不知過了多久，靜子蘇醒過來，她慢慢地睜開眼，四周一片漆黑，透過窗戶她隱約看到外麵天空點點閃爍的星星。頭疼得快要炸裂似的，一天沒有吃東西了，屋裏寒冷刺骨，靜子覺得自己虛弱得快要死了。突然，外麵槍聲大作，越來越密集的槍聲和手榴彈爆炸聲，由遠而近。

  靜子好像聽見有人砸門的聲音，透過火光她看見有人推門進來，一隻手電筒的光亮照射過來，有個男人的聲音在喊：“這裏麵什麽東西都沒有，隻是有一個人躺在牆角。”

  手電筒的光照了過來，有人蹲了下來，手電光照在靜子的臉上，那個男人有在喊：“是個女的，是個日本女兵。”

  另一個男人的聲音在說：“沒有東西就算了，把這個日本娘們兒一槍斃了，咱們趕快撤吧。”

  屋外傳來一個女人的聲音：“有個日本女兵？我看看。”靜子迷迷糊糊的看不清是什麽人走了過來，又聽見女人的聲音在說：“真的是個女兵。”

  又是那個男人的聲音：“一個日本娘們兒，一槍斃了算了。”

  這時，一個特別洪亮的聲音傳來：“什麽日本娘們兒？你要斃了誰？”

  女人的聲音：“隊長，是個日本女兵，好像受了很重的傷。”

  “通通通”，幾步腳步聲，洪亮聲音說：“剛才誰在說把她斃了？八路軍不殺俘虜你們忘了？再說，她手裏沒武器也不算俘虜呀？”

  女人的聲音：“她好像是被日本人關在裏麵的，她頭上的傷也一定是被日本人打的。要不我給她包紮一下吧。”

  剛才那個男人的聲音：“包紮什麽呀？她又不是我們的人。再說，時間來不及了，咱們別管她趕快撤吧。”

  女的聲音：“看看，她很虛弱，我們走了她會死的。”

  洪亮聲音喊了一聲：“擔架！”然後對屋裏的人說：“把她抬回去再說。看看她知道多少這裏的情況。”

  靜子覺得自己被人抬到了擔架上走了起來，一件的大衣蓋在了自己身上。靜子頭一昏，又暈過去了。

  靜子醒過來的時候，發現自己躺在炕上，身上蓋著厚厚的棉被，炕底下還燒著火，覺著很暖和。隔壁好像有人在打電話，靜子記得這個洪亮的聲音，是個被他們叫做隊長的人，音量很大：“對對對，我們打掉了鬼子的一個醫院，繳獲了好多藥品。有俘虜，裏麵有不少傷兵，還有個日本女兵。放心吧團長，我們不會犯紀律的，嘿嘿嘿。”

  門簾被撩開了，一個女八路進來了。靜子趕緊閉上了眼睛。雖然剛才隻看了一眼，靜子就記下了那個女八路的樣子。女八路很年輕，靜子覺得年齡一個和自己差不多。

  腳步聲走了過來，一隻溫暖的手輕輕的捂在靜子的額頭上，然後又撥弄了一下靜子的頭發，腳步聲又走了出去。“隊長，她的燒已經退了，頭上傷口的血也已經止住了。”

  這是昨晚那個女人的聲音。靜子這時才感覺到頭上的傷口已經被包紮過了。門簾又掀開了，聽著“通通通”的腳步聲，靜子就知道這就是那位被稱作隊長的人。不知道是什麽原因，靜子這次一點不害怕沒有裝睡，反而睜大了眼睛看著他們。那個隊長身材高大魁梧，長得濃眉大眼。隊長身後跟著那個女八路。

  隊長看著靜子，彎下腰盡量放輕了聲音問道：“姑娘，你醒了？”

  靜子還沒有回話，哪知那個女八路卻笑了起來，說：“隊長，人家是日本人，能聽懂你的話嗎？哈哈哈。”

  隊長不好意思地說：“對對對。嗨，這日本人和咱們中國人長得差不多，你看我，還真忘了她不懂咱們中國話。”

  女八路說：“隊長別急，急也沒用，隻有等小吳從團部回來後，由他給你當翻譯才行哦。”

  隊長問：“小吳什麽時候回來？”

  女八路說：“已經在路上了，中午就應該到了。”

  隊長隊對女八路說：“這個日本女兵一定餓了，你去給她弄點吃的吧。”

  “好的。”女八路正要轉身出去，靜子突然說話了。

  靜子說：“我能聽懂你們說的話。”

  “真的！”女八路對隊長說：“她好像說的是中國話也。”女八路走到靜子身邊驚奇的問：“你，不是日本人嗎？”

  靜子說：“我是日本人。”

  女八路又問：“你是日本人怎麽聽得懂我們的話，還能夠說我們的話？”

  靜子說：“因為，我是支那······不，我是中國人。”

  隊長也被搞糊塗了，說：“你究竟是日本人還是中國人喲？”

  靜子說：“我是日本人，我也是中國人。”

  隊長說：“這怎麽可能？你要是日本人你就不可能是咱們中國人。你要是中國人，你就不可能是日本人。”

  靜子說：“不是不可能，是可能的。我就是可能的日本人，我也是可能的中國人。”

  隊長被靜子說得雲山霧罩的，頭都懵了。於是，說：“我都被你給繞暈了。你就說一句話，你究竟是什麽人！因為這一點，對你對我們都很重要！”

  靜子著急地說：“是這樣的，我的媽媽是中國人，我的外公外婆是中國人，我的外祖宗也是中國人。我的爸爸是日本人，但是，我爸爸的奶奶是中國人。我是在日本出生長大的，所以，我是日本人，我也是中國人。”

  隊長急得要發脾氣了，說：“什麽媽媽外婆、爸爸奶奶的？還有什麽外祖宗，再這麽繞來繞去的，你都要成我的活祖宗了！”

  這時女八路說話了，她說：“隊長，我聽明白了。”

  隊長像是抓住一根救命稻草似的問：“你聽明白什麽了？快說。”

  女八路說：“是這樣的，她的媽媽是正宗的中國人，她的爸爸是混血的日本人，因此呢，她更多的是中國人。對吧。”

  靜子說：“你，很聰明。”

  隊長說：“你既然更多的是中國人，那你為什麽還要參加日本軍隊，和他們一起屠殺我們中國人，就是屠殺你自己的同胞？”

  靜子覺得自己一下子沒法回答這個問題，嘴裏著急的說：“我，我，也不想········”

  女八路走到靜子身邊，撫摸著靜子頭上的傷口說：“昨天他們對你怎麽了？把你關起來，還把你打傷這麽重？”

  來中國這麽久了，還從來沒有一個人這樣的關心過自己，想到昨天自己遭受的屈辱，靜子就好像回到了親人身邊，不覺一把抱住女八路的腰，“哇”的一聲大哭起來。