當一行人越過橋梁，緩緩的走在一條陡峭的通道上，離開瑞文戴爾河穀，來到一座強風呼嘯吹過的高地之時，比爾博轉頭最後看了一眼後方燈火點點的瑞文戴爾，忍不住撇了撇嘴吐槽道“真不容易，這些每時每刻都在歡歌笑語的家夥兒們，竟然能夠忍住不唱歌，這感覺簡直比夏爾的人們都不吃晚飯了還要怪異。”

  “哈哈，比爾博，我敢保證，如果你這話被林德聽到，一定又要開始跟你爭吵起來了。”澤拉斯笑了笑說道。

  “那個缺乏常識和判斷力的家夥兒，我可不怕他。”比爾博梗著脖子說道。“竟然連我們霍比特人和人類的差異都分辨不出來，明明我們之間的區別比豆子和蘋果還要大。”

  “比爾博，你要知道，精靈們的目光卻很少會停留在凡人的身上，區分不出來也是很正常的。”萊戈拉斯湊了過來說道。

  “哼，精靈都是一些自大傲慢的家夥兒！”金霹不屑的說道。

  “那也比無知貪婪的矮人要好得多。”萊戈拉斯反擊道。

  “嘿嘿，冷靜點兒，吵架可不是什麽好事，有人要聽我朗誦一首長詩麽？”打斷了兩人爭執的比爾博提議道。

  “千萬別，比爾博，別忘了愛隆王提醒我們要悄悄地行進。”澤拉斯連忙拒絕道，要知道，比爾博在瑞文戴爾這段時間裏可是寫了好幾首精靈風格的長詩，差不多每一首都是那種又臭又長，可以拿來當催眠曲使用的。

  處在隊伍最後麵的波羅莫，看著說說笑笑就像是在郊遊的幾人，忍不住歎了口氣，不禁開始為這次遠征的前途擔憂起來。

  一直到了布魯南渡口，遠征隊才離開了大道，轉而進入一條小路，在起伏的丘陵之上行進，他們需要保持這個方向，朝著迷霧山脈前進許多天，這條路非常的荒涼，比起大荒原上的河穀，這裏簡直是毫無生氣，不過，即使是這樣，也沒有能影響到一行人的速度和心情。

  就這樣行進到差不多到了第五天的時候，一行人就到達了瑞文戴爾的邊境區域，不過因為還沒有徹底離開精靈們的勢力範圍，所以一行人仍舊是白天休息，夜晚行進，當然了，因為是邊緣地帶，隊伍在行進的時候，也比之前要謹慎了許多，不再像一開始那樣散漫。

  對這片區域最為熟悉的亞拉岡和甘道夫兩人走在隊伍的最前麵帶路，後麵緊跟著澤拉斯和比爾博，之後是梅裏和皮聘兄弟二人，再之後則是金霹和波羅莫，目光最為銳利的萊戈拉斯被安排到了隊伍的最後麵，負責戒備後方。隨著隊伍的繼續行進，氣候也一天比一天惡劣起來，好在有著比爾博和澤拉斯兩人的戒指，可以存放許多東西，讓這次遠征的物資，準備的可以說相當充沛，每個人都換上了更為厚實保暖的衣物，再加上澤拉斯的一些小魔法，才使得原本冬日裏最讓人難以忍受的刺骨寒風，也沒有能對遠征隊的成員們造成太大的困擾。

  就這樣，一直到了第十天的晚上，惡劣的天氣才突然有所改變，原本猛烈的寒風驟然之間減緩了許多，方向也改為向南吹，天空中翻騰的雲朵也平靜了下來，並且逐漸的消散在澄藍的空氣中，多日未見的太陽再一次露出了頭來。

  在經過了一整夜的跋涉之後，大夥終於離開了荒原，進入到一片被古老冬青樹環繞的低地中，這些古老的樹木彷佛和岩石合為一體，它們暗色的樹葉在日出時反射著光芒，樹上結的梅子則是散發出紅色的光輝。

  “看起來我們的進度不錯，這裏就是被人類稱作和林的區域邊境了，在以往比較和平的年代中，有許多精靈居住在這裏，他們把這裏叫作伊瑞詹，如果以直線來計算，我們已經離開了瑞文戴爾兩百多裏，當然實際上我們走的要比這多的多。”甘道夫停了下來，對身後的眾人說道。

  “雖然這裏無論是氣候和地形看起來都還算溫和，但這也很可能隻是危險的前兆。”神行客提醒道。

  “管他危不危險，在經過了這麽多天之後，能再次看到日出，絕對是一件值得讓人高興地事情。”比爾博滿不在乎的說道。

  “那個，各位，我們不是一直奔著山脈前進麽？現在那些山脈不在我們的前麵了，會不會是我們昨天晚上走錯了方向？”皮聘在觀察了一下前麵的地形之後，有些疑慮的問道。

  “哈哈哈哈，皮瑞格林圖克小子，我們可沒走錯方向，這隻不過是因為天氣晴朗，讓你可以看得更遠而已，在這些山峰之後，這座山脈會往西南方向偏，瑞文戴爾那裏有許多地圖，我想你一定是沒有花時間去看吧？”甘道夫大笑了兩聲後說道。

  “才不是呢，”皮聘連忙反駁道，隻不過在甘道夫的注視下，聲音卻變得越來越小“我有時會去看看，嗯，是這樣的，隻不過我記不太清楚罷了，梅裏對這方麵比較擅長。”

  “在這裏，我們矮人是不需要地圖的。”金靂這時候也走了過來，盯著山脈的左邊那三座特別高的山峰，深陷的雙眼中更是閃動著奇異的光芒。

  在沉默的盯了足足有十幾秒後，金霹才語氣低沉地介紹到“這是我們的先祖流血流汗的地方，我們把這些山脈的形狀，雕進許多岩石和金屬的工藝品中，也將它們編進了很多的歌曲和故事中，它們在我族的夢中，是最為高不可攀的三座山峰：巴拉斯、西拉克、夏瑟。”

  “雖然我這輩子隻有一次是在清醒的時候，從遠方看到過這三座山脈，但我早就熟記它們的名稱和外型，因為這三座山峰底下就是凱薩督姆，那是矮人的故鄉，在精靈語中則被稱為摩瑞亞，那邊矗立的三座山峰就是巴拉辛巴，紅角，殘酷的卡拉霍拉斯，而在它之後則是銀峰和雲頂，分別又叫作白衣賽拉布迪爾、灰袍法怒德何，在矮人的語言中則是西拉克西吉爾，和龐都夏瑟。從那以後，迷霧山脈就分成兩路，在這兩座山脈的臂膀之間有座被暗影所覆蓋的山穀，也是我族絕不敢忘記的地方，阿薩努比薩，人類口中的丁瑞爾河穀，那裏被精靈稱作南都西理安。”