一老一少，老的儒雅，小的戴著眼鏡，也是人模狗樣。

  李安心笑著跟郭教授說話，隨口介紹了下黎晉川，隻說是助手，沒說是家裏孩子，對方便沒注意黎晉川。

  剛坐下，老頭子先誇了李安心一通，笑容和善，然後很隨意地提了下自家孫子，又很隨意地提到自己的“著作”，再很隨意地問問李安心的看法。

  李安心接過半成品的稿件，帶著笑容翻了兩頁，嘴上說是拜讀，內心已經在罵。

  翻譯的什麽屎。

  她看了下作者，排在第一位的竟然是眼前的“孫子”，郭老自己沒署名，後麵跟著幾個年輕一輩的新秀。

  她勾著唇，心想就算要捧後輩，也該上點心，這種東西也就比電子翻譯稍微順暢點，竟然也敢拿出手。

  再一看出版社，還是國內著名一線出版社。

  老頭子一再要她發表看法，她隻是謙虛，言語裏打著太極，然後將書丟給了黎晉川。

  “年輕人，寫的東西不像樣，你多帶帶我們家郭偉。”郭老道。

  “您說笑了，有您這樣的爺爺，他哪還用別人帶啊。”再怎麽帶也是廢。

  老爺子笑笑，喝著茶，說了一句，“正好，你給他提點意見，讓他修改修改。”

  “不用，我看已經很好了。”

  “安心姐，你好像是不大看得上我的作品。”年輕人忽然道。

  氣氛有些冷。

  黎晉川抬頭，看了一眼郭偉，對方從進門開始，就一直拿著手機，還總往桌下放。

  他掃了一眼李安心的打扮，針織長裙。

  少年人眉目不自覺地冷下來，手指輕點桌麵，開口道：“對書不對人，書好，自然就瞧得上，瞧不上，那也不是人的問題，是書的問題。”

  他想了下，忽然又笑著看向對方，“不過，書也是人寫的，說到底，好像還是人不行。”

  郭偉麵色凝固了下。

  郭老沒說話，臉上卻也不那麽慈祥了。

  李安心看了一眼黎晉川，沒有要阻止的意思，想了下，幹脆往後靠，將那本書推向對麵。

  “郭老，這本大作，恕我無法點評。”

  “安心啊，咱們這個圈子，這些事都是小事。”

  李安心笑了下，說：“已經有很多師兄師姐看過了，我沒有再看的餘地。”

  “你這是一點麵子都不給了？”

  “您的麵子，我一個晚輩怎麽給得起。”

  老爺子不說話了，喝了口茶。

  天已經聊不下去，沒過片刻，李安心叫了人來送客。

  老爺子也就罷了，還算有風度。

  黎晉川的眼神盯在孫子身上，對方從進門開始，眼神就黏在李安心身上，直到出門，也沒有挪開眼睛。

  門被關上。

  李安心捏了捏眉心。

  黎晉川看了她一眼，說：“安心姐，你似乎也不是很會做人。”

  “在人麵前才要做人。”李安心道。

  她攤了攤手，說：“這種事行業內常見，翻車的幾乎沒見過，跟著署名的，未必個個都願意，隻是不想得罪人。”

  “萬一翻車了，一船人都得一起死吧？”黎晉川道。