夜晚酒吧後門，身著棗紅色襯衫，牛仔褲並為這一條黑色的長圍裙的酒保小弟走出來，從口袋中掏出煙準備點著，等待科米連忙走了上去，遞上名片。

  “你好，我叫科米。”科米自我介紹道，“你就是漢克吧。”

  “哦，就是你約我的，真的是公島日報的？”酒保小弟漢克一邊看名片一邊問道，“說好的采訪費呢？”

  科米立刻從包裏掏出一個牛皮信封，漢克接過信封打開看了一眼後，懶洋洋的說道：“說吧，你想知道什麽？”

  科米連忙遞上死者威廉·米歇爾的照片，漢克看了一眼後，說道：“是混蛋威廉啊，這家夥昨天死了，哦不，應該是前天晚上死的，昨天早上才被發現，你想問的就是他的事情？”

  漢克拿起煙叼在嘴上，手在口袋中掏打火機，科米直接掏出打火機幫他點上問道：“混蛋威廉？”

  “是的，混蛋威廉。”漢克用力抽了一口，吐出長長煙後說道，“反正大家都是這麽叫他的。”

  “那他平時在酒吧裏麵是什麽樣子？愛鬧事嗎？”科米問道。

  “相比其他人來說，算是一個挺不錯的家夥了。”漢克嘿嘿的笑了一聲，“每天準時來準時走，做吧台看球，偶爾和其他客人聊聊天。”

  “他都是一個人？”科米問道。

  “是的，每次都是一個人。”漢克說道，“哦對了，他有個怪癖，就是每到九點後，如果店裏有單身的年輕女客人，他就會去找人家撒酒瘋，每次都這樣。”

  “性騷擾年輕女客人？那你們怎麽沒報警？”科米有點興趣的問道。

  “騷擾算是，但感覺不像是耍流氓而是……”漢克抓抓頭發，似乎在努力回憶著威廉平時的行為，“說不清了，感覺沒有惡意，就好像喝多突然吐人家小女孩一身。或者跟其他客人吵架，然後酒撒了旁邊的女客人，大概都是這樣的。”

  “故意的？”

  “不知道，次數多了，時間久了，我就感覺他是故意的裝得不小心。”漢克不大開心的說道，“因為他這行為讓我們店少了不少女客人。”

  “喝什麽酒？”科米問道。

  “啤酒。”漢克回答道。

  “這麽說他每天的大部分時間都泡在酒吧喝啤酒是吧？”科米問道。

  “是的，每天下班後七點左右就到了，然後十點半走。”漢克回答。

  科米有點疑惑的問道：“十點半走？那不是很早嗎？一般來說……”

  “是挺早的，每次他都說第二天要早班，聽他和其他客人聊天時說每天接了好幾個活，我是不知道他一個酒鬼會那麽勤快。”漢克不屑的說道，“平時也挺小氣的，隻給我五塊錢小費。”

  科米拿著錄音筆一邊錄一邊問：“還有其他的情況嗎？比如說他在生活和工作呢？”

  “這些我哪裏知道，我隻知道他以前坐過牢和在酒吧的表現而已。”漢克吐了口唾沫說道：“不過呢，雖然大家總叫他混蛋威廉，但聽起來更像是昵稱而不是罵他。”

  “哦，這樣啊。”科米突然覺得這個威廉的故事很奇怪，“還有其他的嗎？”

  “我就知道這些了。”漢克丟掉手上的煙，“我要回去工作了。”

  “那你知道他有哪些朋友嗎？”科米連忙問道：“找到誰可以問威廉的消息？”

  “找弗蘭克吧，他也是酒吧的酒鬼之一，不過一周就過來兩次，聽說他跟威廉還算熟悉，有些時候經常看他們聊天。”漢克想了想說道，“他在這邊不遠的鞋廠當質檢員好像，你去問問吧。”

  “謝謝，那最後能問你個問題嗎？”科米雖然用詢問的口吻，卻並沒有給對方選擇的機會，直接將自己的問題問了出來，“請問通過你對他的了解，會有人想要殺了他嗎？或者是有誰可能會想殺了他？”

  “哈哈，這個我哪裏知道啊，如果非要說的話，那就是店裏的一些老色鬼還有我老板了，你不知道他趕走了多少店裏的女客人啊，老板有次恨得說明天就殺了他。”漢克說得哈哈大笑，“不過第二天他還親自給他倒酒。”

  “哦，明白了。”科米也收起了錄音筆，“那如果你想起了什麽，隨時可以給我打電話。”

  科米直接轉身離開，而身後的漢克翻開信封後，抽出裏麵的錢後，將信封揉成團丟到垃圾桶裏。

  第二天早上鞋廠的辦公室內，科米見到了漢克說的弗蘭克，是個留著長頭發的金發瘦弱老頭，這個傳統人類看起來約有五十歲了，穿著格子襯衫牛仔褲，有些邋遢的樣子正舒服的坐在接待沙發上等著科米，性格上應該是個大大咧咧的漢子。

  “你好弗蘭克先生，我是公島日報的科米，這是我名片。”科米遞上了名片。

  弗蘭克接過名片後對著科米微微一笑，聲音有些含糊卻又很陽光的說道：“記者啊，居然會有記者來采訪我，真意外。”

  “不好意思，我這個算是走訪吧，不一定會見報的。”科米連忙說道，他可不想隨便應付這個老人，到時候惹上不妙的麻煩。

  “沒關係沒關係，你找我有什麽事情？”弗蘭克問道。

  科米遞上威廉的照片，說道：“這位威廉先生似乎是你的朋友，他在前天早上被發現死在五號街的巷子口……”

  “天呐！？怎麽會！”弗蘭克接過照片後喊道，“怎麽會有人想殺混蛋威廉呢，這家夥人很不錯啊，而且還窮。”

  科米想到這次應該來得沒錯了，弗蘭克看起來似乎真的和威廉關係不錯，應該可以問出不少有用的信息。