謝飛剛剛走進府門，甄宓就迎上前來，她略顯緊張地將謝飛拉到了一旁，這讓謝飛有些奇怪。

  “小宓，出了什麽事？”

  “夫君，蔡中郎來了，麵色頗是有些不善，已經等了好久了。”

  “他又不是第一次前來，小宓為何這麽緊張？”

  謝飛聽了有些奇怪，雖說現在蔡邕已經搬去了晉陽大學，但沒事也常來府中，再說甄宓也是蔡邕的學生，她沒有理由這麽緊張啊？

  “夫君一看就知道了，”兩人說著已經走到了後院，甄宓遠遠地一指書房，“中郎就在書房，夫君自己去看吧，夫君記住不要笑啊。”

  甄宓說著一溜煙走了，弄得謝飛有些摸不著頭腦，搖頭笑了一下向著書房走去。

  “不知婦公駕到，謝飛有失遠迎，還望婦公恕……”

  謝飛一進門便躬身施了一禮，正客套間抬頭一看蔡邕，愣是說不下去了，差一點笑出聲來，這才明白了甄宓為何說不要笑了。

  隻見蔡邕戴著一頂大棉帽子，怒氣衝衝地站在那裏，臉上花白的胡須剪的參差不齊忽長忽短，顯得異常的怪異。

  “外舅，這……”

  “還不是子雲做的好事？”蔡邕一見謝飛進來，指著謝飛就嚷嚷起來，“你看我這胡須！”

  謝飛強忍住笑意請蔡邕落座，還沒等他開口問問怎麽回事，蔡邕又一把拽下了帽子，謝飛一看之下終於忍不住了，“噗哧”一聲笑出聲來。

  蔡邕的發髻已經被剪去了，整個腦袋的頭發長長短短，更有幾處還露出了頭皮，看著就像一個瘌痢頭。

  一見謝飛笑了起來，蔡邕更是氣不打一處來，哼了一聲扭頭不再去看謝飛。

  “外舅如何這般模樣？為何說是我做得好事？”謝飛強忍住笑意看著蔡邕，心裏不停地琢磨是怎麽回事。

  “如何這般模樣？若不是你去讓我教授那些小豎子，豈能是這般模樣？這不是你做得好事嗎？”蔡邕一聽起身指著謝飛嚷嚷起來，一看就是氣壞了。

  謝飛連忙好言相勸，等蔡邕火氣平息了一些之後，方才弄清楚了原委。

  取消了部曲之後，華夏軍將領們的家眷都住在了晉陽，其中有些將領的孩子都已經到了讀書的年齡，謝飛便將這些孩子交給了蔡邕。今天上課的時候，年老力衰的蔡邕靠著椅子睡著了，幾個倒黴孩子趁機給他剪去了發髻和胡須。

  “你看看，這樣讓我如何出去見人？”蔡邕說著又激動起來，“這群頑劣之徒，書念的一個比一個差，頑皮起來倒是一個比一個厲害！我是教不得了，你還是另找他人教授吧。”

  “外舅莫急莫急，是誰這麽幹的？我去管教管教就是。”一聽蔡邕要撂挑子，謝飛趕緊將蔡邕按住，又給他續了一杯茶水。

  “誰？趙虎、太史亨、還有夏侯淵的幾個兒女……”

  謝飛聽了啞然失笑，這幾個熊孩子他都認識，一個比一個頑皮，尤其是趙飛之女趙虎，年不過5歲，硬是一個女霸王一般。

  “我是教授不了他們，一個字學多久都學不會不說，還個個不聽管教。”

  “外舅乃是當世大儒，怎會教不會幾個孩子？我這就好好地管教他們一番，隻是外舅還是繼續教授才好。”

  “唉，子雲，”蔡邕發泄了一陣，心情已經好了很多，“不瞞你說，我如今已是老眼昏花，精神大不如從來了，那字都有些看不清了。”

  蔡邕說著不停地搖頭歎氣，說著說著又一指謝飛：“如今這些頑童也都不願使用毛筆，也不知從哪裏弄來許多鉛筆，每天在紙上胡亂畫上一通，那字寫的都是缺筆少劃，就跟子雲你寫的那樣，全是些錯字！”

  “全是些錯字？”謝飛正認真地聽著蔡邕絮叨，卻沒想到蔡邕話頭一轉說起來了自己，不由得愣了一下。

  “怎麽，難道就無人對子雲說，你寫的都是錯字嗎？”蔡邕很是不屑地搖了搖頭，“要說你的詩歌，的確是是時間少有，但要是說起你寫的字，隻怕也是世間少有！”

  謝飛有些明白怎麽回事了，自己雖然認識繁體字，但書寫從來都是簡化字，除了夫人們有時候調侃幾句之外，從來沒有人說自己寫的不對，想必是不敢說而已。

  推廣識字已經好幾年了，整體效果感覺還不錯，這件事上最讓謝飛意外的是猛人典韋，如今已經成了一個書迷。

  字越複雜越難學，要不推廣自己的簡體字？為了加強自我學習能力，順便推廣一下拚音？

  語言必須要通用，這是經濟發展的基本要求，否則溝通都成了問題，生意做起來就更難了。

  簡繁之爭爭論已久，但實用主義者謝飛，向來認為讓文盲成為曆史遠比堅持某些虛無縹緲的東西更重要，更何況在簡體字之前，文字就是不停變化的，那些所謂的堅持，要不要扔掉繁體字學習甲骨文？

  “外舅，若是我有一種方法，可以讓孩童們學習文字變得簡單快捷，就是許多從未見過的字，也可以自行學會，外舅以為此法如何？”

  “若是那樣當然好，隻是子雲真有這種辦法嗎？”

  “有！將所有字編撰成冊，稱之為字典，再用某種發音符號標注，然後隻要拚寫一下便可以讀出生字，外舅以為如何？”

  蔡邕一聽眼睛亮了起來，謝飛見狀頗為得意，可以說這個時代他最怕的就是和這些大儒拚學問，那種詩詞歌賦他真是寫不出來。

  “字典？這個詞倒是頗有新意，子雲打算怎麽做？”

  “隻是這件事我一個人做起來比較費時，昭姬又忙於改進渾天儀，所以一時很難完成，要耗費大量的時間才能完成。”

  蔡邕一聽卻來了勁頭兒，抬手去捋胡須卻沒有捋到，不由得尷尬地笑了笑：“編撰字典之事交給我來辦如何？”

  謝飛剛想答應，卻又搖了搖頭：“此事極其耗費精力，還是我自己來做此事為好。”

  要說蔡邕是個不錯的人選，但謝飛顧慮的是由於口音的不同，勢必會牽扯到具體的發音問題。由於許多字的發音與後世截然不同，為了消除不必要的麻煩，還是用新人比較合適，遇到有爭議的發音則通過軍團長的權威來解決問題。

  蔡邕還想堅持一下，謝飛隻是不允，最後蔡邕無可奈何地問道：“子雲為何不願意讓我來做？”

  “外舅，既然要標注文字，必然以某種地方的音調作為準則，否則各地口音不同如何能夠標注？我是擔心一旦語調不同時會惹外舅不喜，所以還是想自己來做，這可是從來沒有人做過的事，一點馬虎不得。”

  蔡邕古怪地看著謝飛，看得謝飛有些奇怪，好半天之後蔡邕忽然像發現了什麽似的指著謝飛：“我以前還不敢相信，今日我算真是知道，原來我這女婿真的不識字！”

  謝飛聽了老臉一紅，自己好歹也是正八經地打仗專業科班出身，怎麽就成了不識字呢？