很快的，比翁就注意到，澤拉斯房間裏的桌子上，擺放著一麵魔法鏡，鏡子上麵正顯現著甘道夫的身影。

  “這就是那位凱蘭崔爾夫人借給你的魔鏡？還真是神奇的能力。”比翁打量了一會兒魔鏡，有些好奇的說著。

  “是的，很實用的一麵鏡子。”澤拉斯點頭同意到，事實上這兩天他也在研究這麵鏡子，可惜還沒有什麽頭緒，澤拉斯有些好奇比翁對凱蘭崔爾的態度，因為他剛剛再說凱蘭崔爾夫人的時候，完全不像是對瑟蘭迪爾的那種不屑，反而是一副尊敬的語氣“你見過凱蘭崔爾夫人？”

  “事實上，並沒有見過，但是我聽說過她的一些事跡，完全稱得上是一位值得尊敬的女性。”比翁有些含糊的回答道。

  見比翁不願意說，澤拉斯也就沒有繼續問下去，而是繼續把目光轉向了鏡子。

  鏡子裏的甘道夫悄悄地的繞過了精靈士兵，摸索到了關押矮人們的牢房，在門口，還給自己施加了一個隱身魔法，不過應該並不怎麽強力，因為在鏡子裏，還是可以看到一個模糊的身影。

  牢房裏顯得黑燈瞎火的，並沒有精靈在那裏看守，覺得踩到了一個軟乎乎的東西，甘道夫連忙施加了一個照明魔法，才尷尬的發現自己剛剛是踩到了糞便上。

  “哦，這群混蛋。”甘道夫輕罵了一句，惱火的在地上蹭了蹭鞋底，而在鏡子裏看到這一幕的澤拉斯和比翁，都忍不住笑出了聲。

  就像精靈描述的那樣，牢房裏到處都是糞便，絲毫沒有誇張的成分，看著小心翼翼的躲避著糞便的甘道夫，澤拉斯忍不住吐槽道“這些矮人幹得可真夠惡心的。”

  一旁的比翁也深感同意的點了點頭。

  好不容易蹭到了牢房的門口，甘道夫找到了關押比爾博的那一間，打開了牢房的門，然後弄醒了正在熟睡的比爾博。

  “誰在那裏？”被弄醒的比爾博迷迷糊糊的問著，可是沒有人回答他，他走到了牢房門口，才發現門被打開了，比爾博試探著走出了牢房，發現外麵真的沒有人，於是悄悄地往外麵走去。

  “他這是要自己跑了？”比翁開口問道。

  “應該不是，再說了，甘道夫也不會讓他自己跑的。”澤拉斯想了想說。

  結果並沒有出澤拉斯的意料，比爾博在用了一夜的時間，將地下王城幾乎摸索了一遍，甚至還從幾個熟睡的精靈守衛那裏，偷到了牢房的鑰匙，又回到了牢房裏，當然這其中少不了甘道夫不著痕跡的暗中指引，要不然，單憑比爾博自己，別說是一整晚，就是一個星期也不可能將整座地下王城摸索一遍。

  “索林，快醒醒，索林。”比爾博輕輕地敲打了兩下牢門，一遍挨個的嚐試著手裏的鑰匙搗鼓著鎖眼，一遍小聲的喊著裏麵的索林。

  多天的關押，已經讓索林陷入無比灰心喪誌的情況中，特別是沒有了精靈在這裏看守之後，無處宣泄的索林已經連最後的怒氣都被磨掉了，在他從鑰匙孔聽見比爾博的聲音前，他甚至開始考慮向瑟蘭迪爾道歉了，而剛開始聽到比爾博的聲音，也讓他以為自己是在做夢，直到他確認了真的是比爾博在外麵的時候，他才驚喜地衝到牢門前喊道“真的是你？比爾博，你是怎麽逃出去了？”

  “噓噓，小點兒聲，我昨晚弄開了牢房的門，悄悄的從牢房裏溜出去了，還弄到了這個。”比爾博緊張的四處張望了一下，見沒有精靈注意到這邊的動靜，才對著索林晃了晃手裏的鑰匙，一臉驕傲的炫耀道。

  “哦，幹得漂亮，比爾博，真不愧是飛賊，快放我出去。”索林興奮地大喊著。

  “噓噓，小聲點兒。”比爾博再次緊張的四處張望著。

  “哦，比爾博，你怎麽在外麵？快放我們出去？”這時其他的矮人也被吵醒了，看到了外麵的比爾博，都興奮的大喊了起來。

  “安靜，安靜，把精靈引來我們就都出不去了。”害怕吵醒外麵的看守的比爾博，連忙阻止著矮人們的吵鬧，並快速的將牢房挨個打開，將矮人們放了出來，他不知道的是，及時動靜再大幾倍，外麵熟睡的看守也不會醒來，因為他們並不是自己睡著的，而是是中了甘道夫的魔法。

  “我們接下來該怎麽辦？就這樣衝出去麽？”朵力開口問道，這個愚蠢而魯莽的提議很快得到了其他矮人的讚同。

  “哦，安靜些，跟我來就可以了，我已經找到了一條好的逃離路線，都跟緊了，我可不希望你們有誰掉隊，錯過了這次機會我可沒把握能再次弄開牢門逃出去。”比爾博連忙阻止了衝動的矮人們，領著矮人們向著他昨晚找到的地方跑去，一路上沒有‘驚動’任何的精靈守衛。

  “這裏看起來一點兒不像是出路，等等，這裏是酒窖？”跟著比爾博一路跑到了一個倉庫裏，矮人們很快就注意到了層層堆疊著的巨大酒桶，疑惑地問道，然後看了看空蕩蕩的酒桶一臉遺憾的說“哦，真可惜，都是空的。”

  “別廢話了，現在鑽進去，快。”比爾博指著巨大的空酒桶說道。

  “什，什麽？你讓我們進這裏麵去？我們喜歡喝酒，可不會變成酒。”矮人們紛紛抗議著。

  “來不及解釋了，相信我，鑽進去，這是逃離這裏唯一的方法。”比爾博著急的大喊著，事實上，這是他昨天晚上發現的地方。

  在酒窖的下方有一條河流穿過，他昨晚親眼看見精靈們打開了巨大陷板門，酒桶就會滾落到下麵的河水裏，而通過兩個看守這裏的精靈交談中他得知了，酒桶會順著下麵的河流一直飄到地下王城的外麵，在那裏會有來自長湖鎮的商人等著收集這些空酒桶，帶回去將酒桶灌滿了酒水後再賣回森林王國，當是比爾博就想到，既然這些酒桶可以飄到外麵，當然也可以幫助矮人們逃離這裏。