《MP3技術原理與維修手冊》這本書由華夏語翻譯成英語後，40多歲的菲爾是非常激動，哈哈哈…，終於邁開mp3逆向工程研究的第一步….

  然後，親自前往芯片研發部門，為芯片研發工程師打氣加油，如研發出mp3芯片就重賞…，同時，也警告芯片研發工程師，反之…，就集體滾蛋…

  …

  接著，菲爾立即命令行政部總監，單獨成立MP3逆向工程研究辦公室，與其他工程師，和其它部門隔開，並且，嚴格保密，防止信息泄露，畢竟，mp3逆向工程研究，這是見不得光的事情…，

  …

  組織100名工程師對Mp3逆向工程研究，分為白夜兩班，24小時研究。分為兩班的目的，除了趕進度，還有就是讓兩班互相競爭，左右互搏…，並且，在MP3逆向工程研究上是互相獨立，互不幹涉，這樣的話，通過兩班研究結果進行對比，找出不足，其逆向工程研究的效果是比較好的，

  …

  另外，菲爾處於對翻譯水平的問題考量，給研發工程師除了配備英語版本《MP3技術原理與維修手冊》，還要每人配備一本華夏語原版，雖然說這本書是專業科技翻譯，但是，在翻譯過程上難免會出錯，特別是在專業電子技術名詞上，肯定不能完全翻譯正確，總有一點小瑕疵，要知道芯片研發技術是需要嚴謹的態度...

  …

  這就是當初購買100本書的原因，為了讓工程師更好理解這本書的技術，菲爾就找米國當地華人教師，對100名工程師進行一天的華夏語培訓，教他們怎樣用利用字典查找華夏語單詞，例如通過偏旁部首去查詢華夏詞語…，總之，這些工程師學習華夏語是很痛苦的，但是沒有辦法，為了逆向研究，必須要參考原版本的華夏語《MP3技術原理與維修手冊》…，當然還與華人教師簽訂了保密協議…

  …

  由於MP3是新的技術，不肯能像之前的逆向工程研究那樣，先是通過X射線機器對芯片內部電路提取，然後根據芯片研發經驗，對芯片內部電路進行分析，並繪製版圖以及版圖仿真…

  這次先是要通過《MP3技術原理與維修手冊》去理解MP3基本電路原理，如果不理解，即使通過X射線機器對MP3芯片內部電路拍攝，也看不懂這mp3芯片內部電路

  …

  那麽順便說一下，芯片逆向工程研究與芯片正向研發的步驟：

  先是強調一下，芯片逆向工程研究原本的目的就是驗證別家芯片設計公司是否存在抄襲的行為…，而現在，為了進入MP3市場，菲浦力借用逆向工程對MP3芯片進行研究…，

  第一步就是準備好MP3芯片樣品，放入X射線機器工作台，正式對芯片內部電路進行大範圍掃描拍照拚圖達四萬倍、並局部拍照需要達到百萬倍的級別放大像素進行拍照，要知道芯片製程是達到了納米級別…

  然後對拍照芯片電路進行取樣分析，再進行整理，去推導芯片的版圖，畫出芯片電路版圖，再仿真，接著就是芯片內部電路連接….

  以上就是芯片逆向工程研究的大概步驟…

  …

  正向的芯片研發，就是芯片前端邏輯設計，利用硬件描敘語言去設計所製定芯片電路的功能，然後，再運用芯片設計軟件工具ce公司的NC_VERILOG，或者synopsys公司的VCS…對硬件描敘語言的代碼功能進行驗證，是否符合芯片電路的設計…，用ce的PKS輸入硬件描述語言轉換成門級網絡表list…，再進行芯片布局…，最後芯片內部電路連接走線…

  以上就是正向芯片研發的大概步驟。

  …

  菲浦力集團北美區視聽事業部的研發工程師，先看著英文版本的《MP3技術原理與維修手冊》對MP3產品電路的基本簡介，也就是MP3功能模塊電路構成：MCU處理器，存儲器，音頻解碼DA轉換，主機通訊端口，顯示界麵和控製鍵…等構成的，

  就發自內心的感歎，發明MP3電子產品的研發者，想象能力真是了不起，這麽簡單的功能模塊電路，就能實現音樂播放技術，

  …

  同樣作為芯片研發工程師，菲浦力芯片研發工程師當看到MP3功能模塊電路，就會自責為什麽自己沒有想到這樣的產品呢，畢竟，同行是最了解同行。

  …

  李飛，與三位研發助手張小明，孫一誠，陳迅編寫《MP3技術原理與維修手冊》的目的，就是普及國內MP3技術維修，為生產加工廠提供生產技術員以及售後維修技術工程師…，那麽，此書既然是培訓MP3技術維修，所以，此書對MP3芯片解碼技術不會有說明，隻是對MP3電路有作說明，例如：MP3是由MP3芯片解碼，存儲器，…等等，再介紹MP3的工作原理…

  但是，現在這本書成為菲浦力集團芯片研發工程師對MP3的技術是重點參考對象，

  …

  菲浦力芯片研發工程師看完MP3功能電路模塊構成後，再接著，看MP3工作原理：先是將數字音樂格式文件從存儲器中取出，並讀取存儲器上的信號送到解碼芯片對信號進行解碼，再通過數模轉換器將解出來的數字信號轉換成模擬信號，接著把轉換後的模擬音頻放大，低通濾波後到耳機輸出口…

  …

  看完MP3工作原理後，菲浦力芯片研發工程師恍然大悟，連連發出驚歎之聲，原來MP3的工作原理是這樣的，是直接對數字音樂格式進行解碼…，

  “這mp3技術真是太厲害了…，同樣是研發音樂芯片技術，我們怎麽沒有想到這一步呢…，”

  “如果不是mp3產品的出現，以為我們的音樂播放技術研發是世界第一…，看來現在是錯了!”

  “是啊，MP3真是創新的電子產品…，真是慚愧!!!”

  …

  同時，菲浦力集團北美視聽事業部研發總監端正身子，坐在辦公室認真地看著《MP3技術原理與維修手冊》對MP3的工作原理的介紹後

  啪

  猛地用力拍大腿，驚醒道：原來MP3工作原理是這樣的…，嘖嘖嘖，這mp3產品果然不一樣…，我怎麽想不出來了!

  …

  因為研發總監當初買了一台MP3，對mp3工作原理進行研究時，始終不明白這MP3是如何實現音樂播放的原理，

  今天晚上，看著《MP3技術原理與維修手冊》對MP3的工作原理的描敘，終於恍然大悟…，