“喔，快進來吧！動作快！你們兩個，快進來，坐下來。”想要知道後麵發生了什麽的比翁著急的催促著新進來的兩個矮人，然後轉過身對甘道夫說“不過，甘道夫，即使是現在加上新來的兩個，以及你和巴金斯，再算上先前的幾個矮人，這樣加一加你們也隻有十一個，而不是十四個，除非巫師的算術和一般人不一樣，算了，你繼續說故事吧！”

  甘道夫聳了聳肩，沒有去解釋什麽，繼續講述著自己的故事，從他們逃出之後遇到的山崩，野狼群的包圍，以及半獸人騎兵的圍捕。

  “哦，真希望我當時也在那裏，你的法師實在是太平和了些，對待那群可惡的狼崽子，我有至少一百種以上的方法可以消滅它們。”對於座狼，比翁充滿了敵意。

  “好吧，”甘道夫絲毫沒有覺得被冒犯，反而很開心，因為至少比翁通過自己講述的故事，對讓自己有了好印象，於是繼續說道“我已經盡全力了！座狼在我們四周氣得發狂，森林也開始起火，就在這個時候，半獸人騎兵從山中下來，發現了我們的蹤影，他們高興得大喊，開始唱歌嘲笑我們：五株樹上有十五隻鳥”

  “天哪！”比翁忽然大吼道：“你們的人數到底是怎麽回事？難道說半獸人也有著與眾不同的計數方式麽麽，十二個人和十五個人顯然不一樣，我想他們再笨也應該能知道其中的差別！”

  “我也知道啊，因為還有畢佛和波佛，我之前不敢貿然介紹他們，你看，這兩位已經過來了，”說著，畢佛和波佛走了進來。“還有我！”最後一個進來的龐伯，氣喘籲籲、滿頭大汗地跑了過來，對於因為太胖而隻能自己最後一個進來感到氣憤，因此他沒有等到約定好的五分鍾，就直接跟著前麵兩個人一起衝了進來。

  “又是三個矮人，好啦，已經有如此之多的矮人了，我也就不介意再多三個了，現在你們終於有十五個人了，這麽說來，半獸人的算數方法也和我們沒有區別，既然人數全齊了，這次總可以不受打攪地把故事說完了吧！”有些不太喜歡矮人的比翁先是皺了皺眉頭，然後也就想開了。

  旁邊的比爾博一臉崇拜的看著甘道夫，此刻他才反應過來，甘道夫之前的安排有多聰明，中間的幾次打岔，都隻是讓比翁對故事更有興趣而已，而急於知道後麵的故事，又讓比翁無法把矮人像是乞丐一樣趕走。

  等到甘道夫把巨鷹的營救行動，和如何來到卡洛克的過程說完之後，太陽早已落到迷霧山脈之後，比翁的花園也被夜幕所籠罩了。

  “真是一個非常棒的故事！”比翁有些意猶未盡的說到“我想，這是我來到這裏之後，這麽漫長的時間裏聽過最好的故事，如果之前所有的訪客都會說像你剛才講的這麽精彩的故事，我可能就會更慷慨些，當然，也許你的故事都是編造的，但那又有什麽關係呢？單憑這故事的精彩程度，就可以替你們賺得了一頓晚餐，現在讓我們來找些東西吃吧！”

  “是的，謝謝您！”矮人們站了起來，一起對著比翁鞠了一躬，異口同聲地說：“非常感謝您的慷慨！”

  大廳裏麵現在已經變得很黑了，比翁輕輕地拍了拍手，四匹漂亮的白色小馬和幾隻身體細長的灰狗就走了進來，比翁俯下身子，用聽起來像是動物吼聲的語言對它們說了幾句，它們走了出去，很快地就在比爾博驚奇的目光中，分別用嘴叼著火把和一些物品走了回來，這還不算，它們還很聰明的用壁爐中的火點燃了火把，並且將它們插在四周柱子的架上，那些狗兒在必要的時候甚至可以用後腿站立、用前腿來拿東西，在很短的時間裏，它們就從旁邊的牆內拿出了板子和支架，在壁爐前將一切都安置妥當。

  “它們可真聰明。”這神奇的場景，讓比爾博忍不住讚歎了一句。

  “這還不算什麽。”比翁一臉驕傲的說著“他們遠比你想象的更加聰明。”

  剛說完，一隻炭黑色的山羊，領著幾隻雪白的綿羊走了進來，其中一隻背著邊緣繡著動物圖案的白布，其他幾隻則是在寬厚的背上扛著盤子、刀子和木製的湯匙，灰狗們紛紛靠了過來，從羊背上拿下這些東西，將它們擺放在桌麵上。

  這些桌椅板凳都十分的低矮，至少對比翁來說是這樣的，因為比爾博的深愛都可以很舒服地坐在旁邊，一匹小馬將兩個比較矮的長凳推到桌邊，另外還有兩個有軟墊的矮凳也被推到桌邊，讓甘道夫和索林可以坐上去。

  在主位的地方則是放上了一把特製的大黑椅，動物們忙碌著，很快就將大廳內的椅子全都用完了，可惜仍然不夠所有人就坐，在一邊的比爾博猜測著，這些座椅之所以弄這麽矮，多半是為了方便服侍他的動物工作。

  數了數人數，比翁又對身邊的動物們吩咐了幾句，幾匹小馬歡快的跑了出去，滾著幾個圓形的木樁走了進來，這些木樁都經過特別的打磨和上漆，可以讓人舒舒服服地坐在上麵，很快的，所有人就都在比翁的桌旁坐了下來。

  “吼，我已經有很多年沒有這麽熱鬧過了。”比翁有些感慨的說了一句，然後就指揮著動物們將豐盛的食物送了上來。

  然後就是比爾博期盼已久的晚餐時間，自從遠征隊離開瑞文戴爾之後，就再沒有享受過這麽正式的大餐了，火把明亮的的光芒照耀著他們，桌麵上還專門放了兩根由紅色蜂蠟製成的巨大蠟燭，當大家用餐的時候，比翁還很熱情的為大家述說著山脈這邊野地上的故事，特別是遠征隊即將麵對的那座黑暗且危險的森林，它往南北兩方大概延伸有騎馬一天的路程那麽寬的距離，這座幽暗的密林，差不多就是阻擋他們前往東方的最後一個障礙。