地點：治安廳的監禁室。

  裏麵是典型窄小的四角房間，簡單供有床板和鐵椅。

  弗朗西斯和費爾斯麵無表情地靠在牆邊呆著。米婭更是坐立不安地來回走動。

  弗朗西斯捂著臉忍不住吐槽，“米婭，我勸你還是安靜一會吧。你這樣子一直走來走去不嫌累嗎？我看著都覺得頭暈了。”

  “可惡，我們到底什麽時候才能出去？”米婭停下腳步，發泄道：“這群混蛋居然敢把本小姐關這麽久，我一定要叫我爸爸想盡辦法讓他們丟掉飯碗。”

  “行了，大小姐。”費爾斯站起來，舒展一下筋骨。“我們才待半個小時都不到，再等一等卡萊爾教官，她一定會來保釋我們的。”

  這兩個大男人的話聽起來絲毫沒有一點焦急的情緒。可一向任性的米婭就是受不了。

  “對了，”弗朗西斯問道：“你剛剛提到了你的爸爸，說起來我還沒有了解過令尊大人啊！”其實他並不感興趣，隻是為了用話題轉移米婭的心態。

  這一招果然有用，說起自己的父親，米婭顯得很是神氣。

  “我爸爸曾是集團董事會的議員之一，他叫阿爾伯特·勞倫斯。”

  弗朗西斯拍了個手掌說：“我聽說過他，他在戰前掌控著集團百分之四十的股份。是阿米爾·史密斯競爭總裁之位最有力的對手。”

  “你是怎麽知道的？”米婭反問道，她感覺弗朗西斯好像是在明知故問。

  “額，還是說說你自己，有一個這麽了不起的老爸。為何要當特工？”

  “唉，”米婭歎了口氣，眼神變得沉悶。“也許社會總有一個永恒不變的規則，富人家的孩子必須活在父母的強權統治之下。由於我是獨生子女，所以他們從小就對我嚴加看管。在我的成長過程中，他們也沒有盡到做父母的責任，除了會拿工作忙碌做借口，未曾有過一次真正陪伴在我身邊。就連生日也隻有管家和女仆陪我過。”

  是啊，資本主義的上流社會就是這種病態的現象。

  弗朗西斯的表情產生了微妙的變化，他以前總是以為米婭僅僅是一個暴力任性的小蘿莉。聽了她的故事後，感覺她既可憐又可愛。

  米婭繼續講著她的故事：“我特別崇拜第一代英雄特工們。在戰爭結束後，我向父母說出去雷明學院申請學員的想法。父母的反對是意料之中，可是沒想他們會把我禁錮在家裏。一次偶然機會下，我借助馬卡洛夫大叔的幫助，才逃離那個“封建”之地。在後來的時間裏，我有將近半年沒見過我的父母了。”

  “很顯然，你也是一個不合格的子女。”費爾斯忽然說話了，兩人望向他。

  “換作是我，我寧願一輩子遵從父母的旨意。可惜我卻再也不能見到他們了。”

  “他們怎麽…”米婭還沒問完，弗朗西斯一把抓住她的肩膀，搖了搖頭，示意她別問。

  “他們死了！”費爾斯直接說了出來，“是在能源戰爭開始之前去世的。”

  米婭低下頭道歉，“對不起啊，我沒想到。”

  “沒關係，反正都是陳年舊事了。”費爾斯倒沒有怪罪的意思。

  與此同時，凱特等人已經到達治安廳門外了。

  “吉伯特，你和我進去。你們兩個先待在車上。”凱特簡單吩咐一句就匆匆下車了。

  兩人進到裏麵，迎麵看見前台一名警衛坐睡在椅子上，兩腳搭在台麵，報紙罩住臉部。

  “喂，”凱特立即上來一手拍響桌麵。

  “啊，啊，”警衛被驚醒，手忙腳亂地摔到地下。他拿掉臉上的報紙，迷迷糊糊地看著凱特不友善的目光。又瞅了手表一眼。“我說女士，現在淩晨四點。你不去睡覺，跑來這裏有何貴幹啊？”

  “我是來為我的學員做擔保的。”

  “你的學員是？”

  “他們是在碼頭被捕的三名特工。”

  “那三個人啊，”警衛站起身，走出前台。“不過要辦保釋，必須要經過局長批準。可惜他今天休假了。”

  “我們的情況緊急，沒有太多時間跟你們浪費！”凱特已經用右手抓住槍柄，見軟的不行，隨時用武力威脅一番。

  這架勢讓警衛嚇得連連後退幾步，“喂喂喂，別亂來啊。這裏可是加州不是格裏夫蘭，你們在這裏劫持犯人，恐怕沒那麽簡單。”

  這時，瑞德警官從裏麵走了出來，“三更半夜的，到底是誰在外麵吵吵鬧鬧的啊？”

  那個膽小的警衛趕緊朝瑞德招手呼救，“長官，有兩人闖進這裏你們惹是生非。”

  凱特回頭看去，兩人當場愣住了。

  “卡萊爾小姐！”瑞德一眼就認出是故人。

  凱特倒有點認不出對方，打量幾秒鍾，才勉強說出：“你是…瑞德·莫裏斯？”

  “嗯，好久不見啊，你們來洛杉磯幹什麽？”瑞德很是客氣地問道。

  看到有熟人在，凱特心裏一下子就踏實了。“這個說來話長，我們現在有任務在身，急需保釋被你們拘留的特工人員。”

  “我知道了，請跟我來吧。”說罷，瑞德走向通往牢房的走廊。

  凱特和吉伯特毫不猶豫地跟上去，留下一臉懵逼的警衛在原地。

  監禁室裏，米婭他們還在互相傾訴自己的故事來打發時間。忽然聽到“哢嚓”一聲，室門打開了。

  瑞德帶著倆人進到裏麵。

  教官的出現，令弗朗西斯三人喜出望外。

  “抱歉，讓你們久等了。”

  “卡萊爾教官！”米婭激動地撲向凱特。呆在這裏真是委屈了小蘿莉。

  她又盯了一眼瑞德，“哼，你們會後悔的。”

  “住嘴，”凱特輕彈著米婭的額頭道：“多虧了莫裏斯警官，你們才能這麽快出來。”

  米婭這大小姐脾氣倒不會輕易道歉。

  瑞德：“對了，北街夜總會發生的流血事件和你們的任務有關係嗎？為什麽奧朗集團的人也在其中？”

  “吉格斯·桑特與奧朗的人在夜總會陰謀交易，不料被對方算計殺害。他們搶奪“反物質”之核想借助加州海路偷運回北方。我們的任務就是想辦法阻止他們。”凱特本不打算透露任務內容，見瑞德如此熱心，還是決定告訴他。

  “那你們可能要失望了，”瑞德臉色立馬變得嚴肅開來，“原先被捕的三名奧朗特工在市長的掩護下提前釋放了，他們的貨輪也在一小時前出發了。”

  “不，“反物質”之核必須奪回去，我們沒得選擇。”接著，凱特對她的學員們說：“事不宜遲，我們走吧。”

  正當他們離開監禁室的時候，瑞德又追上去叫住了凱特。

  “等一下，我想到個點子，能再盡一份力。”…

  場麵轉換到洛杉磯城市海關。

  瑞德駕駛警車搭載凱特等人來到此地。然後，又迅速帶領他們繞過安全檢測係統，潛入警用摩托艇庫房。

  瑞德從保險箱裏扯下一條鑰匙遞給凱特，催促道：“快，趁海關警察換崗的時間，你們就從這裏出發。可以直接通行，追上奧朗集團的貨輪大概十幾分鍾就夠了。”

  此刻凱特有點擔心起瑞德，“你因私廢公幫了我們這麽多忙，回去怎麽麵對上司？”

  瑞德微笑著搖搖頭，似乎並不在乎。“放心吧，最多就是沒了個高職。比起這些，我該慶幸赫連曾欠你的一條命我總算替他回報給你了。”

  “你們快走吧，再不走就來不及了。”瑞德再次催促。

  “嗯，非常感謝你的幫助。”作為特工任務第一，凱特也隻能祝他好運了。“霍克教官，由你來啟動摩托艇吧。”她把鑰匙丟給了吉伯特。

  吉伯特接住鑰匙，便插入孔內，引擎聲響起。其他人紛紛登上摩托艇。

  瑞德按入指紋密碼，出海口的鐵門隨即升起。摩托艇翻動一層層波浪，駛出海關。

  出到洛杉磯的海上範圍，弗朗西斯心裏憋了很久的疑問終於說出來了：“那個警官可真是個大好人，他是教官你的朋友嗎？為什麽還提到了赫連前輩？”

  “他曾經也是雷明學院的學員，隻可惜在特工晉級考試中落選，被迫離開學院。另外他和赫連·莫裏斯是表親關係。”凱特說著，腦海裏又浮現出過去的畫麵。

  “啊？”眾人聽了之後，都不可思議地盯向凱特。除了開船的吉伯特，眼睛要往前看…

  時間：淩晨四點，地點：奧朗集團貨輪。

  船底的走廊上，威廉姆斯帶著西蒙和文森特來到一個艙室門前停下。

  威廉姆斯轉過身問道：““反物質”之核就在裏麵？”

  “是的，議長先生。”文森特回答：“在收貨之前就驗證過了。”

  威廉姆斯看上去很不自在，“我的第六感告訴我，這場交易太不順利，總覺得有什麽空缺。我得親自驗證一下才放心。把門打開。”

  “遵命。”西蒙走上前，解鎖了艙門開關。

  踏進裏麵，室內一個類似於主控室的模樣。“反物質”之核已經卸下車廂和控製屏幕隔著一層厚實的防輻射玻璃。

  威廉姆斯眼前的實物的確和傳說的一樣，形狀如球體，直徑約為一米，表層被無數道藍光圍繞著。

  “可以開始了。”威廉姆斯命令著。

  “首先是能量測試環節。”西蒙拉起控製盤上的一個閥門。屏幕上顯示出的數值自動計算開來。幾秒後彈出一個紅色方框——“質量為零”！

  “額？”西蒙心裏立刻緊張下來，“怎麽會這樣？”他想著，又點擊了幾下鍵盤，重新計算。結果依然不變。

  威廉姆斯雖然沒看見屏幕的數值，但他發現西蒙的臉色很難看，不用說肯定是壞事了。

  “測量的結果如何？”

  “不可能的！”西蒙像是沒聽見，他一邊自語著，一邊瘋狂地敲打鍵盤，情緒有點不穩定。

  “你在幹什麽？”文森特趕緊上前抓住西蒙雙手，試圖讓他冷靜。

  威廉姆斯不敢刺激他，便低聲下氣地問：“尼爾森特工，到底怎麽回事？”

  西蒙稍微回過神來，“這個“反物質”之核居然沒有任何質量反應！”

  “怎麽可能？”文森特不相信地反駁，“在碼頭驗貨的時候，你不是已經確認過了嗎？”

  “我也搞不明白，當時用儀器檢驗，的確是屬於“反物質”之核的能量頻率。可是現在，它的能量莫名其妙被抽空了。”此刻西蒙也是滿腦子疑問，他感覺自己要瘋了。

  “那就是說我們白忙活了。”威廉姆斯露著詭異的笑容，他很想抓個倒黴蛋來出頓氣。另一麵又禁不住去想：“是誰有這麽大的能耐，能夠徹底抽空“反物質”之核的能量？”…

  場麵轉換至海麵上。

  凱特等人搭載的摩托艇終於追上貨輪了。

  “我先偵察一番。”吉伯特遙控著幽浮飛上貨輪。

  接著，看手表屏幕裏幽浮傳送過來的畫麵：甲板上，三名傭兵正在巡邏。

  “用壓縮空氣彈解決掉吧。”凱特建議。

  “嗯。”吉伯特手動瞄準三名傭兵的致命點，幽浮瞬間射出三顆無聲的子彈，傭兵中彈隨即倒下，沒有發出多大的聲響。

  掃除甲板的障礙後，凱特下命令：“行動！”