言語形容，也根本不需要多顧慮什麽，比爾博直接趴到了地上，將腦袋伸到了凹槽上，狠狠地喝了個飽。

  “咕咚咕咚”半槽水就那麽被喝進了肚子，比爾博心滿意足的打了個飽嗝，然後又小心翼翼的將剩下的半槽水灌進了水囊中，重新踏上了旅途。