第52章

  　　“蘇, 你好？”

  　　一個金發藍眼的年輕人在李先河後麵走進來，脖子上掛著他標誌性的相機，對著蘇葵笑得陽光燦爛。

  　　“阿諾德？”蘇葵看見他也有了笑意, “你學會了中文？”

  　　“是的, 我聽親愛朋友……意見？回去學習中文。”他撓撓頭, 還比了比一個小小的手勢，“好像隻會一點點？”

  　　“不, 阿諾德, 我覺得你的中文非常有進步。”蘇葵誇獎道, “我認為你非常努力，當然也很有天賦。”

  　　“能得到你的誇獎我真是太高興了。”阿諾德說中文不順暢，又改用法語跟蘇葵交談, “我的中文老師，他是一個華國人，我是說他非常嚴格，哦當然, 我很感謝他……”

  　　“阿諾德，我想秦並不會因為你的感激而高興，如果你還總是學不會的話。”

  　　進來的四個人, 為首的是一位老者，他看著阿諾德，臉上帶著和藹的笑。

  　　幾人都是法國人, 阿諾德就是和他們一起的。

  　　他又看向蘇葵, 留著白胡須的臉上帶著些興趣：“你是——蘇？”

  　　李先河笑著給蘇葵介紹：“這位是法國文化協會的會長，埃德蒙先生。”

  　　這一行人就是以埃德蒙為首的法國文化代表團。

  　　阿諾德告訴蘇葵：“埃德蒙先生是我的老師, 秦也是他的學生。”

  　　埃德蒙不止是文化協會會長, 也在巴黎大學任教。他們說的秦是一位留法學生, 目前就在巴黎大學，阿諾德就是跟著他學中文。

  　　“埃德蒙先生，您好。”蘇葵與他握手，笑道，“您好像也認識我？”

  　　他笑容和善：“蘇小姐，您或許不知道，在我們國家，已經有很多人認識你了。”

  　　嗯？

  　　見到蘇葵不解，他笑道：“薩拉說，你是一個聰明的女孩。那麽聰明的蘇小姐，能不能猜一猜為什麽？”

  　　是啊，有什麽原因能讓一個從來沒有去過那個國家的人被許多人認識呢？他饒有興致地看著蘇葵。

  　　看到他的目光，蘇葵故作思考後笑了笑：“或許，是因為阿諾德拍攝的照片？”

  　　“是這樣嗎？親愛的朋友？”她問阿諾德。

  　　阿諾德對她露出一個大大的笑容。

  　　事實也確實如此。

  　　阿諾德實現了當初答應蘇葵的事，回去就把他在華國拍攝的照片刊登在雜誌上。

  　　或許是因為阿諾德家庭的原因，能在數個知名雜誌上同時刊登，或許是因為阿諾德的確有高超的拍攝技術，也或許是他拍攝的內容是大家沒有了解過的華國——

  　　總之，照片一刊登出來，就吸引了許多人的興趣。

  　　華國，這個古老大國的名字曾經響徹整個歐洲，貴族富豪曾為他們的絲綢瓷器一擲千金，成為身份地位的象征。

  　　然而到了現在，這個古老的國家似乎像一位名人所說的那樣，陷入了沉睡。

  　　大部分人隻能憑借媒體知曉華國的消息，如今卻在阿諾德拍攝的照片上一睹風采。

  　　這個古老的國家現在是什麽樣子？

  　　各行各業蓬勃發展，人們熱火朝天建設國家，他們穿的並不是最好，但所有人眼裏都帶著希望，帶著奮進，帶著一往無前的信任與勇氣。

  　　這樣奮發向上的精神甚至能從照片裏透出來，仿佛他們也受到了這種感染。

  　　而令他們印象最深的，是照片上的一位東方女孩。

  　　這是阿諾德給蘇葵拍的一張單人照片。

  　　蘇葵站立在市政府大樓門前，明媚的臉上帶著淺淡的笑容，一身典型的白襯衣，黑長褲並沒有讓她顯得平凡，反而襯得她有一種幹淨利落的氣質。

  　　她的眼神不像是其他人那樣充滿看得見的奮進和希望，而是有一種內斂中的鋒芒。

  　　當然，更令人驚訝的，是阿諾德放在上麵的一張對視圖。

  　　是他當初抓拍的蘇葵和約瑟夫的對視場景。

  　　在黑白照片上，即便是藍天，天空的顏色顯得有些沉。

  　　一幢建築前，一人正要上車卻保持回頭的姿勢，一人站在原地保持站立的姿態。

  　　一微笑，一冷沉。

  　　充滿了張力，也充滿了硝煙。

  　　不得不說，這個東方女孩直接打破了大家對於華國人的印象。

  　　看她的樣子，明明還很年輕，依東方人的年紀，說不定她還沒有成年？他們竟然能在她身上看到一種能與大佬比肩的氣勢？

  　　不是沒有認識約瑟夫的人，事實上，約瑟夫作為威爾頓公司的高層，在各行各界都擁有不小的人脈。

  　　薩拉和埃德蒙都是他的熟人。

  　　然而正是因為認識他，埃德蒙才更加驚訝。這個女孩，她竟然能和約瑟夫那樣的人形成這樣對峙的姿態？

  　　雖然他從來沒有見過蘇葵，但已經從很多渠道了解過她了，這次見到真人，也和其他人一樣生出了一種果然如此之感。

  　　“是的，我不得不承認，薩拉和阿諾德說的是對的。你是一個聰明的女孩。”他微笑道。

  　　“感謝您的讚譽。”蘇葵笑道，“能有阿諾德這樣優秀的學生，我想您也一定是位優秀的老師。”

  　　她不著痕跡地又將兩人一起誇了一遍。

  　　埃德蒙笑得更加溫和。

  　　“薩拉告訴我，您還是一位作家？不知道我有沒有榮幸和這位作家小姐交流一下？”

  　　這也是他對蘇葵感興趣的點，畢竟這就是他的專長。

  　　“埃德蒙先生，我想我這段時間都會常待在這裏。”蘇葵笑道，“期待能與您有愉快的交談。”

  　　現在離慶典開始還有十天，也就是說，他們是第一批到達的外賓。

  　　李先河讓人先安排他們下榻，阿諾德還和蘇葵約定，他想要出門去拍攝華國京城的風貌，期待蘇葵能和他一起，當然如果她有空的話。

  　　等人走後，李先河笑道：“蘇葵小同誌，你這名聲可真是遍地開花啊，哪裏的報紙都有你的身影。”

  　　顯然，這段時間關於蘇葵作品的論爭他也關注到了，隻是他也沒想到蘇葵的名聲都傳到外國去了。

  　　“名聲傳不傳倒不是問題。”蘇葵說，“這或許不是一件壞事。李司長，他們應該是主動來的吧？”

  　　李先河從他們一來就很高興，聽了蘇葵的話讚賞一笑：“他們的確是主動來的。”

  　　蘇葵微笑：“或許，這是一個良好的信號？”

  　　李先河同樣微笑點頭：“或許。”

  　　兩人心照不宣，沒有在這個話題上深入。

  　　蘇葵問起他為什麽在這裏，按理說這裏有總務司和禮賓司的同誌在負責，他應該是不用來的。

  　　李先河告訴她：“再過不久，辦公廳的褚同誌就要調任，我應該會接他的班。”

  　　辦公廳的職責很大，辦公廳主任在部長副部長之下，總領外交部人事、總務、財務、交際等事。後來這幾處改革，成立了幹部司、總務司、禮賓司、秘書處幾個部門單位，同樣歸屬辦公廳管轄。

  　　其實現在辦公廳的事務已經交到了他的手上，為這次建國十周年慶典他也是忙得不可開交。

  　　蘇葵問道：“您出現在這裏，是釣魚台國賓館已經建成了？”

  　　李先河笑：“是的，屆時各國元首政要就可以下榻此處了。”

  　　這段時間，他就是盯著釣魚台國賓館的進程。投入了大量人力物力，集結了國內眾多優秀專家人才，在眾多人的不懈努力下，釣魚台國賓館終於在國慶前夕正式落成，可以投入使用。

  　　外交部終於交上了這個滿意的答卷，甚至受到了□□的肯定。

  　　結束這個工程並不是結束，對外賓的迎接工作才是外交部接下來要麵對的大事。

  　　聽聞法國文化代表團到來的消息，李先河無比重視，這才親自過來。

  　　不想來的人還是熟人，不想會在這裏正好看見蘇葵，更沒想到會聽說蘇葵在國外都揚名了。

  　　說完自己，他又問起：“蘇葵小同誌，最近在英語係學習得怎麽樣？”

  　　正因為很忙，自從蘇葵來到京城，他還沒有好好關心過她的學習情況。

  　　不過京城幾個高校的外語係他都是非常放心的，師資力量雄厚，教學水平高，可以說是國內最好的語言學習環境，多年來為外交部輸送了不少人才。

  　　但他沒想到會聽見蘇葵說：“我申請了英語係的免修，目前正在整理一些學習資料，打算之後去西語係幾個專業學習。”

  　　“免修？”李先河同樣和其他人一樣震住了。

  　　即使他知道這孩子語言天賦很強，對英語法語都已經屬於精通，但也沒想過她會免修啊！哪怕是蘇葵讀完一年級再免修他都不會這麽驚訝，可現在才剛剛開學！

  　　“李司長，您是知道我還在學習其他語言的，所以我需要更多的時間，學習更多的知識。”

  　　是的，他知道，看見蘇葵堅定的眼神，他也收起了內心的震撼，隻是問：“你的確是考慮清楚了嗎？”

  　　“這正是我深思熟慮夠的結果。”蘇葵說，“我想做我喜歡的事情，朝我認為正確的道路上前進。”

  　　蘇葵對自己的未來有著清晰的規劃，做出的任何決定哪怕在別人看來十分出格，但這不過是她未來道路上必定要經曆的事，她從不會因為別人的看法改變自己。

  　　“做自己喜歡的……”他的笑容裏帶著溫和與包容，還有一種說不清的悵惘：“是的，做你自己喜歡的，這樣才是最好的。”

  　　而不是像……

  　　*

  　　除了蘇葵，這次通過考核的還有三十位學生。外交部給他們進行了一次培訓，主要是講解在接待外賓中應該注意的問題，還有帶領他們熟悉各個會場的環境，務必做到對整個慶典都十分熟悉，能勝任翻譯的工作。

  　　大家已經是千挑百選出來的人才，做事能力都非常強，培訓得十分認真。

  　　而蘇葵因為能力出眾，外交部考慮到她會多門語言，沒有讓她主要負責具體某一個國家協會的接待，而是打算讓她居中調度。

  　　簡而言之，哪裏有問題用得上她，哪裏就能讓她過去。

  　　而現在用得上她的地方，就是以埃德蒙為首的法國文化代表團。

  　　因為他們是提前到達了，目前也隻有他們一個外賓團體到達。

  　　上麵的領導也了解了這個消息，同樣十分重視，提出盡可能與他們達成文化上的交流。

  　　這個任務李先河考慮再三，叫來了蘇葵，詢問她的意見。

  　　埃德蒙是法國文化協會的會長，這個協會成立於1883年，總部在巴黎，專門推廣法語和法國文化。

  　　李先河向蘇葵介紹起來：“它是一個非盈利的文化組織，在全世界都設有相關機構，接受法國政府的補助，但卻不參加任何政治宗教活動。”

  　　他們同薩拉一樣，來這裏無法代表什麽，但總歸是一個良好的信號。

  　　文化與政治當然不是一個體係，但關係也絕對不淺。

  　　不管是在哪個方麵達成友好，都是一種進步。

  　　“蘇葵同誌，我想聽聽你的意見。”

  　　這個同誌年紀小，見識可不小，而且她既然能在國外揚名，李先河在想這會不會是一種突破口。

  　　“李司長，我的確有一個想法。”

  　　李先河認真聽她說。

  　　蘇葵就說起了上次薩拉提到她的一部作品《小草青青》，建議她將這部作品翻譯，在國外出版。

  　　蘇葵還說起了她們當時的對話：“我想，她應該是想要借助一個國外的有影響力的作品，借助一種文學思潮來潛移默化地提升國內女性的精神積極性，所以看中了我的這部作品。”

  　　李先河聽得眼神發亮：“不錯，假如這是她主動提出，這就大有可為了。”

  　　蘇葵也說當時薩拉告訴她，如果考慮好了，可以通過威爾頓公司聯係她，看得出來，她是認真的。

  　　蘇葵當時自然是考慮過這件事情，但她當時正準備高考，還有寫作，一時沒有時間實現。

  　　而現在不就是最好的機會嗎？

  　　*

  　　埃德蒙等人來到這裏的第二天，同樣準備去京大。聽說京大設立了法語專業，他們非常有興趣。

  　　蘇葵既是京大學生，又作為翻譯，自然是隨行。

  　　於是，在蘇葵還沒有去法語專業學習的時候，率先見到了法語專業的教授。

  　　很巧的是，這位教授姓秦。

  　　和那位教阿諾德中文，正在法國留學的那位秦一樣的姓。

  　　“埃德蒙教授，很久不見了。”

  　　更巧的是，這兩位還是認識的。秦教授當年也去過法國留學，埃德蒙就是他在法國認識的好友，他的兒子則繼承了他的天賦，同樣走上了這條路，現在在他好友那裏學習。

  　　“是的，秦，我的老朋友，自從你回國，我們就再也沒有見過了。”埃德蒙說，“好在你的孩子同你一樣優秀，在他身上，我仿佛看到了你的影子。”

  　　當然他也非常關心這個老朋友，問起法語專業的事情來。

  　　秦教授笑道：“好吧，埃德蒙，也許你是該去看看我們的專業。”

  　　當初國內的法語人才匱乏，甚至沒有什麽學習的環境，京大的法語專業就是秦教授幾人一力組建，如今正在發展中。

  　　看到蘇葵在，他也好像是認識她，和善地和她打招呼：“你就是蘇葵同學吧？”

  　　蘇葵略微有些沉思：“我在想，是不是我做的事情太出格，以至於所有老師都認識我了？”

  　　秦教授卻笑道：“這你就錯了，蘇葵同學，其實我知道你的時間更早。”

  　　事實上，他知道蘇葵，最早是從李先河那裏。李先河當年也留學法國，回國後他們設立了法語專業，李先河也在此掛了榮譽教授的職位。

  　　幾個月前，李先河因為外貿的事情去了一趟楊市，回來後告訴他們，在那裏發現了一個了不得的語言天才。不僅會英語，還通過自學學會了法語，他們費盡心思開辦的法語頻道總算是有成效，培養出了一個好苗子。

  　　他還說這位同學竟然還打算學習其他語言，這麽好的天賦不能浪費，四處給蘇葵找語言資料。

  　　“說起來，蘇葵同學，你的有幾本資料，當初還是從我這裏拿走的。”

  　　要說藏書，他是李先河所有朋友裏最多的。

  　　原來還有這樣的淵源！

  　　蘇葵連忙道謝：“秦教授，您給我的書幫了我很大的忙，實在是太感謝您了。”

  　　“能夠幫到你，培養出你這樣的人才，老師也很欣慰啊。”秦教授笑道，“正好你今天來，也一起去看看我們專業，看看和你當初自學的有什麽不一樣。”

  　　他帶著幾人往西語係那邊走。

  　　一路上，阿諾德拿著他的相機拍攝京大，一邊拍一邊讚歎：“母親告訴我，這是一所美麗的學校，我現在終於看見了，我要把這裏的美麗全部留下來。”

  　　是的，校園非常美麗，老師們非常和善，學生看見他們非常好奇，就是這種好奇在看到他們旁邊人的時候，會迅速變成一種敬畏。

  　　“蘇，你怎麽了嗎？”他好奇，“為什麽大家都用這種可怕的眼神看著你？”

  　　蘇葵還沒說話，秦教授就笑道：“當然是因為蘇葵同學做出過一件大事。”

  　　阿諾德問：“什麽大事？”

  　　埃德蒙也很有興趣。

  　　“讓我想想是哪一件大事？”秦教授故作思考，“參加全國考試取得第一？創作過知名小說？還是剛進大學就申請了免修？”

  　　看著蘇葵無奈的表情，他饒有興致：“或者，都有？”

  　　看來他對蘇葵做的事都非常了解。

  　　阿諾德已經驚呆了，他不知道華國的高考，但聽得懂全國考試，他上過大學，但也沒聽說過誰一進來就免修的！

  　　也就是說，他的朋友不僅考試考了全國第一，而且剛剛考進來又申請了免修！

  　　“蘇，這是真的嗎？”

  　　他們讀的當然不是一個大學，但所有大學的課程都不可能簡單，尤其這還是華國最好的大學！

  　　“是的，阿諾德，我的確是申請了免修，並且已經通過了。”

  　　聽到蘇葵承認，他口裏直呼上帝：“蘇，我的朋友，你真是太了不起了！”

  　　“並沒有，其實我隻是做了一件平常的事。”

  　　蘇葵隻是下意識謙虛一說，阿諾德卻領會到了別的意思，難道他們國家的大學生都是這個水平嗎？

  　　那也太可怕了！

  　　埃德蒙同樣稱讚道：“蘇，你是我見過的第一個這樣做的學生。當然，我是說你很優秀。”

  　　如果不是成績優異，能力出眾，學校裏也不會同意這樣的事。

  　　蘇葵微笑接下了這個讚譽。

  　　秦教授帶他們來到法語專業的教室，正在給他們上課的是另一位教授，他開了一門法語文學課，正在給學生講幾位法國作家的作品。

  　　如今法語專業剛剛開辦不久，下麵隻有三十多個學生，他們都聽得很認真，連他們幾人走到教室後麵都沒有過多注意。

  　　他們用的也和英語係一樣，是一張張油印的講義。

  　　他們聽了一節課，快要下課時都輕聲離開，不忍心打擾這些孩子。

  　　埃德蒙說：“這裏的學生求學的勤奮實在讓我驚歎。”

  　　國內目前的語言教學還正處於摸索階段，但老師們也盡自己所能給學生們提供最好的環境，學生們也是一心抓住學習的機會，如饑似渴地吸收各種知識，隻盼著提高自己的能力，將來能為祖國貢獻一份力量。

  　　“是的，我們國家的孩子都是這樣努力。”秦教授甚至說起蘇葵，說起她當初是在更艱難困苦的條件下自己學會了法語。

  　　“蘇，法語是你自學的？”兩人都驚訝看著她。

  　　蘇葵點了點頭，說起了自己是怎樣學習的。

  　　這時候埃德蒙才真正感到驚歎，這是一個怎樣的天才！

  　　如果蘇葵不說，他們都看不出來她是自學的！

  　　“你們都非常努力。”他說道，“隻是如果隻有這樣的環境，我想他們並不能得到最好的學習。”

  　　課堂上的學生還沒有一本真正意義的教科書。

  　　秦教授告訴他，他們幾位老師已經在編撰教科書，希望能給孩子們一套專業的教材。

  　　學習語言，聽說讀寫，都需要大量專業的教材支撐。

  　　埃德蒙還提議：“除了語言，文學也是學習的重點。”

  　　的確，一般外語係的課程都大致可以分為語言和文學兩類。不過如今的教學並沒有把兩者分開，反而還會通過文學來學習語言，精讀課上就經常使用外國文學作品片段來讓學生學習。

  　　然而目前在國內，不管是法國的語言還是文學作品都奇缺。蘇葵常常待在圖書館，能看到很多來借書的人，中文係是好辦，許多書籍都齊全。外語係最難辦，他們的書最少，除了課堂上學習的，他們能找來看的書非常少。

  　　於是她提議道：“埃德蒙先生，或許您可以考慮以協會的名義向京大捐贈一批圖書？”

  　　“法語專業剛剛開辦不久，您也看到了，學生們對學習法語有非常高的熱情，我想他們一定樂於見到更多的法語知識，樂於了解關於您國家美麗優雅的文化。”

  　　法國人熱情浪漫，對自己的國家文化有些深厚的自豪感和認同感。何況他所在的文化協會創造目的之一就是為了推廣法語和法國文化，他們甚至還開辦過語言班，協會裏不管是關於語言和文化的學習書籍是非常齊全的。

  　　他高興地笑起來：“是的，蘇，我認為你這是非常好的主意！”

  　　蘇葵甚至還說：“您是文化協會的會長，又是知名大學的教授，或許您還可以來學校開一次講座，親自給學生們講述您國家的文化。”

  　　這當然也是個好主意，埃德蒙同意了。

  　　秦教授當然也很高興，甚至說：“埃德蒙，或許你還可以講述一下你的作品。”

  　　埃德蒙是國內知名作家，創作過多部長篇小說，在法國文壇非常有影響力。

  　　蘇葵也笑道：“我想同學們一定會非常感興趣。”

  　　埃德蒙卻說：“蘇，其實我對你的作品更感興趣。”

  　　“薩拉告訴我，這是一部非常優秀的小說，可我至今還沒有見過它。”

  　　話題自然而然就到了這裏。

  　　他對蘇葵這個年紀很小的創作者創造出來的作品非常感興趣，問起蘇葵究竟它是怎樣的作品。

  　　蘇葵同樣簡要地講了講，埃德蒙聽得非常認真，發出了和薩拉同樣的聲音：“一部改變命運的故事？一部女性的成長史？”

  　　秦教授也在旁邊笑著開口，告訴他這部小說目前在國內受到了怎樣的喜愛。

  　　“蘇，這一定是了不起的作品。”埃德蒙的想法和薩拉一樣，“真希望能在我的國家也能看到它。”

  　　蘇葵笑道：“事實上，聽了薩拉女士的意見，我正打算翻譯這部小說，或許您很快就能看到了。”

  　　“這真是個好消息。”他又讚歎道，“蘇，我想你的確是一位優秀的作家。”

  　　沒有一定的學識積累，是無法創造出這樣的作品的。

  　　埃德蒙忽然有些好奇她的水平。

  　　“蘇，我想對於國外的作品你也一定有所了解？”

  　　“如果是您的作品，那我的確很有了解。”

  　　他隻是試探性地開口，沒想到蘇葵這樣篤定。

  　　蘇葵當然是看過他的作品的，往近說有秦教授給她的書，就有幾本埃德蒙的書，往遠說，那就是遠在上輩子的時候，她曾經研究過這個作者了。

  　　於是，蘇葵向他說起了他創作的幾本小說。

  　　“您的作品在人物刻畫個環境描寫方麵具有非常的生動性……比如在《安德烈家族》中，您塑造了安德烈這個典型的人物形象，同時通過作品反映了當時社會的動蕩，資本的腐朽……”

  　　“您的作品事實上充滿了一種現實主義色彩。”蘇葵說，“我想，或許是您對巴爾紮克的作品研究最深？”

  　　說到這裏，埃德蒙已經是有些怔愣。

  　　蘇葵還在繼續：“當然，不止是他，我也能看見一些其餘作家優秀的風格……”

  　　蘇葵甚至說起了他的幾部作品裏有哪些地方繼承了這些的風格，又是怎樣將他們優秀的創作手法與自己的新思想結合融入創作，使作品煥發出新的生命力，成為了一種獨特的風格。

  　　蘇葵說完，埃德蒙久久不語。

  　　“蘇，你令我驚訝的事情實在太多了。”

  　　埃德蒙感歎道：“鑒於你驚人的學識，我想我已經迫不及待想要見到您的作品了。”

  　　“感謝您的讚賞，希望它不會讓您失望。”

  　　於是他們約定，讓蘇葵盡快將小說翻譯完畢，他們可以通過文化協會的名義，讓這部小說在他們國家出版。

  　　這件事，成了。

  　　而現在蘇葵又迎來了一個好消息。

  　　作者有話說：

  　　寶們，以後都在晚上一起更新，大家晚上再來就行，不用跑兩次啦~

  　　感謝在2022-04-04 23:57:15~2022-04-05 23:56:43期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

  　　感謝投出地雷的小天使：清嫵、采薇 1個；

  　　感謝灌溉營養液的小天使：小小 40瓶；喵喵喵？ 30瓶；一一 20瓶；你看起來很好吃哦。 15瓶；隱藏、萌物懶羊羊、AYVID笛、一諾千金 10瓶；一一 2瓶；胖頭魚、晞墨 1瓶；

  　　非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！