第六百六十四章 意想不到的詩文
作者:
老煙槍 更新:2020-05-25 11:27 字數:2293
雖然顏晨宇的詩詞沒有達到超凡脫俗的境界,但是他的字,真的堪稱一絕。
尤其他施展的左右手並用的絕技,更是讓眾人拍案叫絕。
很多文墨愛好者也不乏有用左手寫字搞噱頭的人。
左手寫字沒什麽了不起,了不起的是左右手都能寫出功底深厚的字體。
沒個十年八年的打底,這不是一般人能做得到的。
章山峰心裏也非常服氣,如果顏晨宇一時腦袋發熱,挑戰第一名,自己就更沒有勝算了。
第三名的金燕子、顏如玉一番較量也就罷了。
到時候自己再跟顏晨宇一較高下,無論誰輸了,都不太好。
更何況自己的黑鑽卡還被奸詐的段九兒壓在手裏呢!
沒想到剛想到段九兒,章山峰就發現段九兒用一種曖昧的眼神在悄悄注視自己。
在自己與她對視的一瞬間,她的眼神又迅速轉移了,看著其他人微笑,就像什麽事都沒發生過一樣。
紫月再次代表慕容小小從珠簾後麵來到台前。
她接替了段九兒,繼續讀其他人的作品。
章山峰聽過顏晨宇的詩,看過他的字以後,覺得其他人寫的東西索然無味,就等著看艾睿聰的了。
也不知道艾睿聰用了什麽魔法,能讓冰山女王一般的白鶴凡笑出豬叫的聲音。
終於,在很多與章山峰一樣期待的人心中默默千呼萬喚中,終於讀到艾睿聰的了。
當艾睿聰的字剛剛展示在大家麵前的時候,卻沒有預期的爆笑場景,隻是所有的人就愣住了。
現場一片寂靜,有的人甚至從懷裏掏出了放大鏡、老花鏡。
女人們也都伸長了脖子仔細的端詳來自翩翩少年艾睿聰的文墨。
隻見離得最近的紫月在看到艾睿聰的字以後,麵現難色。
“這個……”紫月猶豫的支吾了一聲,掀起艾睿聰的詩,發現居然寫了足足有兩張紙!
她回頭為難的看向珠簾內。
“紫月,有勇氣上台挑戰的,我們必須一視同仁,不要區分對待,請讀一下這位公子的佳作。”慕容小小不知道是故意想看艾睿聰笑話,還是認真的。
畢竟在這之前,深受段九兒追捧的白鶴凡已經笑了一會兒了。
在她的催促下,紫月隻好再次看向那副來自艾睿聰的文墨。職業操守讓她一本正經、不帶任何褒獎或者貶低色彩的開始讀起來。
“ianderedlonelyasacloud
thatfloatnhigho"ervalesandhills,
henaltonceisaacrod,
ahostofgoldendaffodils
besidetheke,behetrees,
ftterganddancgthe
eeze
theavesbesidethedanced,butthey
out-didthesparklgavesglee:
apoetuldnotbutbegay,
suchajodpany:
igazed-andgazed-butlittlethought”
一首詩才讀了一半的時候,就有些人臉色變得難看起來,因為他們完全聽不懂。
還有一部分年輕一點的人,假裝聽的懂的,半眯著眼睛頻頻點頭,時不時還一本正經的交頭接耳議論兩句。
其實大多數人都沒能領悟這英文小詩中的意境,因為別說是詩了,就算是普通對話,他們都未必跟得上節奏。
更讓他們佩服的是,想不到慕容小小身邊一個丫鬟竟然能說出如此流暢的倫敦音,就算聽不懂寫的是什麽,也能感受到享受的感覺。
大家的議論聲此起彼伏,紫月的聲音幾乎要被蓋住了,她無辜的看向眾人。
見大家議論聲小了一點,紫月迅速的把剩下的詩繼續讀起來。
“haealththeshotohad
ought:
foroft,henonyuchilie
vatorpensiveood,
theyfshuponthatardeye
hichistheblisflitude
andthehpleasurefills,
anddahthedaffodils”
紫月讀完後將手中的詩文卷軸交予一旁的侍者,然後站到一旁等候慕容小小差遣。
大家今天可算開了眼了,第一次見有人在文墨大會上用英語寫洋詩,還用毛筆寫英文!
有些人想學著白鶴凡那樣嘲笑一番,無奈連人家寫的是什麽意思都不知道,所以想笑都無從下手,一時間氣氛尷尬極了。
“那個……敢問紫月姑娘,這詩……什麽意思啊?”一個老實巴交的人好奇的問道。
接著好多投過來的茫然的目光,不經意間透露出大家的文化水平,看來都想聽釋義。
章山峰原本隻是擔心艾睿聰留洋許久,可能隻是中文差點,是真沒想到艾睿聰竟然這麽狠,直接一整首詩詞都用英語寫完。
要不是了解艾睿聰的性格,還得以為他是故意拽文的呢!
紫月姑娘已經幫我把詩讀完了,譯文就不勞煩紫月姑娘費心,我還是我自己來給大家解釋一下吧!
艾睿聰想著剛才章山峰誦讀慕容小小的詞,那氣氛何其的融洽,所以也想表現一下。
“我好似一朵孤獨的流雲,
高高地飄遊在山穀之上,
突然我看見一大片鮮花,
是金色的水仙遍地開放,
它們開在湖畔,開在樹下,
它們隨風嬉舞,隨風波蕩。
粼粼湖波也在近旁歡跳,
卻不如這水仙舞得輕俏;
詩人遇見這快樂的旅伴,
又怎能不感到欣喜雀躍;
我久久凝視——卻未領悟
這景象所給我的精神至寶。
後來多少次我鬱鬱獨臥,
感到百無聊賴心靈空漠;
這景象便在腦海中閃現,
多少次安慰過我的寂寞;
我的心又隨水仙跳起舞來,
人的心又重新充滿了歡樂。”
艾睿聰聲情並茂,甚至湧出了莎士比亞歌劇的氣息,對整首詩盡情詮釋,倒也還是如願收獲了一票女性詩友。