1969年11月8日，星期一，自稱“zodiac”的寫信人向《舊金山紀事報》寄出了一封“黃道十二宮信件”，信封裏有一張“搞笑式賀卡》，是由“勿忘我卡片美國卡片公司”設計的，卡片的封麵上畫著一隻滴水的鋼筆，鋼筆上還係著一根繩子，在旁邊，賀卡的設計人員寫著：“抱歉我什麽也沒寫，我隻是剛剛洗了下鋼筆”。

  “zodiac”在賀卡中寫道：“我是zodiac。我想你們在聽到壞消息之前，應該好好笑一下，不過你們一時還聽不到什麽消息。

  附言：你們可以把這則新密碼登在首頁上麽？被人忽視時，我會感到如此孤獨。如此孤獨，我可能又要去做我那些活了！！！”

  賀卡裏麵還附上了一份由340個符號組成的密碼，排列成20行，署名處照例仍然是zodiac標記。

  “也許這個密碼什麽都不包含。”波莫娜在翻閱資料時忽然說到。

  “你的依據是什麽？”詹盧卡問。

  “他想被人記住，一個隨便編寫的密碼沒有任何內容，怎麽破譯都沒答案的，他感到孤獨、被人忽視，為了引人注意人們經常幹傻事。”波莫娜舉著那張打印紙說“我們該關注為什麽他不用打字機，反而用手寫。”

  “你認為貝提斯的死真的是zodiac幹的？”莫妮卡問道。

  “他在信上寫了……”

  “哦，你認為這不是他的謊言了。”詹盧卡譏諷得說。

  “你對她有意見？”黑巫師西弗勒斯假笑著說。

  麻瓜程序員詹盧卡閉嘴了。

  “他很孤獨，孤獨的人才會讀那麽多書，同時他又覺得自己得不到認可，才會要求報紙雜誌把他的‘作品’刊登出來，你知道那些編輯，不會掙錢的東西他們是不會印刷出版的。這種死亡威脅能給報紙帶來巨額收益，我記得70年代已經是電視在主宰傳媒了，報紙正在被淘汰，zodiac是他們的救命稻草，一個孤獨的男人想要結婚成家，也許他愛上了貝提斯，可是貝提斯拒絕了他，所以在狂怒之下他殺了她。”

  “被人拒絕就殺人？那桑迪不是也要變成連環殺手？”莫妮卡笑著搖頭，顯然她不相信。

  沒人複合她的意見。

  “有人選擇了神作為伴侶。”西弗勒斯說“你以為為什麽該隱會殺了亞伯？”

  莫妮卡還是不理解。

  波莫娜也懶得和她解釋了，反正阿裏桑德羅看起來對這個話題很不高興，因為他和詹盧卡都是那種會被女孩拒絕的“失敗者”，莫妮卡的玩笑對他來說一點都不好笑。

  “zodiac讓我們看著明信片上的那顆鬆樹，也許我們也該看著那張明信片上的鋼筆，裏麵沒有墨水，它像魚餌一樣係著，勾引密碼專家的注意力，如果他們去鑽研z340，那麽就會忽略其他的線索，這樣就會被zodiac帶進死胡同，回到我們剛才的問題，為什麽他不用打字機，反而用手寫？”

  “用fbi查案的方式。”黑客詹盧卡雙手交叉，靠著旋轉高背椅說“不能被zodiac牽著鼻子走。”

  “沒錯，他們是fbi，不是天文學家，錯誤的信息會幹擾調查，他們和那兩個警察一樣，被接線員指揮著在他們熟悉的街道迷路了。”波莫娜歎了口氣，這是另一種形式的“迷宮”。

  “一開始他隻是為了引人注意，後來他不那麽想了。”

  “為什麽？”莫妮卡問。

  “他想有個人能真正理解他，不是愚蠢得崇拜，找個亦敵亦友的對手，下棋的時候要找和自己旗鼓相當的人才有趣。”波莫娜說“他不需要牧師和精神病醫生的幫助，他想要警察抓住他。總是有這樣的人，不把別人的警告當一回事，隻有死那麽一兩個人才會當真。”

  “變態。”莫妮卡厭惡得說到。

  “你不信他是被魔鬼控製住了？”波莫娜微笑著問。

  “那是個惡心的玩笑。”詹盧卡說“那是個變態連環殺手的求救。”

  莫妮卡捂著臉，似乎她不知道該如何選擇——幫還是不幫。

  波莫娜看著那些信的照片。

  sfd也許確實是聖弗朗西斯科警察局的縮寫，也許不是。

  那是一個大城市，每天都有人不慎跌倒或者是吃東西的時候噎著，看到一個陌生人處在困境，好心人會出手相救。

  但是你扶起來的流浪漢手裏拿著尖刀，你救的那個被食物噎著的人是雙手沾滿了鮮血的毒販，你的好心辦了壞事。

  你不認識那個人，你隻是本著自己的善心做正確的事，這是符合道德以及好撒馬利亞人法的。

  大城市裏容納了太多不認識、不理解的人，明明到處都是人卻還是覺得孤獨，宛如置身滿是荒沙的狂野，或者是一望無垠的大海上。

  真正的貴族不會去擔心平民的道德問題，開始關心市民道德問題既是整個貴族階級沒落之時。

  城鎮化隻能滿足政客的虛榮心，“瞧瞧啊，我們建設了一個多麽美的倫敦”。

  他們隻看得到自己生活的那麽一點空間，看不到鄉下破敗的樣子，晚上開那麽多燈浪費電力，搞城市景觀，隻為了滿足他們站在高處，拿著威士忌酒，俯瞰整個城市的夜景時產生的那一股短暫的優越感。

  這種優越感讓一個白人接線員也產生了，她告訴現場的警察，有一個黑人搶劫了出租車。在聖弗朗西斯科出租車司機是高危職業，他們經常要碰到搶劫，通常都是黑人幹的。

  美國越來越高的房價讓警察、教師和護士連住處都沒有，他們住在遠離市中心的地方，因此市中心成了犯罪高發地帶，那個“替補”才敢在城市裏動手殺人。

  英國的房價還沒美國那麽離譜，再加上保障住房，治安要好很多。

  但是政客們忽視民意，平民抗議不去伊拉克，那是與英國無關的戰爭，唐寧街的首相還是讓那些小夥子上戰場了。

  他們本來可以和那些中東的青年成為朋友，就像胡安·洛佩茲和約翰·沃德，互相交流文學。

  統治世界是不可能的，有些人想要所有人都聽自己的話卻總是事與願違。

  連英倫三島那麽小的地方都能分裂成蘇格蘭、愛爾蘭和英格蘭，還想統一世界？

  天上的愛神很完美，卻不存在，想得很美，卻實現不了。

  某些人狂妄的美夢最終讓兩個本來該成為朋友的年輕人第一次見麵就生死相搏，他們最後埋在了一個墳墓裏，成為了彼此國家的烈士。

  年輕的男人死了，年輕美麗的女人就會處於西西裏美麗傳說中瑪蒂娜的狀態，她的丈夫陣亡的消息傳來後，那些後方的男人們沒有選擇幫助一個寡婦，而是一個個落井下石。

  他們不想和瑪蒂娜結婚，結婚的代價太沉重並且嚴肅了！再說和瑪蒂娜結婚就要和現在的妻子離婚，逼那個良家婦女變成妓女，大家就都方便了，各取所需後他還能回歸正常的生活。

  他們是多麽聰明呐，把烈士的遺孀逼得走投無路，扭曲的靈魂實在麵目可憎，瑪蒂娜還不如去教堂當修女，成為神的新娘，省得那些髒手碰她。

  在神的處所總該不敢亂來了，但是，在有些人的眼裏，這世上沒有神，因此也不用擔心神罰，做什麽該挨天譴的事都不用擔心下地獄，那就無需擔心見死不救會遭到譴責了。

  反社會人格的zodiac嘲笑那些被整個社會公認的知識分子和精英，密碼學家想破頭都解不開這個密碼，因為它什麽內容都沒有。

  zodiac生活在一個21世紀的年輕人能夠理解又無法理解的時代，他就像蝙蝠俠裏的小醜一樣，吸引了很多不得誌的年輕人。他們製造殺戮和混亂，讓這個有秩序的社會變得充滿恐懼和混亂。

  並不是所有人都覺得zodiac和二世做的是壞事，他們在人群中為兩個連環殺手歡呼，慫恿他們繼續殺下去，如同瑪蒂娜人性實驗中那些認為這是一場秀的看客。

  幹嘛那麽認真呢？很有趣不是麽？

  他們選擇了聆聽魔鬼的顫音，連環殺手讓他們覺得很幸福、快樂，無聊的生活總算發生有趣的事了。

  “你的小妹妹，維羅尼卡懂西班牙文麽？”波莫娜問莫妮卡“讓她和我們一起怎麽樣？”

  “我不知道。”莫妮卡說。

  “以後我們有用得著她的地方。”波莫娜說“你知道聖馬可教堂的賬冊放在哪兒？”

  “為什麽這麽問？”詹盧卡問。

  “巴蒂斯塔·科爾納羅—皮斯科皮亞，帕多瓦大學第一個女博士畢業生，埃莉娜·科爾納羅—皮斯科皮亞的父親，他在康塔裏尼家作為威尼斯總督期間是聖馬可教堂的財務主管，是威尼斯共和國第二有權的人。”波莫娜說“如果我的猜測沒錯的話，他是處理那筆錢最好的人選。”

  “你什麽意思？”詹盧卡問。

  於是波莫娜開始講述一個故事。

  一個貴族青年救了一個逃避饑荒的農村姑娘，他們相愛了，一起幫助更多逃難的人，可是貴族青年的父母反對他們在一起。

  貴族青年舍棄了過往的一切，執意和姑娘在一起，他讓他的“私生子”在皇宮裏誕生，花了三十多年才說服家人，和她舉行了正式的婚禮，那個時候他們的女兒都上大學了。

  雖然是遲到的婚禮，卻比沒有好。

  而且在過去的三十年，她雖然是情婦的身份，他對她卻如同妻子一樣愛她、尊重她，這種時候女人有沒有名分其實已經無所謂了。

  她明白他的處境，不論是什麽樣的苦難和委屈她都能堅持，不穿華麗的衣裙，沒有珠寶首飾也沒什麽。

  她不需要永遠的青春和美貌，更不需要去尋找可以永葆青春的不老泉。

  她唯一的麻煩就是自己天才的女兒，埃琳娜要讀男孩子才去的大學，用成績把男孩子們都給打敗，像埃琳娜那樣一輩子都很難嫁出去的。

  她是多麽幸福快樂，這隻是因為她還有她的丈夫選擇聆聽天使的喇叭聲。