第八百一十七章讓人看不透

  瞧她笑了，連烜眼眸裏的冷意也退散了幾分，“本來就是為你修的，如果不是你提議，你以為我會想著讓人去修路麽？”

  邊城那邊的官道向來都不怎麽樣，賦稅所得的銀子大多都用於軍費開支，哪有餘錢用來修路，各大驛道都是縫縫補補又三年。

  她堅持說修路是第一等要事，連烜就把修路的問題擺上了議程，等接手了領地，算好各種賦稅的支出，看看能騰出多少餘錢修路辦校舍。

  薛小苒眼珠骨碌轉了一圈，他這麽說，好像也對，不過，話還是不能這麽說的，

  “咳，才不是呢，為民修路是辦實事，哪裏是為了我高興，你可不要誣賴我，修好路的作用大著呢，府裏的用度可以盡量縮減，先把路修好才是正事，王府那麽大，就住我們兩人，哪用得了那麽多開支。”

  聽說，地方賦稅用於皇室開支的用度很大，薛小苒覺著，這些用度完全可以省下來用在更需要的地方。

  “這事你別操心了，到了地方，我會看著辦的，一定先把來往京城的驛道修好。”

  連烜伸出手指點點她的鼻尖，“你好好養身子，這些亂七八糟的事情，留給我辦。”

  薛小苒笑著抱住他的腰，“謝謝親愛噠，那就辛苦你了。”

  聽她叫著“親愛噠”，連烜眼眸暗了暗，她說這是她們那裏夫妻之間的愛稱，偶爾聽她這麽叫，連烜就覺著心髒平添幾分悸動。

  指腹順著她的臉頰緩緩下移，停留在她嫣紅柔軟的唇瓣上輕輕摩挲。

  薛小苒臉頰紅了紅，仰頭嗔了他一眼，“大白天的，想要幹嘛？”

  “想親親我親愛噠。”

  他低沉醇厚的聲音帶著絲絲蠱惑，撓得人心直癢癢。

  薛小苒臉頰一片酡紅，他溫熱的雙唇覆上她時，腦子裏模模糊糊的，這家夥，臉皮越來越厚了。

  下午，午睡起來的薛小苒，帶著清寧慢騰騰去了外院。

  一排用作辦公署的廂房，如今基本都有人在裏麵忙碌。

  抄古籍的、譯文本的、抄譯文本的、負責整理成冊的……

  蘇源和宋榮依舊在譯文本，照著原句譯的同時，還要按著王妃的要求，添加些修飾的詞匯和語氣助詞，盡量在不改變原文意思的基礎上，把譯文寫得語言優美，生動活潑，朗朗上口。

  不是簡單的譯成大白話文就成，兩人的壓力立時就大了很多，翻譯的速度也減緩了不少。

  原本以為輕鬆簡單的活，變得費腦費神，蘇源和蘇榮都覺著自己鬢角的白發添多了幾根。

  好在，他們的辛苦也沒白費，譯文都有額外的提成，這是王妃定好的規矩，忙碌一個月下來，領到手的錢銀可不少，他們甚為滿意。

  “蘇夫子，《七國周遊記》譯完了麽？”

  那本書是本大部頭，整本翻譯需要耗費不少時間，薛小苒走進他們的辦公署。

  蘇源宋榮起身行禮，“回娘娘，譯完了。”

  最近，肅王妃時不時出現在外院，他們已經習慣她的到來。

  倒是新來的王府長史莊淳，瞧得直皺眉頭，私下勸規勸肅王，說肅王妃經常出入外院於理不合，望肅王多加勸誡一二。

  肅王隻淡淡回了他一句，“肅王府裏，王妃想去哪就去哪。”

  生生把莊淳噎得說不出話來。

  蘇源他們跟隨肅王多年，深知他的脾性，肅王既然表明了態度，他們當然識趣的不提這一茬。

  他恭敬地把裝訂成冊的譯本捧了過去。

  薛小苒瞪大眼睛，“一本原文，譯成了三本譯本？”

  她驚訝地接過厚厚的三本書。

  “是，這本遊記涉及的風俗民情，物產地貌很廣，娘娘又要求譯本行文通順，言語優美，不才添加了一些修飾詞匯和閱文感悟，譯著譯著就多了出了許多內容。”

  蘇源老臉紅了紅，有時候寫得太順，不知不覺就多出了許多篇幅。

  薛小苒把書放到書案上，翻了翻第一本，一目十行地掃下去，過了好一會兒，在蘇源有些忐忑的眼神中，薛小苒滿意地點了點頭，

  “挺好的，行文流暢，閱讀舒服，通俗易懂，等會讓他們幫我多抄兩份，我拿去送人，哦，還有那本譯好《王真卿遊記》《奇聞軼事傳》《七國英雄傳》……”

  薛小苒數了一串遊記、雜史、話本的書名。

  蘇源為隔壁抄書的那群人抹了把汗，這麽多書抄下來，手腕要打顫了。

  不過，那些書生抄書也都是底薪加提成，多抄多得，有錢掙辛苦些大家都樂意。

  從蘇源處出來，薛小苒慢悠悠去了前廳，遣人召來了衛青涯。

  衛青涯一身素淨青衫，胡須修得幹淨整齊，立在廳堂之上，如同筆挺青翠的蒼竹。

  薛小苒瞧著他那一指長的胡須，卻不怎麽順眼，時下文人喜好蓄須，但凡有點年紀的男子，都喜歡留一臉山羊胡子。

  明明挺年輕的人，生生把人弄得老成了許多。

  “衛先生，隨行的人員都安排妥當了吧，家眷和他們的隨身行李也得統計清楚，以便安排好出行的馬車，還有書籍的數量，以及馬車的承受力都要算清楚。”

  光是王府內部的隨行人員就不少，加上外院的幕僚和書生、工匠，連著他們的家眷，又是長長一串名單，薛小苒能想象到，離京那天他們的隊伍有多冗長。

  衛青涯眼皮微抬，看著端坐椅子上的肅王妃，他嘴角抽動了一下，不知怎的，她說的話他都聽得懂，可總感覺有些怪怪的，有些詞匯上的用法，聽著很是不順耳。

  聽內院的小丫鬟說，肅王妃還教給幾個心腹大丫鬟一種新奇的算術法，學會以後，不用算盤就能算出複雜的賬目。

  衛青涯很好奇，可他又拉不下臉去問。

  肅王妃著實有些讓人看不透，以一介平民身份，一躍成為了肅王殿下的正妃，從她身上卻一點也沒瞧出自卑怯弱，反倒一臉坦然自若，仿佛這一切都是理所應當似的。

  也不知道，她哪來的這般底氣。