當朱溫的兵馬迅速聚攏開來後，甚至朱溫自己都感到吃驚，他從來沒有想到自己能在短時間內，能將這麽多人聚集到一起。

  按照大唐律，無故聚集七人以上，就可以杖三十，而朱溫無疑要杖上幾百次了。

  因為朱溫已經召集了五千多人，祖魯人首領謝鼎幹對朱溫說：“想不到你們大唐的伶人如此生猛。”

  朱溫說：“這些伶人也是沒有辦法了，他們如果再不反抗，那唐昭宗肯定會擰斷他們的脖子，這些人隻有反抗了唐昭宗才會有一線生計。”祖魯人首領謝鼎幹說：“那個唐昭宗真是一個傻瓜，他活生生的將那群最溫順，最不可能反抗的人，逼到了自己的反對麵。”

  朱溫說：“最可笑的是，唐昭宗明明是個蠢人，他卻自以為自己聰明，湯章威由於種種原因，又不能指出來。他們貌合神離，互相之前的矛盾大的很。”

  祖魯人首領謝鼎幹說：“那些大唐伶人向我們捐贈了不少黃金白銀和武器，我們的軍隊因此受益頗豐。”

  朱溫說：“他們不將這些錢捐給我們，也會被唐昭宗手下的那些稅吏給敲詐的幹幹淨淨，他們還不如在我們這裏做一個好人。”

  拉呆在一個適當的位置上，為的是通過俯看過道和幾個火塘之間的空地就能看見猛獁火塘的大部分.他已經養成了觀看艾拉的習慣，以致於幾乎不再考慮這件事了。他甚至也不為此困窘了，那是他生活的一部分，不管他在做什麽，她總在他的心中，他知道她什麽時候睡覺，什麽時候醒來，什麽時候吃飯，什麽時候做活兒。他知道她什麽時候出去，誰來看她，他們呆了多長時間，他甚至對他們談什麽也有了些概念.他知道雷奈克一直把大部分時間都花在那兒。盡管他不喜歡看見他們在一起，但他也知道艾拉並未和他太親近，而且好像在躲避任何親密的接觸。她的行為使他平靜下來，接受了這種局麵，並且減輕了他的焦慮，所以，他對她在大家都準備睡時，和雷奈克一起走向狐狸火塘這個景象毫無準備.開始時他不敢相信。他認為她隻是去拿東西，並且會回到她自己床上去的。直到他看見她命令沃夫去猛獁火塘時，他才意識到她打算和那雕刻匠一起過夜。

  這種意識一出現，就像在他頭腦中炸裂的火一樣，灼痛和憤怒傳遍全身。他被拋棄了.他的第一個衝動就是衝到狐狸火塘，把她拉走，他想象著雷奈克在嘲笑他，他想打碎那張黑色的笑臉，毀壞那輕蔑的、嘲弄的微笑。他努力控製著自己，最後，抓起他的風雪衣，衝了出去.喬達拉大口大口地呼吸著寒冷的空氣，想要冷卻他燃燒的妒火。

  寒冷幾乎使他的肺都麻木了.早春那種降到冰點以下的驟冷把汙水凍硬了，把小溪變成了表麵堅實的冰麵，把踩過的爛泥變成了不平的坑窪，使人很難行走。他在黑暗中跌倒了，爬著向前以保持平衡。

  到了馬房時，他從後麵走了進去。

  在黑暗裏，威尼叫著歡迎他，雷瑟噴著響鼻，輕輕推他，在尋找愛撫。在困難的冬天裏，他和這些馬呆在一起的時間很多，在不安穩的春天裏更多。它們歡迎他的陪伴，他呢，麵對著熱情、沒有煩惱的它們，也感到輕鬆.他看見裏麵的門簾一動。接著他感到了腿上的爪子，聽到了懇求的叫聲.他伸手抱起了小狼崽。　　愛奇文學你習慣了她在你身邊，想她了。我知道你的感覺。她在身邊睡過後，很難習慣一個入睡.”當他拍打、撫摩這隻小狼崽時，他感到緊張減輕了，因此不願意放下它.“我該拿你怎麽辦呢。沃夫我不願意讓你回去。我想可以讓你和我一起睡.”然後他皺了皺眉，意識到他麵臨著進退兩難的局麵。他怎麽能帶著這個狼崽回到他床上外麵很冷，而且不能肯定這個小動物是不是願意跟他到外麵去，如果他穿過猛獁火塘的開口走進去，他就不得不經過狐狸火塘，才能到他的床.在那個時候，世界上任何東西都不能誘惑他走過狐狸火塘。喬達拉想，如果帶著睡毯，雖然沒有火，小房裏比較涼，伹在兩匹馬之間裹著毛皮也會很暖和的。現在他別無選擇。不得不帶狼崽出去，從前麵的入口回去。

  他拍了拍，然後把狼崽緊緊地抱在胸前，推開門簾，走進了寒冷的夜晚。風更大了.冷冰冰地抽打著，把他的臉都刺痛了，還吹：汗丁他大衣的毛皮。沃夫叫著，蠕動著，想要靠得更近，可沒有走開的意思。喬達拉在凹凸不平的冰凍的地麵上小心地移動，到了前麵的拱門，他鬆了口氣.當他走進廚房火塘時，土屋裏很安靜。他走向睡毯。放下了沃夫，很高興它好像願意留下。他迅速地脫下大衣和鞋襪，然後抱著沃夫鑽進了毛皮裏。他發現在這個火塘的空地上睡覺不像在封閉的睡床台上那麽暖和，所以他穿著室內衣服睡覺，把這些衣服都弄皺了。他好一會兒才找到…個舒服的姿勢安定下來，不久，蜷縮在他身邊的熱乎乎的小毛團就睡著了。

  喬達拉卻沒那麽幸運。他一閉上眼睛，就聽到了夜晚的聲音，由於對抗而變得僵硬。通常情況下，營堅晚上的呼吸聲，翻身聲，咳嗽聲，低語聲，很容易忽略，可喬達拉的耳朵聽到了他不想聽的聲音。

  “我很感激你為我做的一切。塔魯特，可我需要你幫忙.我不得不離開.我必須回家。我離開得太久了。我該動身回去了，可我需要一些旅行用具，還有一些食物.一旦天氣暖和起來，沿途就比較容易找到食物了，可開始時我得需要一些.”“我很高興給你你需要的東西。盡管我的衣服你穿有點大，不過你能穿起來，”

  (本章完)