薑婉煙深深的看著對自己毫無回應的人，目光，有一絲憎恨，不甘……但更多的，是自討沒趣的臉上羞赫。

  在霍寒依偎於墨霆謙之時，她的眼神，片刻都不曾鬆懈過。

  戲劇的開幕來的突然，全場的光，齊齊關閉，僅空出一條縫隙，穿越無數個人頭，那是投影儀的光，射向舞台，演員。

  戲劇場上，演員早已經準備就緒。

  “喂，你探頭探腦的在看什麽呢？”

  李茵不禁好奇，連連細問將目光亂轉的翟天麟。

  觀眾席上，李茵坐在第七排第三個，左邊的，就是翟天麟。

  “你看你的，廢話什麽？”

  翟天麟嗔了她句，彼時的瞬間，他恍然一眼看見了那個心目中所念之人——薑婉煙。

  “老……”

  眼睛裏閃出狡黠輕鬆的愜意。

  他沒有說出嘴，很快就識相閉嘴了。

  薑婉煙在他的前麵兩排，側臉睨見的方向，是女人淡笑優雅的嫋嫋。

  果然，老師不論在哪裏，都這麽迷人。

  翟天麟的目光一直緊鎖薑婉煙的身上，沒有絲毫閃退，直接而決絕。

  李茵很不解，於是，眼神也跟著偷偷看過去，但是因為她的視區剛好隔著一個大叔身影，她個子小，被剛好擋住，壓根看不見薑婉煙，所以，也就看不透翟天麟究竟在看什麽。

  舞台上，演員的聲音說著，淡淡吐露……

  “可是正像一個貞潔的女子，雖然淫欲罩上神聖的外表，也不能把她煸動一樣，一個淫婦雖然和光明的天使為偶，也會有一天厭倦於天上的唱隨之樂，而寧願摟抱人間的朽骨……”

  舞台上的演員是英語流利出嘴，明白的人，自然明白，聽不懂的人，也隻能隨著劇情，繼續一頭霧水。

  “聽的懂嗎？”

  墨霆謙涼涼的嗓音輕而緩，淡淡道，胸懷之中，她柔和的身子依偎於他身上。

  “我都說了我聽得懂，幹嘛總想讓我出糗？”

  女人抬起眼來，腮幫微鼓，好不爽！

  他勾唇，不語。

  “霍寒，你都好些了嗎？”

  薑婉煙中途試探的問了幾句，霍寒不冷不熱搭理，可這句話，剛好說在墨霆謙與霍寒聊天間，不搭理，恐怕不行。

  女人脖子一歪，輕輕挽笑，“我很好，不用一直擔心我，安靜看戲劇？”

  霍寒該如何說，她真的很好，至少，好不好，也不用她薑婉煙擔心什麽。

  她不用她三言兩語就來打動，好像平日裏，兩個人有多熟絡，明明，現實中的關係，是那麽危險。

  薑婉煙笑的很自然，聽見霍寒的話，優雅的撐著半邊臉，“你明知道我擔心你，這次請你出來看戲劇，就是想給你陪個不是，上次是我的錯，都怨我，要不然，你也不會發生這麽多事。”

  嘴裏說著是道歉，霍寒的眼底有些掙紮，薑婉煙的臉上，哪裏又有道歉的樣子？

  撐著半邊臉，眉梢微翹，更像是暗暗的耀武揚威。

  算了，她又何必在意，那根本沒意思。

  有免費的票不來，那是傻子的行為，有不願看的眼神，偏偏還去看，那也是傻子的行為。

  她不是傻子，兩者都不遂他人願。

  戲劇進行的很穩當，演員無論是台詞與功力，都十分富有魅力，這是一出悲劇，台詞的奧妙，以及人物關係劇情，跌宕起伏。

  薑婉煙將話湊過來，低語，“霍寒，你知道嗎？”

  後者在猜測她又想說什麽。

  “你應該知道這部劇的結局吧？”薑婉煙秉著好奇的眼神看著她，期待她會說出什麽結果。

  “全死了？”

  霍寒的話出腔。

  薑婉煙淡淡一笑，點了點頭，“看來你真的看了，對，全死了，一個都沒活著。”

  霍寒悵然，說出自己的見解，“莎士比亞能將人物捏造的富有靈魂，其實，這也並非就是他最後的悲劇，當一個人的使命完成，就像哈姆雷特知道父親之死，他存在的價值，已經沒有孰輕孰重。”

  刺殺國王成功了，最終，自己也遭受一擊，不能將他人之過，衍生到自己的身上，殺父之仇，也終歸還是隔著一層世俗，那是他人之事，既然你先招惹，終究也躲不過這一劫。

  薑婉煙笑了笑，眼底似乎對於霍寒的話，有絲頗為意外的驚訝，“所以，你認為，如果老哈姆雷特沒有寄信托夢給哈姆雷特，哈姆雷特沒有一開始的複仇刺殺，就後麵發生的這些，故事的結局，也會是另外一個？”

  “我沒這麽說過。”

  偉大的莎士比亞，如何是她能揣摩的起的？

  聽見她的話，薑婉煙的眼神回歸了平靜，一絲淡淡輕蔑湧過。

  戲劇一點一點過去，台上的戲碼，分分鍾，就能將人帶進情緒當中去，看懂了的人，是真的賺到，看不懂的，還在求知若渴請翻譯。

  “翟天麟，你能看懂嗎？”

  李茵有些慚愧，沒想到自己英語一百三四十的人，有些詞句，她還是翻譯不過來，根本不知道對麵在說什麽。

  “當然看的懂。”翟天麟想也沒想就說出。

  大概，這是英國留過學的好處，外語交流起來，簡直不廢腦力。

  “那你……可不可以教教我？我有點真的聽不懂。”

  李茵一臉渴望期待的樣子看著他，雙手合十，祈禱。

  翟天麟看了一眼不遠處的薑婉煙，薑婉煙剛剛和霍寒說完話，已經平靜下來，他自然也就沒再多看，暫時鬆懈幾分鍾。

  “哪句？”翟天麟不耐煩道。

  “對，就是剛剛那句，什麽意思？”

  台上，作為台上主角的哈姆雷特，剛剛說了一句話，

  “To be，or not to be， that is the question……”

  “你連這個簡單的都不知道？生存還是毀滅，這是一個值得令人思考的問題。”

  翟天麟不假思索直接翻譯，言語簡潔，精準，儼然，這難不倒他。

  李茵被他蔑視的眼神唬住，抿了抿唇，或許，她的知識可能真的都是在課本上，一句這樣簡單的話都聽不懂。

  “我，我的英語不是強項，數學才是我的強項。”她默默解釋了下，也不懂為何看見他蔑視的目光，總覺得很自卑。

  “行了行了，繼續吧，我又沒說什麽，這麽在意別人懷疑你？”

  李茵咬唇，重新將目光放回到了舞台上。