“我勸你在晚上的時候最好還是待在家裏，這段時間總是接到報告說，這裏經常有一些莫名其妙的人出現。”戈登說道。

  “當然，我平日裏到了晚上都不會出來的，要知道我們加一般吃完晚飯就會睡覺，隻不過今天有點特殊，出來送幾個客人到渡口這裏。”農夫馬嘎解釋道。

  “客人？什麽客人？”戈登問道，還沒等農夫馬嘎回答，馬車上確認了安全的三人就跳了下來。

  “晚上好，戈登先生。”梅裏向戈登打著招呼。

  “原來是你啊，晚上好，梅裏，你是要回烈酒廳麽？”戈登隨意的打著招呼，忽然認出了梅裏旁邊的皮聘“哦，我的老天爺啊，這不是皮聘，額，我是說，皮瑞格林圖克先生麽？不知道你還記不記得我，我是戈林，戈林斯莫巴羅，在年前的時候我們還在烈酒鹿家見過的，那時候你的父母，帕拉丁二世·圖克先生和愛格拉庭河岸女士也在。”

  “我當然記得您了，戈林先生，後來我的父親不止一次的說過你是一位出色的治安官。”皮聘說道。

  “真的麽？圖克先生提起過我？這真的是太榮幸了。”戈登開心的說道。

  “好吧，梅裏先生、佛羅多先生和大家，既然已經把你們送到了，而且有戈登先生在這裏，他一定很樂意陪你們在這裏等待渡船，那麽就請容我先行告退了，我最好趕快回家去，天色越黑，馬嘎太太會越擔心的。”農夫馬嘎開口說道。

  “再次謝謝您了，馬嘎先生。”四個人有禮貌的說著。

  “你們說了太多的謝謝了，我說過這沒什麽的，祝你們晚安，再見了各位，當然還有戈登先生，我的客人們就交給你了。”馬嘎說道。

  “放心吧，有我在這裏他們安全的很。”戈登拍著自己的胸脯保證到。

  農夫馬嘎點了點頭，將馬車退入小徑，接著扭轉方向，“今天真的很不尋常，幸好一切都圓滿落幕，啊，也許這該在大家都安全回家之後再說，我回到家一定會很高興的。”

  當馬嘎點亮自己的油燈，走進馬車車廂內，突然看到了座位底下的一個大籃子，於是又連忙拿著籃子走下了馬車“我差點忘了，馬嘎太太特別替巴金斯先生準備的，這是她的一點心意。”

  說完，農夫馬嘎把籃子交給了弗羅多，在眾人的再次的感激和晚安聲中離開了。

  四個人看著馬車的燈光慢慢消失在朦朧的霧氣中，佛羅多突然間笑了起來，從他拿著的籃子中飄出了蘑菇的香氣。

  “哎呀，我剛想起來，既然你們是去烈酒廳的話，我們最好還是趕快到碼頭去，剛剛我來的時候那裏有渡船還停在那裏，不知道現在沒有離開。”戈登忽然說道。

  一夥人連忙沿著鋪滿了白色石子，經過細心整理的渡口小道跑了起來，在跑了幾百碼之後，他們就來到了岸邊，此地是一座寬敞的碼頭，幸運的是，一艘大型的平底渡船此刻就靠在碼頭邊。碼頭上兩根白色的係船柱在附近燈柱的照耀下反射著光芒，他們身後的霧氣現在已經比籬笆還要高，眼前的河水卻依舊黑沉沉一片，隻點綴著幾絲從岸邊蘆葦叢中飄來的霧氣，對岸的濃霧似乎沒有那麽密。

  渡船基本就是停放在這裏，供本地人在渡河的時候使用的，所以並沒有特定的船夫，在和戈登道別之後，四個人依次走上了船，從小生活在河邊的梅裏，自告奮勇的拿起一根長篙，將船推離碼頭，眼前的烈酒河寬廣而和緩，另外一邊的河岸則比較陡峭，對岸的碼頭之上隻有一條彎曲的小徑往上延伸，也同樣有著閃爍的油燈，在碼頭的後麵就是雄鹿丘，在山丘旁隱約霧氣的遮掩中有著許多窗戶的輪廓，其中透出或黃或紅的燈光，這就是烈酒廳眾多燈火中的一部份，也是烈酒鹿一家人的古老居所。

  渡船緩緩的航過水麵，雄鹿地的河岸也越來越靠近，一行人中隻有從沒有離開過霍比特屯的山姆，以前從來沒有過渡河的經驗，飄蕩在寬廣的河邊上，讓他有種不安的感覺，往日的生活都已留在迷霧中，前方隻有黑暗的冒險。

  “你還好麽？山姆？”注意到山姆的臉色有些蒼白的弗羅多問道。

  “還還好，弗羅多老爺。”山姆聲音沉悶的回答，眼睛卻一直緊盯著河麵，唯恐身下的渡船會忽然傾覆。

  “山姆，放鬆點兒，梅裏的技術可是附近最棒的，我們船沉不了。”同樣注意到山姆的不安的皮聘笑嘻嘻的說道。

  “我，我並不是在擔心它會沉”山姆小聲的解釋道。

  “對了，我剛想起來，山姆還是第一次來這裏吧。”梅裏說道。

  “是的，沒錯。”弗羅多替他回答道。

  “那麽我發誓，你一定沒有聽說過烈酒鹿家族和烈酒廳的曆史。”企圖讓山姆放鬆一些的梅裏隨即說起了烈酒鹿家族的曆史。

  烈酒廳，其實原本並不是夏爾的領土，甚至在很久之前都沒有霍比特人在這裏生活，知道有一天，沼澤地甚至是夏爾一帶曆史最悠久的老雄鹿家族，在族長葛和達老雄鹿的帶領之下，越過了原先作為霍比特人東方領土邊界的烈酒河，在河對岸無人居住的地方建造和挖掘了烈酒廳，並將姓改為烈酒鹿，在此地定居下來，成為了這片與世隔絕區域的首領。

  慢慢的，隨著烈酒羅家族的人口越來越多，烈酒鹿家族的居所也在不停的擴張，最後，終於把整個山丘底下都給擠滿了，光是眼前的這座山丘就有三個大門，許多個邊門，一百多個窗戶，烈酒鹿家人和他們難以記數的親戚們接著開始往底下挖，稍後則是在旁邊蓋，形成了一個以雄鹿丘為中心的聚落，這就是雄鹿地的起源，在這附近最大的村子就是巴寇伯理，位在烈酒廳後麵的斜坡上。